English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Anglais / [ B ] / Ben helen

Ben helen traduction Anglais

313 traduction parallèle
- Ben Helena Rayska'yı arıyorum.
- I'm looking for Helen Rayska.
Ben Helen, Sparta Kraliçesi.
I am Helen, Queen of Sparta.
Ben Helen'im sadece bir gün gerçek bir Truvali olup olmayacagini merak eden Helen.
I'm only Helen... ... who wonders if she'll ever be a Trojan, really.
Bayan Pryor, ben Helen Brewster.
Mrs. Pryor, I'm Helen Brewster.
Ben Helen'i oynuyorum.
I play Hélène.
Ben Helen.
- It's Helen. - Oh.
Peki, ben Helen Robinson'la konuşurken arabada kalmaya söz verin.
Well, promise to stay in the car while I talk to Helen Robinson.
Ben Helen.
This is Helen.
Jack, ben Helen.
It's Helen.
Ben Helen Teyze.
I'm Aunt Helen.
Alo, ben Helen.
I won't try and stop her.
Joe, ben... ben Helen.
Joe, this... this is Helen.
Ben Helen-1.
This is Helen Leader.
Ben Helen Rich The Times'dan.
Helen Rich from The Times.
- Ben Helen Holm.
- I'm Helen Holm.
Ben Helen.
It's Helen.
- Dana, ben Helen.
- Dana? It's Helen.
Ben de öyle Helen, yalnız kendim için değil, senin için de.
So do I, Helen, not only for my sake, but for your own.
Ben de Helen Grosvenor.
I'm Helen Grosvenor.
- Ben Mary Helen'ım, bayım.
Sir Humphrey Pengallon and justice of the peace.
En baştan ben başIıyorum, eğer sakıncası yoksa, Helen.
I'll start from the beginning, if you don't mind, Helen.
- Ben senin gitmeni istiyorum, sen ve Helen'in.
- I want you to go, you and Helen.
- Ben ve Helen mi?
- Me and Helen?
- Ben... ben sadece bir ölü gibiyim, Helen.
- I'm... I'm just like dead, Helen.
Bulaşıkları ben yıkarım Helen.
I'll do the dishes, Helen.
- Ben gidiyorum, Helen.
- I'm going now, Helen.
- Helen, ben... alo, General Cutler?
- Helen, I... Hello, General Cutler?
Sözcüklerin değeri yok biliyorum, Helen. Babanın kaybına ben de senin kadar üzülüyorum.
I know it's just talk now, Helen, but I feel the loss of your father as keenly as you do.
- Ben ve Helen.
- Me and Helen.
Helen'ın gittiği ilk gece ve ben eve kız atıyorum.
The first night Helen leaves, I'm bringing dames in here.
Helen, Pelagos'a gitmek istemisti ama ben sizi uyarmaya mecburdum.
Helen wanted to go to Pelagos... ... but I had to bring you the warning.
Görüyorsunuz, Helen ile ben nişanlıydık ve her şey de oldukça düzgün gidiyordu.
It was "every woman." Perhaps, you'll understand it better if I told you exactly how it happened.
Senin 10 yaşındaki halinim. Sana Markie dedikleri zamanlar. Ben senim, Helen.
YOU STILL DON'T UNDERSTAND, DO YOU?
Ben de Helen'ın duymasını sağlıyorum.
I'm letting Helen hear it.
Helen'a öğreteceklerimi önce ben doğru hecelemek zorundayım.
Whatever I spell to Helen, I'd better spell right.
"Helen" mi dedim? Ben...
Did I say "Helen"?
Helen ve ben evlenmeyeceğiz.
Helen and I won't be getting married.
Helen, ben bunu kendim için yapıyorum.
Helen, what I do I do for my own satisfaction.
Ben Charles Kent, bu eşim Diana, ağabeyim Alan ve eşi Helen.
My name is Charles Kent. This is my wife Diana, my brother Alan and his wife Helen.
İşte ben de bunu savunuyorum, Helen.
Exactly my point, Helen.
Köprünün altından geçerken, geleceğime geçtiğimi bilmiyordum çünkü ben aileme dönerken Helen de ailesini yeni bir şehre getiriyordu.
As we sailed under that bridge, I didn't know I was passing under my future... because while I was going home to face my family... Helen was bringing hers to a new life in a new city.
Malı ben dağıtacağım, Helen.
Helen, I'm the supplier, man.
Alo ben Azad, Helen nasılsın?
Hello. Azad speaking. Hello, Helen.
Ben, Helen-1.
This is Helen Leader.
- Sen, ben, Helen ve annesi.
You, me, Helen and her mother.
Ben Nora, Helen.
Nora, Helen.
Helen Grabosky Ben Billy Caufield.
Hey, this is Billy Caufield. You treated me for a scalp wound a couple years ago.
Selam kardeş. Ben, Helen.
Hi, sis. lt ´ s Helen.
Belki ben de Helen fikrini özlüyorumdur.
Maybe I only miss the idea ofHelen.
Hayır, ben bütün Helen'i özlüyorum.
No, I miss the whole Helen.
Biz de böyle başladık, Helen ve ben.
We started out like this, Helen and I.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]