English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Português / [ S ] / She talks too much

She talks too much tradutor Português

17 parallel translation
She talks too much.
ela fala demais.
A nice girl, but unluckily for you, she talks too much.
É uma rapariga simpática, mas tem uma língua muito comprida.
But she talks too much.
Mas fala demasiado.
Well, she talks too much, for one.
Bem, para começar, ela fala muito.
- She talks too much.
- Conversa muito.
She talks too much.
Ela fala demasiado.
No, she talks too much.
Não, ela fala demais.
She talks shit or she talks too much?
Ela diz merdas ou ela fala demais?
She talks too much.
Ela fala muito.
She talks too much.
Ela fala demais.
Assiniboins say, if a girl talks too much, she will always live alone. No man shall want her.
Assini-boines dizem que : "Mulheres que falem tanto como um rio, roubam a paciência a um homem."
In fact she talks of little else, you might say that she... protests too much about you.
Quase não fala de nada mais, poderia dizer-se... que se queixa muito de você.
She talks a little bit too much, but she's... she's cute.
Fala um bocado demais, mas ela é... ela é gira.
She says he talks too much.
Diz que ele fala demais.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]