Мне нельзя опаздывать tradutor Espanhol
27 parallel translation
- Мне нельзя опаздывать.
- ¡ Pero no puedo llegar tarde!
Мне нельзя опаздывать.
- No puedo llegar tarde.
- Пайпер, мне нельзя опаздывать.
- Piper, hoy no puedo retrasarme.
Это очень лестно, я рада бы уделить тебе время но в 8 утра у меня встреча в Спокане, мне нельзя опаздывать на самолет.
Es muy dulce, desearía tener más tiempo, pero tengo una cita a las 8 a.m. en Spokane, y no puedo perder el avión.
Мне нельзя опаздывать домой сегодня.
Hoy no puedo llegar tarde a casa.
У меня самолет через два часа до Женевы, и мне нельзя опаздывать Знаешь, тогда генерал попадет под трибунал
Debo atrapar un avión en 2 horas hacia Geneva, y si voy retrasada, tu sabes, el general llamará al consejo de guerra.
Ты знаешь, сегодня мне нельзя опаздывать.
- Hoy no puedo llegar tarde.
Мне нельзя опаздывать на автобус.
No puedo llegar tarde al bus.
Мне нельзя опаздывать. Отлично.
- No puedo llegar tarde.
Мне нельзя опаздывать.
No puedo llegar tarde.
Мне нельзя опаздывать в закусочную.
No puedo llegar tarde al restaurante.
Мам, мне нельзя опаздывать.
No puedo llegar tarde.
Мне нельзя опаздывать в школу.
No puedo llegar tarde a clase.
Мне нельзя опаздывать.
No puedo llegar atrasada.
Мне нельзя опаздывать!
¡ No puedo llegar tarde!
Хочу попросить дополнительного времени на написание диплома. Мне нельзя опаздывать.
Le voy a pedir más tiempo para acabar la tesis, y no puedo llegar tarde.
Да, у меня тоже. И мне нельзя опаздывать, ясно?
Sí, para mí también y no puedo llegar tarde.
Пап, мне нельзя опаздывать.
Dad, no puedo llegar tarde.
Прочитаешь в газете. Мне нельзя опаздывать.
Lee el periódico.
Мне нельзя опаздывать!
¡ No puedo faltar!
- Мне нельзя опаздывать, Тай ждет!
- No puedo demorarme por Ty!
Просто мне нельзя сегодня опаздывать.
Solo que no puedo llegar tarde esta noche.
Мне нужно в павильон для игр, и опаздывать нельзя.
Debo ir a la plataforma de juego, no puedo llegar tarde.
мне нельзя пить 22
мне нельзя 115
мне нельзя доверять 16
мне нельзя говорить 17
мне нельзя в тюрьму 31
мне нельзя здесь быть 16
мне надо 752
мне не все равно 89
мне не всё равно 47
мне нравится твоя прическа 34
мне нельзя 115
мне нельзя доверять 16
мне нельзя говорить 17
мне нельзя в тюрьму 31
мне нельзя здесь быть 16
мне надо 752
мне не все равно 89
мне не всё равно 47
мне нравится твоя прическа 34
мне нравится твоя причёска 18
мне нравится 4864
мне нравится эта песня 55
мне нужно знать все 21
мне нужно знать всё 20
мне нравится музыка 18
мне не нравится 1035
мне нужна помощь 1061
мне нужно 5544
мне не очень хорошо 20
мне нравится 4864
мне нравится эта песня 55
мне нужно знать все 21
мне нужно знать всё 20
мне нравится музыка 18
мне не нравится 1035
мне нужна помощь 1061
мне нужно 5544
мне не очень хорошо 20