English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Espanhol / [ М ] / Мне нельзя опаздывать

Мне нельзя опаздывать tradutor Espanhol

27 parallel translation
- Мне нельзя опаздывать.
- ¡ Pero no puedo llegar tarde!
Мне нельзя опаздывать.
- No puedo llegar tarde.
- Пайпер, мне нельзя опаздывать.
- Piper, hoy no puedo retrasarme.
Это очень лестно, я рада бы уделить тебе время но в 8 утра у меня встреча в Спокане, мне нельзя опаздывать на самолет.
Es muy dulce, desearía tener más tiempo, pero tengo una cita a las 8 a.m. en Spokane, y no puedo perder el avión.
Мне нельзя опаздывать домой сегодня.
Hoy no puedo llegar tarde a casa.
У меня самолет через два часа до Женевы, и мне нельзя опаздывать Знаешь, тогда генерал попадет под трибунал
Debo atrapar un avión en 2 horas hacia Geneva, y si voy retrasada, tu sabes, el general llamará al consejo de guerra.
Ты знаешь, сегодня мне нельзя опаздывать.
- Hoy no puedo llegar tarde.
Мне нельзя опаздывать на автобус.
No puedo llegar tarde al bus.
Мне нельзя опаздывать. Отлично.
- No puedo llegar tarde.
Мне нельзя опаздывать.
No puedo llegar tarde.
Мне нельзя опаздывать в закусочную.
No puedo llegar tarde al restaurante.
Мам, мне нельзя опаздывать.
No puedo llegar tarde.
Мне нельзя опаздывать в школу.
No puedo llegar tarde a clase.
Мне нельзя опаздывать.
No puedo llegar atrasada.
Мне нельзя опаздывать!
¡ No puedo llegar tarde!
Хочу попросить дополнительного времени на написание диплома. Мне нельзя опаздывать.
Le voy a pedir más tiempo para acabar la tesis, y no puedo llegar tarde.
Да, у меня тоже. И мне нельзя опаздывать, ясно?
Sí, para mí también y no puedo llegar tarde.
Пап, мне нельзя опаздывать.
Dad, no puedo llegar tarde.
Прочитаешь в газете. Мне нельзя опаздывать.
Lee el periódico.
Мне нельзя опаздывать!
¡ No puedo faltar!
- Мне нельзя опаздывать, Тай ждет!
- No puedo demorarme por Ty!
Просто мне нельзя сегодня опаздывать.
Solo que no puedo llegar tarde esta noche.
Мне нужно в павильон для игр, и опаздывать нельзя.
Debo ir a la plataforma de juego, no puedo llegar tarde.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]