Интересный выбор tradutor Francês
88 parallel translation
Интересный выбор, Сэм. Вызов из нашей спальни телефону.
Un choix intéressant, d'appeler de notre chambre.
Интересный выбор.
Un dilemme fascinant.
Ах, какой интересный выбор.
Un choix intéressant.
Какой интересный выбор.
Quelle idée intéressante.
Интересный выбор.
Le vert est un choix intéressant.
Интересный выбор.
Choix intéressant.
- Интересный выбор.
- Bon choix.
Интересный выбор.
Un choix intéressant.
Интересный выбор места встречи.
Drôle d'endroit pour un rendez-vous, Lex.
Что ж, постель - это интересный выбор, ничего не скажешь.
Intéressant d'avoir choisi un lit pour ça, non?
Интересный выбор времени.
Bon timing.
Миссис МакКласки. На секунду Линетт представился интересный выбор.
Pendant un moment, un éventail de possibilités s'offrit à Lynette.
Интересный выбор термина.
Choix de mot intéressant.
- Интересный выбор духов
Choix intéressant de parfum.
- Интересный выбор музыки. - Да?
- Musique intéressante.
Интересный выбор стиля.
Intéressant, comme choix de thème.
Интересный выбор.
Intéressant, comme choix.
Интересный выбор места для первого свидания.
C'est un choix intéressant pour un premier rendez-vous.
Интересный выбор.
- Bon choix.
Интересный выбор для парня с постера, на котором написано искупление и чистая жизнь.
Choix intéressant pour le stéréotype de l'homme repentant à la vie saine.
Какой интересный выбор слов, Дак.
C'est un choix de mots intéressant, Duck.
Да, интересный выбор.
C'est un choix intéressant.
- Какой интересный выбор блюд.
Intéressant choix de nourriture. Je t'explique.
Интересный выбор. Основываясь на моих текущих потребностях, думаю, я выберу йогурт.
Selon mes besoins actuels, j'opte pour le yaourt.
- Интересный выбор.
Un choix intéressant.
Интересный выбор. Как это быть невостребованным?
Qu'est ce que ça fait d'être inemployable?
Интересный выбор - в пользу мамы, а не невесты.
Intéressant. Tu as donné la préférence à ta mère.
Интересный выбор слов.
Intéressant choix de mots.
Интересный выбор - избавиться от чипа.
C'est un choix intéressant de vivre sans Grain. Courageux.
Интересный выбор - избавиться от чипа.
C'est un choix intéressant, de vivre sans Grain.
Интересный выбор слов.
Choix de mots intéressant.
Да. Интересный выбор.
Oui choix intérressant.
Да, интересный выбор.
Ouais, choix intéressant.
Интересный выбор слов
Intéressant choix de mots.
МФА - интересный выбор.
IPA est un choix intéressant.
Интересный выбор, но я всё понимаю, чувак.
Mmm... C'était un choix plutôt intéressant, mais j'ai pigé, mec.
Это интересный выбор.
C'est un choix polarisant.
Интересный выбор.
- 4 Juillet. Choix interressant.
Интересный выбор, пацан!
Intéressant, comme stratégie.
Довольно интересный выбор момента, а?
C'est un timing intéressant, tu ne trouves pas?
Интересный выбор.
C'est un choix intéressant.
Интересный выбор слова, так как ты уже настроила.
Intéressant choix de mots. Eh bien il l'a fait.
- Интересный выбор.
Intéressant choix de chien.
Интересный выбор слов для того, кто врал, притворяясь больным.
Des mots intéressant pour quelqu'un qui a menti à propos de sa maladie.
Интересный выбор для дистрибьютора алкоголя, особенно на приеме, где вы продвигаете выпивку.
C'est un choix intéressant, étant un distributeur de spiritueux, surtout à une fête où vous poussez à picoler.
Интересный выбор, если кто-либо хотел бы сбежать от реальности.
Choix judicieux pour s'évader de la réalité.
Доктор Кормье - интересный выбор на должность.
Cormier est un choix intéressant pour le siège.
Интересный выбор.
C'est intéressant.
Интересный выбор профессии.
C'est un drôle de métier.
Ну, это весьма интересный выбор.
Soit, c'est un choix intéressant.
Это интересный выбор слов. Я прав, Эшли?
J'ai raison, Ashley?
выбор за тобой 244
выбор 169
выборы 64
выбора 21
выбор есть всегда 57
выбор очевиден 19
выбор за вами 142
выбора нет 201
выбора у нас нет 23
выбор сделан 18
выбор 169
выборы 64
выбора 21
выбор есть всегда 57
выбор очевиден 19
выбор за вами 142
выбора нет 201
выбора у нас нет 23
выбор сделан 18
выбора не было 64
выбор софи 24
интересно 7854
интересует 54
интернет 313
интересный 56
интересное предложение 29
интересное 33
интересуешься 17
интересная работа 18
выбор софи 24
интересно 7854
интересует 54
интернет 313
интересный 56
интересное предложение 29
интересное 33
интересуешься 17
интересная работа 18
интересно почему 56
интересуюсь 39
интересы 23
интересуется 20
интернат 116
интересный вопрос 55
интересное имя 17
интересная 47
интересно узнать 21
интервью 181
интересуюсь 39
интересы 23
интересуется 20
интернат 116
интересный вопрос 55
интересное имя 17
интересная 47
интересно узнать 21
интервью 181