Не говорите ерунды tradutor Turco

- Да. Не говорите ерунды, герр Эйзенхайм.

- Saçmalamayın Bay Eisenheim!

Не говорите ерунды.

Saçmalamayın.

- Не говорите ерунды.

- Saçmalama.

Не говорите ерунды.

Saçmalama.

Не говорите ерунды без каких-либо оснований.

Aslı astarı olmayan şeyleri açıkça dile getirme.

Не говорите ерунды.

Hadi, mızıkçılık yapmayın!

Не говорите ерунды!

- Saçmalama!

Не говорите ерунды!

Saçmalama!

Не говорите ерунды.

Hiçbir kanıtın yok. Aptal olmayın.

Не говорите ерунды, мисс Вик.

Elbette olur Bayan Wick.

Не говорите ерунды.

Saçmalaşma.

Не говорите ерунды!

- Kes sesini.

Не говорите ерунды.

İlginizi çekende bu olmalı.

Не говорите ерунды!

Benim adım Charles.

И не говорите мне всякой ерунды, что там для Кейти лучше! Вы не знаете, что для неё лучше!

Ve artık bana Katie için neyin iyi neyin kötü olduğu konusunda vaaz vermeye kalkma seni dinleyemem.

Не говорите ерунды, мистер Бен!

Temizlikçiye bir temizlikçi, öyle mi? Saçma sapan konuşmayın Bay Ben.

Не говорите ерунды.

Küstahlaşma.