You motherfuckers перевод на португальский

Terry Lennox was my friend, you motherfuckers!

Terry Lennox era meu amigo, seus filhos da puta!

You motherfuckers!

Filhos da mãe.

You motherfuckers!

Seus porcos!

All right, that's great, you motherfuckers.

Toma. Ok, boa meus cabrões.

Hi, you motherfuckers!

Olá, filhos da mãe!

I'll kill you, you motherfuckers!

Eu mato-vos, seus cabrões.

Don't you motherfuckers know who you're shooting at?

Não sabem contra quem estão a disparar?

Die, you motherfuckers!

Morram, seus cabrões!

All you motherfuckers!

Tomem lá, filhos da puta!

Die, you motherfuckers!

Agora vais ver, filho da puta!

Die, you motherfuckers!

Morram, filhos da puta!

So if you motherfuckers want a piece of this fetch me a dude with stars on his shirt.

Portanto se vocês cabrões querem um pedaço disto arrangem-me um gajo com estrelas na camisa.

You motherfuckers hold that shit down.

Calem-se com isso, filhos da mãe.

You motherfuckers are always talking that old Keith Sweat shit,

Vocês estão sempre com essas tretas do Keith Sweat,

I'll crack your heads, you motherfuckers!

Racho-vos a tola, seus cabrões!

I'll show you motherfuckers.

Vocês vão ver, malditos!

So you motherfuckers? ?

Para que os pulhas não me digam o que devo fazer. "

It's the first time I've been away for so long... ... and personally, I hope I never see you motherfuckers again.

É a primeira vez que passo tanto tempo... e pessoalmente, espero nunca mais vos ver, seus filhos da puta.

Out of all you motherfuckers, nobody knows jack shit?

Todos vocês, meus cabrões, e ninguém sabe de nada?

- You motherfuckers!

- Seus cabrões! Cabrões!

I'll fucking carve out her liver and spit it at you, you motherfuckers!

Eu não me importo com as vossas vidas e cuspo em todos, seus filhos da puta!

Both you motherfuckers are crazy.

Vocês são é os dois marados.

We're white, white, white, you motherfuckers!

Nós somos brancos, brancos, brancos, seus filhos da puta!

That's how I wanted to catch you two, motherfuckers.

Assim os queria pegar. Par de cabröes, puxa!

You know, if one of them motherfuckers... down and out selling horsemeat, they dead.

E sabes, se algum desses cabrões... não deixasse vender carne de cavalo, morria.

You moustached motherfuckers!

Seus cabrões com bigodes!

These low-rent motherfuckers ain't gonna appreciate you!

Estes filhos da mãe nunca saberão apreciar-te.

Look at the motherfuckers, you know how I found out they was bigfoot?

Olha para eles, sabes como descobri que eles eram Pés Grande?

Here's a little money from home, you lyin'motherfuckers!

Aqui têm o que merecem, seus mentirosos de merda!

You idiotic motherfuckers have shot an innocent photojournalist here!

Seus grandes idiotas! Atingiram uma repórter inocente!

That's up and down for you rebel motherfuckers.

Ou seja, de cima para baixo, percebem, cabrões?

You stupid motherfuckers!

Seus atrasados mentais! Não!

You two big motherfuckers in here making red beans and grits is business?

Dois grandes filhos da puta mauzões a venderem feijão e milho é um negócio?

And no way does it involve you two low-rank bohunk motherfuckers.

E de modo nenhum envolve vocês dois cabrões sem estatuto.

Fuck all you Mexican motherfuckers.

Vão-se foder, mexicanos dum raio!

Either them Korean motherfuckers are geniuses, or you black asses are just plain dumb.

Ou aqueles filhos da mãe coreanos são umas inteligências, ou nós os pretos somos burros.

You know, Sylvester Stallone, okey-doke-looking motherfuckers. You know what I'm saying, homeboy?

Sylvester Stallone, filhos da mãe brancos.

- No more'motherfuckers', you hear?

- Não me chamem "estupor".

You grandiose motherfuckers don't play shit that they like. If you play the shit they like, people will come.

Tocando o que eles gostam, eles aparecerão.

The Colombian motherfuckers... took permanent vacation in hell, if you know what I mean.

Os filhos da puta dos colombianos estão de férias permanentes no inferno, se é que me entendes.

I'll kill you, motherfuckers!

Eu mato-vos, filhos da puta!

I hate little motherfuckers like you.

Odeio cabrõezinhos como tu.

Only that you're all tough, undeluded motherfuckers and it's not in your nature to let me go!

Sei que vocês são uns cabrões rijos e espertos e que não é da vossa natureza soltar-me!

You gotta snatch some collars and let them motherfuckers know you're there to take them out anytime you feel like it.

tu tens que Ganhar alguns golas E deixá - los eles sabem Para levá - los para fora

Hey! You 2 motherfuckers want to go head up, that's ok, but Deuce eyes don't want to see aryan nation banging on one consolidated Deuce brother.

Vocês dois, filhos da puta, querem continuar com isso, estão à vontade, mas os olhos de um Duque não querem ver a nação Ariana a maltratar outro mano Duque.

- It was both you dumb motherfuckers.

Foram os dois, filhos da mãe!

- I ain't got time to be playin'army with you trigger-happy motherfuckers.

Sei que não vieram a pé. Não tenho tempo para ser batedor... com vocês no gatilho, filhos da mãe.

Hey, look, man. You need a good gun. There's some crazy motherfuckers walking around.

Precisas de uma boa arma, porque andam por aí uns tipos marados de todo.

Mira, you know me, I take to the street with any of these motherfuckers, man.

Mira, sabes como sou, vou à luta com qualquer destes cabrões, meu.

You're up against it now, motherfuckers!

Meteram-se numa alhada, cabrões!

Now, these motherfuckers smoked your goddamn cousin in front of you, nigga.

Esses filhos da puta mataram a porra do teu primo na tua frente!