Единственное исключение перевод на французский
18 параллельный перевод
Единственное исключение - вы.
A l'exception de vous.
- Но это единственное исключение.
Je fais une exception.
Единственное исключение.
- C'est une exception. La seule.
Афина - это единственное исключение.
Seulement à Athéna.
Афина - единственное исключение.
Je comprends. Seulement à Athéna.
Знаете, я и сама очень хорошо справлялась, Лео. Единственное исключение
Vous savez, je me débrouillais très bien toute seule, Leo mis à part pour Helena Peabody
Возможно, они согласились бы сделать единственное исключение.
Peut-être feront-ils une exception juste pour cette fois?
Единственное исключение это если только если ты планируешь, кому-нибудь навредить...
La seule exception, c'est, si tu veux tuer quelqu'un...
Единственное исключение - ваши недостатки и пороки, ваши закладные и косые взгляды на ваш молчащий мобильник.
- Sauf, peut-être, vos défauts, vos vices, vos hypothèques, vos regards furtifs sur votre Blackberry en veille.
"Манекен 2" единственное исключение.
À part Mannequin 2, bien sûr.
Единственное исключение из этого правила, следующее- -
L'exception à cette règle est la suivante :
Единственное исключение из брачного обета.
Oui. La seule exception pour les voeux de mariage.
Дарий - единственное исключение.
Darius étant l'exception.
Единственное исключение.
C'est la seule exception.
Ладно, Джордж Клуни единственное исключение.
Bon, George Clooney est une exception.
Ты – единственное исключение.
Vous êtes peut-être le seul.
Это единственное исключение, поняла?
C'est la seule exception.
Ты единственное исключение.
Tu es la seule exception.
исключение 121
единственный ребенок 45
единственный ребёнок 16
единственная и неповторимая 28
единственная 392
единственный мужчина 30
единственный 1045
единство 53
единственный парень 19
единственный друг 20
единственный ребенок 45
единственный ребёнок 16
единственная и неповторимая 28
единственная 392
единственный мужчина 30
единственный 1045
единство 53
единственный парень 19
единственный друг 20
единственный и неповторимый 65
единственная надежда 20
единственный раз 124
единственный путь 63
единственное решение 20
единственная женщина 42
единственный день 17
единственное 3264
единственный человек 352
единственная возможность 17
единственная надежда 20
единственный раз 124
единственный путь 63
единственное решение 20
единственная женщина 42
единственный день 17
единственное 3264
единственный человек 352
единственная возможность 17