Какой же ты идиот перевод на французский

Какой же ты идиот!

Quel abruti je fais!

Господи, какой же ты идиот!

Oh, merde! T'es vraiment un con!

Какой же ты идиот.

- Combien tu lui donnes?

– Какой же ты идиот...

- Tu es trop bête.

- Какой же ты идиот.

- Tu es idiot.

Какой же ты идиот!

Quel con!

- Какой же ты идиот!

- Quel idiot!

Блин, какой же ты идиот, Тодд!

T'es qu'un imbécile!

Боже. Какой же ты идиот!

Tu es vraiment trop bête!

Какой же ты идиот.

Tu es un idiot.

Какой же ты идиот.

T'es vraiment un idiot.

Гэррет, какой же ты идиот. Нет.

S.O.S. FANTÔMES

Какой же ты идиот – использовать номер жетона в качестве кода к сейфу.

Tu dois être complétement idiot, pour utiliser le numéro de ton badge pour la combinaison du coffre.

Боже мой, какой же ты идиот.

T'es vraiment un idiot.

Забавно, как только понимаешь, какой ты идиот, тут же бежишь возвещать об этом миру и самому близкому тебе человеку.

Ce qui est bizarre quand on réalise qu'on est con, c'est qu'on veut que tout le monde le sache et surtout la personne la plus proche.

Какой же ты всё-таки идиот!

Seigneur! Comme tu peux être idiot.

Ну ты же знаешь этот учительский блеф, когда они обещают развернуть автобус обратно, если какой-то идиот не перестанет дурачиться?

Eh bien, tu vois quand le professeur feint toujours de faire demi tour si un idiot n'arrête pas de faire l'imbécile?

Боже, какой же ты идиот.

Vous êtes vraiment un connard!