Хороших снов перевод на французский
34 параллельный перевод
Хороших снов, мои дамы! Что Вам сегодня приснится, сбудется!
Encore une fois, mesdemoiselles, que vos rêves de ce soir deviennent réalité!
Хороших снов.
Dors bien.
Хороших снов.'
Et faites de beaux rêves.
Хороших снов, мой друг, и забудь о нас.
Dormez bien, mon ami et oubliez-nous.
Спокойной ночи и хороших снов.
Bonne nuit, dors bien
Хороших снов.
Faites de beaux rêves.
Хороших снов.
- Dors bien.
Хороших снов.
Bon voyage.
– И тебе тоже. Хороших снов!
- Toi aussi.
- Хороших снов.
Bonne nuit!
Хороших снов.
Fais de beaux rêves.
Хотела пожелать хороших снов, и, поверь, я безумно счастлива, что ты придешь завтра.
- Je voulais juste te dire bonne nuit... et à quel point j'étais heureuse que tu viennes demain.
Хороших снов.
Dors bien, mon garçon.
Хороших снов, ма.
Je te laisse, maman. Dors bien.
Хороших снов.
Oui, toi aussi, chérie.
Хороших снов, принцесса.
Dors bien Princesse.
Хороших снов. - Угу.
Dormez bien.
Хороших снов.
Bonne nuit.
И хороших снов.
Et dormez bien.
Спокойной ночи, дружок. Хороших снов.
Dors bien, chéri.
Хороших снов, довольная команда!
Dors bien, Équipe du Bonheur!
Хороших снов, мой принц.
Fais de beaux rêves, mon prince.
Хороших тебе снов, Уильям.
Bonne nuit, William.
Хороших снов.
Dormez bien.
Хороших тебе снов.
Fais plein de beaux rêves.
Хороших снов.
Reve.
снова 1997
снова привет 20
снова здравствуйте 31
снова за старое 17
снова я 50
снова дома 16
снова и снова 539
снова ты 95
снова и снова и снова 22
снова он 33
снова привет 20
снова здравствуйте 31
снова за старое 17
снова я 50
снова дома 16
снова и снова 539
снова ты 95
снова и снова и снова 22
снова он 33
снова вместе 81
снова вы 43
снова друзья 17
снова здесь 16
снова начинается 16
снова в деле 25
снова здорово 22
хорошо 240684
хорошего вечера 349
хороших выходных 61
снова вы 43
снова друзья 17
снова здесь 16
снова начинается 16
снова в деле 25
снова здорово 22
хорошо 240684
хорошего вечера 349
хороших выходных 61
хорошего отдыха 21
хорошего тебе дня 59
хорошее настроение 21
хороший пёсик 46
хороший песик 45
хорошего дня 1169
хорошо еще 41
хорошо ещё 22
хороший денёк 33
хороший денек 25
хорошего тебе дня 59
хорошее настроение 21
хороший пёсик 46
хороший песик 45
хорошего дня 1169
хорошо еще 41
хорошо ещё 22
хороший денёк 33
хороший денек 25
хороший пес 45
хороший пёс 26
хорошего полета 23
хороший мальчик 987
хорошо спалось 87
хорошо выглядишь 689
хорошо спала 50
хорошая еда 52
хорошая работа 2563
хорошая шутка 155
хороший пёс 26
хорошего полета 23
хороший мальчик 987
хорошо спалось 87
хорошо выглядишь 689
хорошо спала 50
хорошая еда 52
хорошая работа 2563
хорошая шутка 155