Aren't they great Çeviri İspanyolca

Dr. Bell said they were getting along great. Aren't they improving?

El Dr. Bell dijo que las encontraba mejor, pero, ¿ no es así?

I know. Those paintings are great, and don't let anybody tell you they aren't.

Las pinturas son geniales, no dejes que nadie diga lo contrario.

Great bunch of heart-crushers, aren't they?

Una gran banda de rompecorazones, ¿ no lo crees?

No kidding, folks, aren't they great?

¿ No son un portento?

They're great together, aren't they?

Son grandiosos juntos, ¿ no es así?

- Great folks, aren't they?

- Buena gente, ¿ verdad?

Aren't they great?

¡ Mira qué maravilla!

Great, aren't they?

No es genial?

% % and you know I told you so aren't they great?

¿ No son geniales?

Aren't they great?

¿ No son fantásticos?

[Chuckles] Aren't they great?

[Chuckles] No son geniales?

Great, aren't they?

Son fabulosos.

- They're great, aren't they? - I know.

- Son maravillosas, ¿ verdad?

Ah, they're great boys, aren't they?

¿ Ah, ellos son grandes chicos, no?

- Look at my shoes, aren't they great?

- ¡ Mira qué zapatos tan bonitos!

Admittedly, they aren't of any great use to me, but again, it's a kind thought.

En realidad, no me resultan muy útiles, pero, de nuevo, es un gesto amable.

- These are great. - Aren't they?

Son magníficos, ¿ no crees?

- Aren't they great?

- ¿ A que es preciosa?

Great uniforms this year, aren't they?

Grandes uniformes este ano, ¿ verdad?

Aren't they great? - Alex did ours.

- Alex nos hizo los agujeros.

But they're great kids, aren't they?

Pero son estupendos, ¿ verdad?

- I like your boots. - You do? Aren't they great?

- Me gustan tus botas - ¿ No son preciosas?

Aren't they great?

¿ No son geniales?

They're great, aren't they?

Son geniales, ¿ no?

They're really great, aren't they?

Sí, son tan lindos, ¿ no?

Aren't they great?

¿ No son grandiosos?

It sounds great, but they aren't friends.

Suena bien, pero esos no son amigos.

Stephen and Danny, aren't they great?

Stephen y Danny, no son maravillosos?

You did great. Aren't they gorgeous?

Estuviste genial. ¿ No son hermosas?

Great, aren't they?

- Son fabulosas ¿ No?

Well, that's great but some people aren't, and they've got a right to dance and party.

Bien, eso esta bien..... pero algunos no lo hacen, y tienen derecho a bailar y a divertirse.

- They're having great fun, aren't they?

Están teniendo mucha diversión, ¿ No?

- Great, aren't they?

Genial, ¿ no es así?

- I know. Aren't they great?

- Lo sé ¿ A que son buenos?

Yeah, they're great, aren't they?

Son un cielo, ¿ verdad?

Aren't they great?

¿ No es estupenda?

The great problems of having corporate citizens is that they aren't like the rest of us.

El gran problema de tener ciudadanos corporativos es que no son como nosotros.

Those fans are great, aren't they?

Geniales los ventiladores, ¿ no?

Aren't they great?

.

- Aren't they great pictures?

¿ A que están muy bien?

They're definitely a great couple, aren't they?

Definitivamente son una gran pareja, ¿ No lo son?

Aren't they great?

¿ No son grandiosas?

Well, those are really great values to pass on to our kid, aren't they, Tina?

Pues esos sí que son grandes valores para inculcarle a nuestro hijo, ¿ no, Tina?

They're a great group, aren't they?

Son un gran grupo, ¿ no?

Peas aren't vegetables, they're starch. Starch or starch today. Great!

No son verduras, los guisantes son fécula fécula, fécula, ¡ estupendo!

Videos are a great gadget, aren't they?

Los videos son un gran invento, ¿ no? .

Aren't they great?

no están buenas?

And look- - I haven't had a chance to put these up. Aren't they great?

Y mira... no he podido colgarlos aún. ¿ No son fenomenales?

His lungs aren't great. They might cause another respiratory collapse.

Podrían provocar otro fallo respiratorio.

They're great, aren't they?

Ya veo Gran aerolínea

Two, four, six, eight, I hate stamps, they aren't great!

Dos, cuatro, seis, ocho, odio las estampillas, ¡ no son fenomenales!