Great song Çeviri İspanyolca

What matters to us is that they've given the world another great song.

Lo que nos importa es que han dado al mundo otra gran canción.

That was her great song.

Era su mejor canción.

Leo was teaching me a great song.

Leo me está enseñando una bonita canción.

Great song!

¡ Gran canción!

- Yeah, still a great song, isn't it?

- Sí, una gran canción, ¿ no?

"My Sunny Tennessee" was a great song.

"Mi Soleado Tennessee" era una estupenda canción.

Say, that was a great song.

Vaya, esa canción es genial.

- Great song.

- Gran canción.

It's a great song. Remember that "Ln Shadows Of The Warm Red Wine"?

Es una canción genial. ¿ Recuerdas la canción Shadows OfThe Warm Red Wine?

But he went on to write a great song.

Pero escribió una linda canción.

We rejoin the great song "A little girl," but different.

Retomamos la gran canción "Una niñita", pero distinta.

Great song!

Muchas gracias.

Standin'on the landing'is a great song title but to me it's just a tax loss.

"De pie en el rellano" es un buen título, pero yo pierdo impuestos.

If you overate too much tonight... I got a great song the paesans would understand... "Agita."

Si comiste más de la cuenta esta noche tengo una canción que los paisanos entenderían :'Agita'.

SPIKE : It's a great song.

- Esta canción mola.

So cousins, here's a great song from the Four Seasons.

Amigos, aquí tienen una canción fenomenal de los Four Seasons.

There's a great song by Motley Crue.

Hay una canción de Motley Crue.

A great song...

Se titula algo así...

This would make a great song.

Esto haria una buena canción.

- Great song, huh?

- Buen tema, ¿ no?

This is a great song.

- Es una canción preciosa.

- That's a great song.

- Es una gran canción.

Tilla Morland will give you the great pleasure to perform for you once more the song from the third act of today's show.

Tilla Morland les brindará el gran placer de ofrecerles a ustedes, una vez más, la canción del tercer acto de su actuación de hoy.

I do believe you'd rather be at that revolting concert on that peculiarly hideous pier listening to Mendelssohn's Spring Song or a great beefy contralto singing Sweet And Low.

Creo que preferirías estar en ese asqueroso concierto... en ese espantoso muelle... escuchando la Canción de Primavera de Mendelssohn... o a un contralto fornido cantando "Sweet And Low".

Say, that would be a great place to try out my new song.

Podría tocar mi nueva canción.

All I'm saying is that we have a great new song -

Sólo dije que tenemos una excelente canción nueva...

Music that everybody can hear, all part of one great big song.

Música que todos pueden escuchar, todo parte de una gran canción.

When the storm wind sings its song I'm called by... Great Freedom's happiness!

Cuando soplen vientos de tormenta ¡ deséame suerte, Gran Libertad!

Down in the great big rathskeller where a swell colored fella by the name of Bill Jefferson Lord played the piano while he'd sing a song

En la gran taberna donde un tipo de color llamado Bill Jefferson Lord tocaba el piano y cantaba una canción

We are proud of the great number of you who have deserted the evil of wine, women and song to embrace the virtues of clean living and hard work.

Estamos orgullosos de que abandonen... el vicio del vino, las mujeres y las canciones... para abrazar una vida limpia y un trabajo honrado.

And now the great Joselito will sing in honor of our respectable people... a song of our land :

Y a continuación el gran Joselito va a cantar en honor del respetable público una canción de nuestra tierra :

That God damned play I bought for a song and made such a great success in, a great money success, it ruined me with it's promise of an easy fortune.

Esa maldita obra que compré por casi nada. Y que convertí en éxito. En éxito de dinero.

This song's really great.

Me gusta la música. Esta, por ejemplo, es fuerte.

- It plays any song great.

Toca bien lo que sea.

It's a great life, fellahs, Soldiering's a song,

Es un primor, hermanos, un primor, es un primor, hermanos, vivir.

It's a great honor to be here. We'll sing a song by Chico Science and Nação Zumbi.

Vamos a tocar una canción de Chico Science y Nación Zombi.

play the song'My Great Day', " writes Kent Larsson, 10 years old.

Pongan Ia canc! ón'M! gran día "', escr!

Well, good luck to the both of you and good luck to Song and Dance, a new film for a great new audience of filmgoers.

Bueno, buena suerte para ambos y éxitos para "Canto y baile" una nueva película para un gran público de nuevos espectadores.

- Hey, listen to this song, man, it's great.

- Escucha esta canción, es genial.

The reason is that this once-a-year STV Song Garden has this great ceremony with an hour's extended airtime.

Debido a nuestro gran evento el programa especial extendido que CFJ presenta cada año.

come and sing along join in on my song sing about this magical night magic night magic's in the music it's a magic night we all need to use it we can have a good time and enjoy all the magical vibes on this great magic night

Dejad atrás vuestros problemas venid y cantad con nosotros uníos a mi canción cantad sobre esta noche mágica noche mágica la magia está en la música es una noche mágica podemos pasarlo bien y disfrutar de las vibraciones mágicas en esta gran noche mágica

The function beings with a song and to present that song is present here. Two great personalities who are adorning the court with their grace.

La función comienza con una canción y para presentar esta canción están presentes aquí dos grandes personalidades que ennoblecen la corte con su gracia.

- That song brings back great memories.

- Esa canción trae grandes recuerdos.

The great old song,

La gran vieja canción,

We're gonna have a song in celebration of this grand occasion... the great Tenor Tomas Innovarata.

Y ahora los dejo escuchando una canción... para que celebren tan importante acontecimiento... el gran tenor Tomas Innovarata.

uncle Song, you take great care of us.

Tío Song, cuidas muy bien de nosotros.

- I had a great time. - I'll see you at P.J.'s later. Oh, you can sing us a song from the second act, okay?

- Después nos cantan una canción del segundo acto.

- Because I intend to sing a song to prove once and for all that there are great deeps in my nature.

- Cantaré una canción... que le probará definitivamente cuan profunda es mi alma.

The next song was written by a friend of mine, one of the great little ladies of jazz.

Esta siguiente canción fue escrita por una amiga mía. Una de las grandes mujercitas del jazz.

I will give you three oxen for a feast. And tomorrow, I will sing the war song with you... at the great council fire.

Le daré 3 bueyes para festejar Y mañana... cantaré la canción de guerra con Ud. en la hoguera del Gran Consejo.

It's a great day forsingin'a song

Hoy tengo ganas de cantar