Great news Çeviri İspanyolca

Well, Marny has some great news too.

Marny ha estado en una conferencia toda la semana, y se me están agotando las formas para entretenerles.

That's great news.

Son grandes noticias.

And I have great news.

Y tengo una gran noticia.

Bawra Darling what great news you have brought!

Bawra Cariño Que buena noticia me haz dicho

This is great news!

Eso si que son buenas noticias!

Great news! You guys!

¡ Noticias geniales!

How is that great news?

¿ Cómo puede ser eso una noticia genial?

Hey, Shawn. Great news.

Hey, Shawn.

Oh. That's great news.

Eso son grandes noticias.

Great news, um, Jess is taking a shower.

Grandes noticias... Jess se está duchando.

Great news.

Magníficas noticias.

Great news, everyone!

¡ Buenas noticias, todo el mundo!

Oh, my God, that's great news.

Oh, Dios mio, eso son buenas noticias.

Great news, my friend.

Buenas noticias, amigo mío.

News flash- - that's great news.

Noticia de última hora... eso es una noticia genial.

- Great news! Guy got the Car Czar to agree to the price we want. Booyah!

Guy ha conseguido que el Zar de los Coches acepte el precio que queremos.

Lacey, that is great news.

Lacey, es una buena noticia.

Well, that's great news.

Son buenas noticias.

Great news.

Buenas noticias.

And that, for me, is great news, because it means the front desk is no longer looking after room service or doing laundry.

Y eso, para mí, es una gran noticia, porque significa la recepción ya no cuidando el servicio de habitaciones O lavar la ropa

And great news about your A.P. chem final... you are gonna be out of the hospital in time to take it with your class after all.

Vas a salir del hospital a tiempo para hacerlo con tu clase después de todo.

We're from the L.A.P.D. theft division, and we've got great news.

Somos de la división de robos de la policía de Los Ángeles y tenemos una gran noticia.

Great news, my date with Cassie was amazing. Wow.

Grandes noticias, mi cita con Cassie ha sido increible.

That is great news.

Que buena noticia.

Great news. "

Una gran noticia. "

Great news : Lots of old people have chlamydia.

Grandes noticias : un montón de ancianos tienen clamidia.

I tell you great news.

Se anuncia una gran noticia.

'Hey, hon, great news.'

Hola cariño, buenas noticias.

Well, that's... great news.

bueno, esa es... una gran noticia.

Great, great news.

Grandes, grandes noticias.

I have great news, my lords and ladies.

Tengo una gran noticia, Señoras y señores.

Guys, great news from down the hall.

Chicos, buenas noticias desde el pasillo

- That's such great news.

- Son grandes noticias.

That is great news, Cameron.

Eso son buenas noticias, Cameron. Si.

( Door closes ) That really is great news, Kathryn.

Son noticias estupendas, Kathryn.

Mr. L.A. Reid, there's great news for two of them.

Va a ser una decisión dura para L.A. Reid. Tengo grandes noticias para dos de ellos, pasarán a los 12 finalistas,

I worry that he's going to think it's not such great news.

Tengo miedo que piense que no son buenas noticias.

That's great news, if you didn't cook her brain.

Buenas noticias, si no le habéis asado el cerebro.

Great news, guys.

Excelentes noticias, chicos.

That's great news!

¡ Qué grandes noticias!

Great news, everyone.

Era una niña curiosa.

this is great news.

son noticias fabulosas.

Oh, that is such great news!

¡ Eso son noticias geniales!

Ah, that's great news!

¡ Eso es una buena noticia!

And here's the great news :

Y hay buenas noticias :

Oh, that's great news.

Qué noticia tan estupenda.

Great, that's brilliant news.

Genial, son noticias geniales.

Authorities are trying to get through to the affected areas, but... breaking news that a major volcanic eruption has gone off within the Oregon... still several miles away, but you can see the ash is now spewing upward with great ferocity.

Las autoridades están tratando de llegar a las zonas afectadas, pero... Noticias de última hora Una gran erupción volcánica se ha dado dentro de Oregón...

Great, it's so nice to be able to give a patience good news for once.

Es tan agradable poder darle a un paciente buenas noticias por una vez.

And I bring you good news of great joy which will be to all nations.

Y les traigo buenas noticias de gran alegría. Que serán para todas las naciones.

If your water breaks, change your pants and cross your knees, because any news about you draws attention away from the leader of the free world, and his great big G8 conference, and if people aren't paying attention to the g8 conference,

Si rompes aguas, cámbiate de pantalones y cruza las rodillas, porque cualquier noticia sobre ti le quita atención al líder del mundo libre, y su increíble gran conferencia del G8, y si la gente no presta atención a la conferencia del G8,