Great idea Çeviri İspanyolca

Ooh, that's a great idea, Terrence.

Qué buena idea, Terrence.

Great idea, but are we going to get the camels down?

Gran idea, pero vamos a conseguir los camellos hacia abajo?

"Oh, great idea... gas-station ice cream."

"Qué gran idea... helado de gasolinera"

I think it's a great idea.

Creo que es una gran idea.

Well, I think that's a great idea, honey.

Bueno, creo que es una gran idea, cariño.

Yet another great idea for the strip club.

Otra gran idea para el cabaré.

That is a great idea.

Esa es una gran idea.

Phil would probably want to tell you this himself, but you should know he's calling the bowling alley and arranging for you to be skyped in so you can accept your award. What a great idea.

Phil quería decírtelo en persona... pero debes saber que está llamando a la bolera... y organizando una conexión vía Skype, para que puedas recoger tu premio.

I'm disabling the router, so Haskell can't Skype into a ceremony that isn't happening. That's a great idea, actually.

- Desconecto el router... así Haskell no participará en una ceremonia inexistente.

Great idea, Edgar.

Gran idea, Edgar.

Oh, yeah. That's a great idea.

Es una gran idea.

Great idea.

- Buena idea.

Good idea, yeah. Great idea.

- Buena idea, sí.

That is a great idea, Lainey!

¡ Eso es una gran idea, Lainey!

I'd feel awful if this great idea fell apart because we got distracted by something else, as we are often wont to do.

No quisiera que esta idea se cayera a pedazos porque nos hemos distraído con otra cosa, como siempre hacemos.

- I think it's a great idea. - Really?

- Creo que es una gran idea.

In that moment, stu flashed back six months to the last time he had a truly great idea.

En ese momento, Stu retrocedió seis meses al último momento en el que tuvo una gran idea de verdad.

And here's another great idea.

Y tengo otra idea.

That's a great idea.

Esa es una gran idea.

It is a great idea!

Es una gran idea.

For the record, I thought Turkey was a great idea.

Para que conste, yo creía que Turquía era una gran idea.

That is a great idea for a show.

Esa es una idea genial para una serie.

That's a great idea, actually.

Es una idea genial.

I think that's- - no, that's a great idea.

Creo que... No, es una gran idea.

Yeah, great idea.

- Sí, gran idea.

I think it's a really great idea!

¡ Creo que es una gran idea!

- That's a great idea, M-Chuck.

- Es una gran idea, M. Charles.

I think i have a pretty great idea.

Creo que tengo una idea bastante buena.

- Great idea, Yoko.

- Gran idea, Yoko.

- Now suddenly it's a great idea?

¿ Así que de repente es gran idea filmar aquí?

♪ it's a great idea ♪

Es una gran idea

That's a great idea!

- ¡ Es una gran idea!

That's a great idea.

Es una idea estupenda.

I got a great idea.

Tengo una gran idea.

Lou tells me that you have a great idea for a wedding present.

Lou me dijo que tenias una buena idea para el regalo de bodas.

- this party was a really great idea.

- esta fiesta fue buena idea.

Great idea.

Gran idea.

Great idea. Let's go.

Gran idea, vamos.

Great idea. You know what?

Gran idea. ¿ Sabe qué?

What a great idea.

- Qué gran idea.

What a great idea.

Qué buena idea.

This place is a great idea, Gloria.

Este sitio es una gran idea, Gloria.

Great idea, Earl.

Gran idea, Earl.

Well, I think that is a great idea.

Bueno, creo que es una gran idea.

Yeah, well, you know, that's, uh... For somebody else's wife, that's a great idea.

Sí, bueno, ya sabes, eso es, uh... es una gran idea.

Great idea.

- Gran idea.

But that just gave me a great idea.

Espera, mira esto.

You might be a great nurse, but you don't know what it's like to be a mother.

Puede que seas una gran enfermera, pero no tienes ni idea de lo que es ser madre.

3 : 00 today... that sounds great.

Suena genial. Me encanta esa idea.

No, but the point is, you look great.

No, pero la idea es que, usted luce genial.

I'm not sure how great of an idea that is, though.

Pero no estoy segura de que sea una buena idea.