Great plan Çeviri İspanyolca

Great plan, Einstein.

Muy buen plan, Einstein.

Each of you, in the fulfillment ofhis duty is helping to bring about the completion of our führer's great plan

Cuando Uds. cumplen con su deber ayudan a llevar a cabo el gran plan de nuestro Führer.

It is by these small candles in our darkness that we see before us little by little the dim outlines of that great plan that shapes the universe.

A través de esas pequeñas luces en nuestras tinieblas-- - es por donde veremos poco a poco-- - los tenues perfiles de ese gran proyecto-- - que da forma al universo.

# For me # # In some great plan # # Since time began #

Como un gran plan establecido desde el principio de los tiempos.

- It's a great plan.

- No mucho. - Es un gran plan.

And even old age and solitude have their charm... when you are part of the great plan.

E incluso la vejez y la soledad tienen su encanto cuando uno se integra en el gran plan ".

- The great plan...

- "El gran plan".

It is also true that, as the District Attorney was saying, that while I was serving my time in jail I had prepared that plan, which is a great plan.

También es verdad que, como lo decía el fiscal, mientras servía mi condena en la cárcel, yo había preparado ese plano, que es un gran plano.

He's worked out a plan, great plan.

Ideó un plan.

A great plan.

Una magnífica coartada.

God Himself has a great plan for my soul.

Hermanita, imagina la dulzura

What a great plan. - What do you mean?

- Vaya un plan magistral.

Great plan.

Genial plan.

Shelleen, it was a great plan!

Shelleen, era un plan magnífico.

Great plan.

Gran plan.

He may even seek to hinder the Great Plan.

Incluso se puede tratar de obstaculizar el Gran Plan.

Don't worry, Sid, I've got a great plan.

- No te preocupes, Sid, tengo un plan.

I have a great plan.

Tengo un gran plan.

So you mustn't upset the great planned global balance of economy.

para no alterar el plan de la economía mundial.

I come up with a great plan, and you don't even notice.

- Tengo un gran caso y a ustedes no les importa. Tienda de cigarros...

Think of our great plan.

Piensa en nuestro gran plan.

Wasn't it a great idea to plan my itinerary via Berlin?

¡ Ha sido una gran idea planear mi viaje pasando por Berlín!

I've got a great scheme all mapped out.

Tengo un plan bien trazado.

- Our plan is working out great.

Nuestro plan empieza a funcionar. Ya lo creo.

- sounds great to me.

- ¿ Qué te parece el plan eh?

The great thing about my plan is that it has to stay a secret.

- Lo mejor de mi plan es que debe estar en secreto.

I've got a great scheme.

Tengo un plan genial.

What view, if any, do you take of my great moustache plan?

¿ Qué opinión les merece mi gran plan del bigote?

In a case like this, a man of such distinction must plan his moves with great care.

En un caso así, un hombre de tanta distinción... ... debe planear sus acciones con cuidado.

I could lay no plan for disposing of him as the life he led within those great stone walls was a closed book to me.

No podía trazar un plan para librarme de él... pues la vida que llevaba tras los grandes muros de piedra era un libro cerrado para mí.

It's a great scheme Maury.

Es un gran plan, Maury.

- Great. Here's the plan. Tell Pusey...

- Primero, dígale a Pusey...

For small deeds done are better than great deeds planned. "

Porque cualquier acto, por pequeño que sea, siempre es mejor que un gran plan.

Our great con will have been for nothing.

Nuestro bonito plan al garete.

The blood of a traitor most foul who, when his rash schemes failed, begged our Great Lord for his life.

La sangre del más infecto traidor. Que cuando su apresurado plan fracaso suplicó por su vida al Gran Señor.

Isn't that a great program?

¿ No es un buen plan?

The plan of Your Majesty to travel toward Her Royal Highness is of great political importance.

El plan de Su Majestad para viajar hacia su alteza real es de gran importancia política.

It's a great scheme.

Es un plan genial.

Kortner assured him that I was trustworthy, loyal and that the refinery plan had great possibilities.

Kortner le aseguró que era de fiar, leal... y que los planes de la refinería tenían grandes posibilidades.

Do you plan to sail away, great Caesar?

¿ Piensas huir por mar, César?

Agrippa and I plan to welcome his arrival with a great ceremony.

Agripa y yo queremos recibirle con todo esplendor.

The three great leaders and their military and political advisers plan for the future.

Lostres grandes líderes y sus asesores políticos ymilitares planifican elfuturo.

- What plan? A great, big, crazy plan.

Un gran plan genial y loco.

This plan of yours, Doctor... is going to be a great success.

Este plan de usted, doctor... va a ser un gran éxito.

I have been giving our plan for tomorrow a great deal of thought.

He estado pensando mucho en nuestro plan de mañana.

- Besides that, they have a great health and welfare plan.

- Tienen un gran plan de salud.

And foryoung people, we have a great family plan... for families of all ages and all sizes.

Y para los jóvenes... Tenemos un estupendo plan familiar para familias de todas las edades y todos los tamaños.

It also seems that Comrade Dániel jumped into the Danube and talked to enemy frogmen under water about the murder of our great leader and other comrades but in fact he fell in trying to catch a catfish

También pone que Dániel se sumergió en el Danubio para informar a los hombres rana del enemigo sobre el plan para asesinar a nuestro gran líder cuando en realidad se cayó intentando pescar un siluro.

I'm getting wiped out because I wouldn't pay homage to your great scheme of assembly-line mechanical teaching methods.

Estoy siendo eliminado por no querer rendirle homenaje a su gran plan de métodos de enseñanza basados en el ensamblado mecánico.

Like, "I'm sorry. You're a great guy and a fine surgeon"?

¿ En plan "Lo siento, es una gran persona y un cirujano excelente"?

Listen to me. Together with someone of great importance, I have prepared a plan for the Holy Father to consider.

Escúcheme... juntos con alguien muy importante, hemos elevado un plan... a la consideración del Santo Padre.