Let her rip Çeviri İspanyolca
158 parallel translation
Let her rip, Scott-o.
Déjalo volar, Scott-o.
Start her whizzing at sunup and let her rip...
- Hasta que la ciudad reviente. - Así se habla.
Start her whizzing at sunup and let her rip...
Empezando la fiesta en cuanto amanezca y que siga...
Let her rip.
Que empiece el combate.
Okay, Mike, let her rip!
Bien, Mike, música.
Let her rip, Katie Brown.
dejemos empezar a Katie Brown.
I could never curl my lip At a dazzling diamond clip - Suppose the clip means let her rip
Nunca podría decir que no a un broche de diamantes.
OK, captain, let her rip.
Capitán, dejemos en paz al planeta
Let her rip, Parson.
¡ Vámonos, párroco!
- Just let her rip, I guess.
- Será su influencia, supongo.
Tell me, but... Cool it and let her rip.
Dígame, pero fríamente y con determinación.
Let her rip!
¡ Aceléralo!
Let her rip, Mac!
¡ A toda máquina, Mac!
Let her rip.
Empecemos.
Let her rip!
¡ Arranca!
Let her rip, boys. Let her rip!
¡ El telón!
Well, let her rip.
Bien, procedan.
- Let her rip, Henry.
- Ponlo, Henry.
- Let her rip.
- Sí, vámonos.
Let her rip.
¡ Que arranque!
Let her rip!
¡ Suéltalo!
Let her rip!
Deje su caña!
- Let her rip.
- A toda potencia.
Let her rip, B.A.
Déjala rip, B.A.
- X marks the spot. Let her rip!
- ¡ Déjala continuar!
Okay, let her rip.
Está bien, vamos.
You aim for that seven pin and let her rip!
¡ Apuntas a ese séptimo pino y sigues adelante!
Let her rip.
Adelante.
Okay, Uncle Charlie, let her rip.
Muy bien, tío Charlie, déjalo correr.
Let her rip, B.A.
Lánzala, M.A.
Let her rip.
Estoy adentro.
Let her rip!
¡ Hazla triturar!
- Let her rip!
- ¡ Arroja eso!
Yeah, alf, let her rip!
¡ Si, Alf! ¡ Sácalo!
- Let her rip.
- Déjala rodar.
Come on, let her rip!
Vamos, deja que caña!
- Let her rip.
- Tienes que mojarlo.
- Let her rip.
Conéctelo.
- Let her rip.
- Haganlo.
- I'm ready, let her rip.
- Estoy listo, dejame hacerlo.
Let her rip. Hang ten.
Déjalo correr!
let her rip!
¡ Déjalo correr!
Can your friends go "Abracadabra, let her rip"
Y quién puede abracadabra Romperlo así
Let her rip.
Que ella lo vele.
Hey! Come on, let her rip.
Vamos, tiradlos.
Let her rip.
Suéltala.
Let her rip!
¡ Rompan!
Let her rip.
Hazlo.
Let her rip!
¡ No te inhibas!
Let her rip!
Cuando quieras.
- Let her rip.
Sueltalo.
let her go 1277
let her in 69
let her go now 17
let her 65
let her sleep 28
let her be 47
let her know 18
let her speak 36
let her do it 16
let her talk 43
let her in 69
let her go now 17
let her 65
let her sleep 28
let her be 47
let her know 18
let her speak 36
let her do it 16
let her talk 43
let her alone 16
let her finish 17
let her through 43
let her stay 20
let her out 30
ripe 25
ripper 36
ripley 180
ripped by mstoll 94
rip it 17
let her finish 17
let her through 43
let her stay 20
let her out 30
ripe 25
ripper 36
ripley 180
ripped by mstoll 94
rip it 17
let him go 1637
let him talk 70
let him in 156
let him sleep 41
let him have it 44
let him speak 75
let him wait 26
let him try 35
let him be 121
let him do it 52
let him talk 70
let him in 156
let him sleep 41
let him have it 44
let him speak 75
let him wait 26
let him try 35
let him be 121
let him do it 52
let him finish 62
let him down 22
let him go now 17
let him rest 17
let him stay 21
let him up 33
let him know 22
let him live 38
let him 173
let him come 53
let him down 22
let him go now 17
let him rest 17
let him stay 21
let him up 33
let him know 22
let him live 38
let him 173
let him come 53