Million pounds Çeviri İspanyolca

# My income is nearly a million pounds yearly #

Mis ingresos son de casi un millón de libras al año

In Brazil, they burned 24 million pounds of coffee.

En Brasil han quemado 24 millones de libras de café.

24 million pounds of coffee burned?

¿ Han quemado 24 millones de libras de café?

24 million pounds of coffee burned. That is really a crying shame!

Quemar 24 millones de libras de café es realmente una vergüenza.

24 million pounds. 36 times 24...

24 millones de libras. 36 por 24...

Are they worth a million pounds to you?

¿ Valen un millón de libras para usted?

And let a million pounds of ivory go to rot under the earth?

¿ Y dejar que se pudran 1.000.000 de libras de marfil bajo tierra?

Only he died and left 8 million pounds.

Solo que se murió y dejó 8 millones de libras.

There's a quarter of a million pounds of gold on this ship.

Hay un cuarto de millón de libras en oro en este barco.

But he made a big mistake when he left you 2 million pounds to play the fool with.

... pero cometió un grave error cuando le dejó dos millones de libras para gastar en apuestas.

When he took it into his eccentric old head to die last spring he left half of his fortune of nearly a million pounds to the London University for the purposes of entomological research.

Pero cometió la excentricidad de morirse la primavera pasada dejando la mitad de su fortuna de casi un millón de libras a la Universidad de Londres para investigaciones entomológicas.

The corrosion of steel and iron costs the world 700 million pounds a year.

La corrosión del acero y el hierro le cuesta al mundo 700 millones de libras al año.

- I'm at 1 0 million pounds.

- Voy por 10 millones de libras.

- 1 0 million pounds?

- ¿ 10 millones de libras?

Two million pounds are unaccounted for!

¡ Dos millones de libras que hay que comprobar!

Three million pounds.

Tres millones de libras.

L " ve purchased two million pounds worth of arms and ammunition!

¡ He comprado dos millones de libras en armas y municiones!

One silver chest alone... A present to His Majesty from the Grand Moghul... Contains precious gems valued at more than a million pounds!

Me permito sugeriros, excelencia, ¿ por que no transferir el arcón al mismo tiempo que vos y lady Anne a bordo del Adventure hasta que pase el peligro?

We shall have seven children and a million pounds a year.

Tendremos siete niños y un millón de libras al año.

None had seven children None made a million pounds.

Ninguno tuvo siete niños. Ninguno ganó un millón de libras.

We'll have seven children and a million pounds a year.

Tendremos siete niños y un millón de libras al año.

That's all... 10 million pounds yielding a permanent increase in our food supply... as opposed to paying interest, down the drain, mind you... on American loans going to buy Argentine wheat am I wrong?

Por tanto, diez millones de libras rindiendo a ritmo constante creciente en el suministro alimentario en vez de pagar intereses, tirados a la basura, en préstamos estadounidenses para comprar carne argentina, ¿ tengo razón?

The company will be forced to build the railroad the long way around... at a cost of one million pounds.

La compañia sera forzada a contruir el ferrocarril en el camino largo alrededor... de la costa por 1 millon de libras.

LKL238, containing bull... Containing bullion, value one million pounds, Believed stolen in the vicinity of Queen Victoria Street.

LKL 238, contiene lingotes - contiene lingotes, valor : un millón de libras, se cree robada en la vecindad de la calle La Reina Victoria.

Maroon-colored van, LKL638, Containing bullion, value one million pounds, Stolen from the vicinity of Queen Victoria Street.

Camioneta blindada, LKL 638, contiene lingotes valuados en un millón de libras, robados en la vecindad de la calle Victoria.

That was before devaluation, and this is one million pounds.

Eso fue antes de la devaluación, y esto es un millón de libras.

The emergency operations now cost the government more than a million pounds every month.

La operación le cuesta al Gobierno un millón de libras al mes.

Jan Smit knew that the value of the stocks held in Amsterdam... was between 9 and 10 million pounds.

Jan Smit sabía que el valor total de los diamantes de Amsterdam... se situaba entre los 9 y los 10 millones de libras.

About a million pounds worth.

El equivalente a un millón de libras.

The money you see being handled so calmly often amounts to over a million pounds.

El dinero que está siendo entregado frecuentemente supera el millón de libras.

WE'VE GOT A MILLION POUNDS RIGHT HERE- - A MILLION IN GOLD!

Mira Iris, tenemos un millón de libras, un millón en oro.

I had to find a way to put a million pounds back into my company.

Debía reponer un millón de libras en mi compañía.

30 cents! We must have a million pounds out there with our brand on it.

Debe de haber medio millón de kilos que llevan puesta nuestra marca.

Mondares wanted to put at more than five hundred million pounds.

Mandarès se preparaba para fabricar 500 millones de libras esterlinas.

Interests worth half a million pounds.

Intereses que valen medio millón de libras.

May I point out that the total property amounts to some half million pounds.

Permítanme apuntar que sus propiedades ascienden a más de un millón de libras,

Not even with half a million pounds at stake?

¿ Ni con medio millón de libras en juego?

What can you get for stealing half a million pounds?

¿ Qué te pueden dar a ti por robar medio millón de libras?

To half a million pounds.

Por medio millón de libras.

Gentlemen, Mr. Goldfinger has gold bullion on deposit in Zurich, Amsterdam, Caracas, and Hong Kong. Worth 20 million pounds.

El Sr. Goldfinger tiene depósitos de lingotes de oro en Zurich, Amsterdam, Caracas y Hong Kong valuados en 20 millones de libras.

Garin got 20 million pounds from a bank!

¡ Garin tiene veinte millones de libras en el banco!

1.5 million pounds, all right 2 million.

1,5 millones de libras, digamos 2 millones.

2 million pounds!

¡ 2 millones de libras!

Our intention is to demand a ransom... from the North Atlantic Treaty Powers... of 280 million dollars... 100 million pounds.

Nuestra intención es exigir un rescate... a los poderes del Tratado del Atlántico Norte... por 280 millones de dólares... Cien millones de libras esterlinas.

Unless within the next seven days your government... pays to us 100 million pounds sterling... in a manner to be designated by us... we shall destroy a major city in England... or the United States of America.

Si en los próximos siete días, su gobierno... no abona la suma de 100 millones de libras esterlinas... de la manera que será designada por nosotros... destruiremos una ciudad principal de Inglaterra... o de los Estados Unidos.

Total value to be not less than 100 million pounds... present market price.

El valor total no debe ser menor a cien millones de libras... de acuerdo con el precio vigente del mercado.

It is likely that many thousands of families in Britain would be unable to meet the cost of even one substantial shelter and a Government shelter programme for every person in the country would cost an estimated two thousand million pounds.

Parece que muchas miles de familias de Gran Bretaña serían incapaces de costearse incluso un refugio esencial y un programa de refugio del gobierno para toda la gente del país costaría aproximadamente dos millones de libras.

- A million pounds?

- Un millon de libras?

You'd seriously pay out a million pounds of the shareholders'money, when you don't have to?

Se podria pagar seriamente un millon de libras del dinero de los accionistas, cuando usted no tiene que?

With treasure to the value of half a million pounds.

¿ Medio millón?

Ten thousand pounds. ─ Ten million francs?

Necesito... 10.000 libras.