Million each Çeviri İspanyolca

We'll rest content with half a million each, mr. Leyden, and quietly disappear.

Nos contentaremos con medio millón cada uno y desapareceremos sin dar señales.

3 million each.

- Tres millones cada uno.

- But we agreed two million each.

Perdona, pero habíamos quedado en 2 millones cada una.

A million each.

Un millón cada uno de vosotros.

That makes only half a million each.

No son más que medio millón...

It's still 10 million each.

Diez millones por persona.

For a million each month it's a yes.

Por un millón por mes es un sí.

A million each month, will be three million in three months...

Un millón cada mes, serán tres millones en tres meses...

Divided by four, that's twenty-five million each.

Entre cuatro, sale a 25 millones por cabeza.

- 2 million each makes 12 million.

- 2 millones cada uno son 12 millones.

- About half a million each.

- Medio millón cada uno.

I have instructed my assistant... to have paid into your... Swiss bank account... the sum of $ 10 million each.

He dado instrucciones a mi asistente... para que deposite en su... cuenta bancaria en Suiza... la suma de $ 10 millones para cada uno.

"A million francs... each, will it do?"

"Un millón de francos... para cada uno, ¿ es suficiente?"

And you would pay to Rome each year one million denarii.

Y pagarían a Roma cada año un millón de dinares.

And so Kruger is again given his freedom and returns to collect his share of the $ 200-million plunder taken each year in his city.

Y entonces Kruger recibe de nuevo su libertad y regresa a recoger su parte del botín de $ 200 millones que cada año saca de su ciudad.

If i would meet him in paris and collaborate in some sort of a scheme he had in mind, we should each profit to the extent of half a million francs.

Si nos encontrabamos en Paris y colaboraba en alguna idea que tenía en mente,... cada uno de nosotros obtendría un beneficio de medio millón de francos.

Two million people who live, work, and love each other, each in their own way and with different results.

Dos millones de hombres y mujeres que viven trabajan, se fatigan y se aman,... cada uno a su manera y con suerte diversa.

Each one of those six boxes contains half a million dollars in gold.

Cada una de las seis cajas contiene medio millón de dólares en oro.

However, with a million refugees from China in Hong Kong now, and more arriving each day, it is like looking for a needle in a haystack.

Lo malo es que, con el millón de refugiados chinos que hay, es como buscar una aguja en un pajar.

Each of you has over a million rupees

Cada uno de ustedes ha juntado un millón de rupias

Built at a time when little was printed, the Bibliothèque Nationale now houses another 3 million volumes each century.

Construida en un tiempo en el que se imprimían pocas cosas, la Biblioteca Nacional alberga actualmente cerca de 3 millones de volúmenes de cada siglo.

Not to the 65 million people who welcome me into their living rooms each week.

No a las 65 millones de personas que me reciben en su casa cada semana.

Thirty-five million is for protection being paid out each year.

Treinta y cinco millones por año son para protección.

ten million tons worth of ships are built here each year.

Diez millones de toneladas navales son construidas aquí cada año.

Baratti and Faravalli have earned 500 million lire each.

Baratti y Faravalli han ganado 500 millones cada uno.

There are 4 million fine for each day late!

¡ Son 4 millones de multa por cada día de retraso!

Or 10 million people to lend you one lira each.

O 10 millones de personas que me dejaran una lira cada una.

They cost somewhere near 1 / 2 million liras each and before they get old in the oriental whorehouses, they will yield 20 times more.

Ellas cuestan cerca de medio millón de liras cada una, y antes de envejecer, el prostíbulo oriental tendrá una ganancia neta de por lo menos 20 veces más.

I owe each of you a million in gold bullion.

Le debo a cada uno de ustedes un millón en lingotes de oro.

I will pay you one million yen for each.

¡ Eh! ¡ Un millón!

That's two point five million for each girl.

¡ Un precio razonable! ¡ Pensadlo detenidamente!

81,000 needless man hours per 11 working days and $ 4 million in expenditures each year for employee hospitalization, employee insurance, employee welfare and employee profit participation.

Y 4.000.000 de dólares de gastos, cada año,... por obras sociales, seguros de empleados,... de desempleo y participación en las ganancias.

Each truck is worth one million pesetas.

Cada camión vale un millón de pesetas.

I'll offer you two cats worth 500,000 lire each for your million-lire dog.

Le ofreceré por su perro de 1 millón, 2 gatos de 500 mil cada uno.

Each cabinet contains a million people.

Cada gabinete contiene un millón de personas.

Five shares of two million francs each.

Cinco partes de dos millones cada uno.

two million francs each

A partes iguales, 2 millones cada uno.

About 10 million profit for each trip.

Cerca de 10 millones de beneficio en cada viaje.

Each heart holds the passion of a million warriors.

Estamos llenos de energía para nuestra victoria.

Casualties among our civilian population total from 1 to 3 million dead each year from direct enemy attack.

Las muertes entre la población civil totalizan de 1 a 3 millones cada año por los ataques del enemigo.

Between the years 1960 and 1970, the world spent on the arms system over 64 thousand billion pounds or approximately 23 million pounds... each second.

Entre los años 1960 y 1970, el mundo se gastó en el sistema de armamento más de 64 billones de libras o aproximadamente 23 millones de libras por segundo.

For half a million years they have been systematically killing each other.

Por medio millón de años... han estado sistemáticamente matándose unos a otros.

Listen, you can have a million down from each one of us, if you like.

Bueno, ya que estamos de acuerdo podemos darte un millón cada uno.

Each one of us has in his pocket a check for a million dollars.

Cada uno de nosotros tiene un cheque de un millón en el bolsillo.

In the Sontaran Military Academy, we have hatchings of a million cadets at each muster parade.

En la Academia Militar de Sontaran,... salen hornadas de millones de cadetes en cada promoción.

500 million divided by 3 is... 200 million for me and 150 for each of you.

Y 500 millones dividido 3, dan... 200 millones para mi. Y 150 para cada uno de Uds.

In 20 minutes, each had lost the sum of $ 60 million.

En 20 minutos, cada uno había perdido la suma de $ 60 millones.

Do you think I'm emotionally crippled for life? Do you think we're a one million army of emotionally crippled people, wretches who wander around, shouting to each others with words we don't understand and that make us even more scared?

¿ Piensas que estoy emocionalmente incapacitada de por vida? inválidos vagando alrededor gritándonos los unos a los otros con palabras que no comprendemos y que nos causan aún más terror?

Just prior to the theft, these vaults held eighteen million pounds of gold, consisting of 360,000 fifty-pound blocks. Each block valued at $ 28,000.

El total de lingotes en esta bóvedas es de dieciocho mil libras de oro, consistente en trescientos sesenta mil lingotes de veintitres kilogramos de peso, a 28 dolares cada uno.

dad already led to five million Swiss... and is still taking a little more each time.

Un papá que ya se ha llevado 5 millones a Suiza... y aún sigue llevándose un poco más cada vez.

A million for each ball seems fair to me.

Un millón por cada pelota me parece justo.