Million in cash Çeviri İspanyolca

I need $ 1 million in cash, and I've got to have it quick.

Necesito un millòn de dòlares en efectivo y lo necesito ya.

Close on $ 10 million in cash and blue-chip stocks besides some 28,000 acres of the richest land this side of the Valley Nile.

Unos diez millones de dólares en dinero e inversiones seguras... además de 11.000 hectáreas de tierra fértil... a este lado del Valle del Nilo.

I've decided I want the three million in cash.

Lo quiero en efectivo.

Sorry, Counselor, but I don't have more than 200 million in cash.

Lo siento, pero más de 200 millones, yo no doy.

They're waiting for you in the lawyer's office. 200 million in cash and the rest in promissory notes.

Te espero en el despacho del abogado... con cien millones contantes y el resto en letras.

Edgar had left me approximately $ 2 million in cash and securities.

Edgar me había dejado aproximadamente dos millones de dólares en efectivo y valores.

A half a million in cash missing, and you were looking for Sampson.

Falta medio millón de dólares, y usted iba en busca de Sampson.

We'll pay 3 million in cash, the rest in notes

Pagaremos 3 millones en efectivo ; el resto en pagarés.

In my car, I have a suitcase with 60 million in cash.

- Como no. En el coche tengo una maleta con 60 millones en efectivo. - ¿ Ahí?

With 60 million in cash?

¿ La de los 60 millones?

60 million in jewels and 60 million in cash disappeared!

64 millones en joyas, 60 millones en billetes perdidos.

With $ 1 million in cash.

Con $ 1 millón en efectivo.

Why did Lisa withdraw that million in cash?

Por qué Lisa retiró el dinero en efectivo?

So let him take his 60 kilos of heroin someplace else... and find how easy it is to put together a half a million in cash.

Deja que le de sus 60 kilos de heroína a otro y que trate de conseguir medio millón en efectivo.

One hundred million in cash, before the trial.

Cien millones de dólares en efectivo, antes del juicio.

And you want these two million in cash.

Y esos dos millones de dólares, ¿ Los quieren en efectivo?

With the family we got set up now, we can deal 30 keys in four months. Then we're off the street for the rest of our lives with a million in cash. The big one.

Con la familia que tenemos podemos colocar 30 kilos en cuatro meses y entonces nos retiramos para el resto de la vida con un millón.

Only four months, and I'm off the street for the rest of my life with a million in cash.

Sólo cuatro meses y dejo de traficar por el resto de mi vida con un millón al contado.

- 50 million in cash.

- 50 milliones en efectivo

150 million in cash from my hand to yours.

150 millones en efectivo, en propia mano.

He went to Lugano to deposit ninety million in cash into a coded account...

Fue a Luciano a depositar noventa millones en efectivo en una cuenta codificada...

$ 1.5 million in cash will be arriving in Macau soon just before the fight.

Un millón y medio de dólares en efectivo Llegaremos a Macau justo después de la pelea ellos lo dejarán a la derecha de tu puerta

Now he wants $ 5 million in cash.

Ahora quiere 5 millones en efectivo.

1.5 million in cash, plus 2 % of the relocation fund, and a share in the oil field revenue.

1.5 millones en metálico, más un 2 % del fondo de relocalización, y una participación en el rédito del yacimiento de petróleo.

You know perfectly well, we don't have $ 394 million in cash.

Sabe de sobra que no tenemos 394 millones de dólares en efectivo.

- We're gonna race to Connecticut and the one that wins gets $ 1 million in cash!

Competiremos en una carrera hasta Connecticut, y...

And three's one million in cash.

Y tres : un millón en efectivo.

I'd like to get $ 3 million in cash now and take it with me.

Quisiera llevar conmigo 3 millones en efectivo ahora.

Do you know how much $ 3 million in cash is?

Sabes cuanto dinero es en efectivo 3 millones?

Nothing's worth 10 grand in cash, not even a million.

Nada vale $ 10.000 dólares en efectivo, ni siquiera un millón.

He won't trust me alone with that million dollars he's got in that old cash register.

No quiere dejarme solo con el millón de dólares que tiene en la caja.

All the time there's a million bucks in cash laying around loose some place.

Durante todo el tiempo hay un millón en metálico por ahí perdido.

- You mean by that that the take will be worth half a million to us in actual cash?

- Tal vez más. ¿ Significa que el lote tendría para nosotros medio millón?

Yes, it was one million dollars in cash! Imagine that!

Sí, les han dado un millón de dólares en efectivo.

Just who do you think stole that five million yen in cash from the safe-deposit box in the vault?

¿ Quién cree que robó 5 millones en efectivo?

Send over 30 million yen in cash.

Envié mas de 30 millones de yenes en dinero.

LOUISA : What Larry Flint had left me in cash plus the sale of his remaining pictures brought me in the neighborhood of $ 4 million in American money.

Lo que Larry Flint me había dejado en metálico más la venta de sus cuadros restantes me acercó a los cuatro millones de dólares americanos.

I want you to bring a million dollars in cash...

Lleve un millón de dólares en efectivo...

Sebastlão, soon afterthat, searched Benedito's body... taking from his waist a cloth he had secured Inside his underwear... where the declarant and his brother knew he carried... the amount of 9O million réls In cash... an amount that his brotherSebastlão... deposited Inside a soda can prepared by the declarant to that end.

Sebastlão, enseguida, hizo un búsqueda... en Benedito, y sacó de su cintura... un pañuelo que él traía atado en su ropa Interior... lugar donde el declarante y su hermano... sabían que existía el monto de 90 contos de réls en dinero... monto que su hermano Sebastlão... guardó en una lata de gaseosa preparada porel declarante... para esta finalidad.

You have my permission to tell him that I represent a company that just deposited $ 3 million, in cash.

Dígale que represento a una compañía que ha hecho un ingreso de tres millones de dólares.

I don't have damn millions. I got maybe two, three million, and it's not in cash, lady.

Algo muy fácil con todos tus malditos millones.

I bet if you went to see him, he'd probably tell you... that in a closet in Bianca Merusi's apartment... we found 10 million lira in cash.

Apuesto que si fueras a verlo... te diría probablemente... que en un armario del apartamento de Bianca Merusi... encontramos 10 millones de liras en efectivo.

I was at our office in Athens, where they told me that Mrs Baumer had been to withdraw a million dollars and that she wanted it in cash.

Qué hizo? Fui a nuestra agencia en Atenas. Les dije que la señora Baumer quería cobrar en efectivo.

I told that woman it wasn't prudent to withdraw a million dollars in cash.

Ya le dije a la señora que no era prudente llevar un millón de dólares en efectivo.

I need a million dollars in cash.

Y un millà ³ n de dà ³ lares en la mano.

If you consider a million dollars in cash just finance, te salud Don Corleone.

Si considera un millà ³ n de dà ³ lares en mano una modesta financiacià ³ n, visaluto, Don Corleone.

You know, at current prices, a half a million could buy up ten million dollars... in securities, jewelry, hot cash.

Al precio actual, medio millón... podría comprar hasta 10 millones de dólares en bonos, joyería y dinero robado.

- Half a million, in cash.

- Medio millón. En efectivo.

I expect a positive cash flow for the entire complex of 45 million... achievable in this fiscal year... a year, in short, ahead of schedule.

Espero capital positivo para todo el complejo de 45 millones... a lograrse en este año fiscal... resumiendo, un año antes de lo programado.

Five million dollars in cash.

- Cinco millones de dólares en billetes.

One million dollars in cash, tax free.

Un millón de dólares en efectivo, libres de impuestos.