She likes me Çeviri İspanyolca

I'm sure she likes me.

Estoy seguro de que sí le gusto.

... she likes me.

-... le gusto.

She likes me!

¡ Le gusto a ella!

And I've reason to think she likes me

# Y tengo razones para creer que a ella le caigo bien #

You think maybe she likes me?

¿ Crees que le gusto?

- Do you think she likes me?

- ¿ Crees que le gusto?

Well, this woman, uh, she likes me.

A esta mujer le gusto.

She likes me!

¡ Le gusto!

Sometimes I think my mom likes bonbon more than she likes me.

A veces creo que mamá quiere mas a Bon bon que a mi.

She likes me. Can you drive?

Le gusto. ¿ Sabes conducir?

I think she likes me.

Creo que le gusto.

She likes me.

Le caigo bien.

She likes me.

A ella le gusto.

If she likes me, she's a slut?

Para vosotros son todas putas. Basta que una tenga simpatía por mí, para que sea puta.

I think she likes me.

Creo que le gusté.

Hey. Maybe she likes me.

Tal vez yo le guste a ella.

She likes me because I'm black.

A ella sólo le gusto porque soy negro.

Mary doesn't like you, she likes me.

Tu no le gustas a Mary, le gusto yo.

- I know she likes me.

Sé que le gusto.

- I think she likes me. - You do, huh?

- Creo que le agrado.

Maybe she likes me a little bit.

Tal vez yo le gusto un poco.

You tell her, ask her if she likes me.

Díselo tú, pregúntale si le gusto.

You know, she likes me.

A ella le gusto, sabes.

But of all the guys she likes me, right?

Pero de todos los hombres le gusto yo, ¿ no? Tú lo has dicho.

Nah, I don't think she likes me.

No, no creo que le guste.

Oh, she likes me all right.

Oh, a ella le gusto.

Ooh, I think she likes me, man.

Ooh, creo que le gusto, hombre.

She likes me.

Le simpatizo.

I think that she likes me.

Creo que yo le gusto a ella.

You think maybe she likes me?

¿ Crees que le guste a tu hermana?

She likes me.

le gusto.

But I can tell she likes me.

Pero veo que le gusto.

I really love her and she likes me.

De verdad la amo y le agrado.

I just don't think she likes me...

Creo que no le gusto...

Pardon me, sir, but there's no need to fear the likes of her, she's only a half-crazed beggar woman...

disculpe, señor, pero no debe temer nada de ella. No era más que una mendiga medio loca.

Help me hold her down, she likes it.

Ayudadme a sujetarla. A ella le gusta.

I like the lady who knows what she likes to do and does what she likes.

Me gustan las mujeres que saben lo que les gusta y lo hacen.

Believe me, she likes you, a lot more than you think.

Créeme... le gustas... mucho más de lo que piensas.

She likes me, eh?

Le gusto.

Not kicking me into water means she likes Shaolin kungfu

Veo que le interesa el kung fu.

Not only that, she likes it. And she tells me when her boss, the jeweler is shipping stones to Holland where he keeps his stash in a drawer in the safe. Everything.

No sólo eso, a ella le gusta, y me chismea cuándo el joyero va a enviar las piedras a Holanda y cómo las esconde en un cajoncito en la caja fuerte.

Besides, she kind of likes me.

Además, se puede decir que le gusto.

Listen, man Sheila likes me, man, but she likes you.

Escucha, man Sheila me gusta, man, pero a ella le gustas.

Really. She likes one of my friends.

Me parece que le gusta uno de mis amigos.

She really likes me.

Le gusto mucho.

She can talk to me how she likes. She's sacred!

¡ Me puede hablar como quiere, es sagrada!

She doesn't want to be with me, she wants to drive in the car. - She likes the car?

Ella adora el Ferrari.

You're crippled, she likes that Whereas me, well

Estás lisiado, a ella le gusta eso, mientras que yo, bien

She obviously likes me.

Ella obviamente me quiere.

She likes to go out and I don't.

A ella le gusta salir y a mí no. La frivolidad me asquea.

Gabriela told me that she likes it, so I...

Es que Gabriela me dijo que le gustaba y yo pues...