English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → İspanyolca / [ S ] / She likes him

She likes him Çeviri İspanyolca

244 parallel translation
She likes him.
Ella gusta de él.
She likes him quite a bit, but he's inside now anyway.
Se quieren pero él está preso.
- She will. I know she likes him.
Es muy posible, estoy segura de que le gusta.
She likes him.
Ella le quiere mucho.
She likes him.
Seguro que le gusta.
She likes him.
A ella le gusta él.
Anyway, it's obvious that she likes him.
Pero, se entiende que ella también está interesada.
If she went with him it means she likes him!
Ella ha ido porque ha querido.
I think she likes him better.
Yo creo que él es quien más le gusta.
She likes him. She'd listen to him.
A ella le gusta y le escuchará.
She was vague, but I sense she likes him.
No le saco nada en claro, pero creo que lo aprueba.
I hope she likes him.
Espero que ellos la aprueben.
She likes him.
Le gusta.
But I know that she likes him better than she likes me.
Pero sé que le gusta más él que yo.
She likes him.
Se gustan.
- She likes him.
- Porque le gusta.
- She likes him better.
- A ella le gusta él más.
I don't know why she likes him.
No sé por qué le gusta.
She likes him.
A ella le gusta.
She likes him?
- Parece que le gusta.
She likes him because he smiles a lot.
Le gusta porque sonríe mucho.
She likes him.
Le cae bien.
- I mean, she likes him too.
- Bueno, a ella también le cae bien.
- She likes him.
- A ella le cae bien.
Good. [Laughs] I think she likes him.
Qué bien. Creo que le gusta.
- You've gotta be kidding. She likes him?
- Estarás de broma. ¿ Gustarle?
- What makes you think she likes him?
- ¿ Qué te hace pensar que le gusta?
It's because she likes him...
Rie-chan gusta de Nakayama-kun...
She likes him so much.
Él le gusta mucho.
He hopes that she likes him back.
Espera que ella también le guste.
I think she likes him.
Creo que le gusta él.
Sounds like she likes him.
Suena como que le gusta.
Look Bella there's the famous Flora Miller, she used to be a friend of Robert's but I don't think she likes him anymore.
Mira, Bella, ahí está la famosa Flora Miller era amiga de Robert pero creo que ya no le gusta.
She likes him.
Él le gusta.
It'll kill him if she likes that piece.
Como le guste la obra, se muere.
Maybe she know him, because she likes the americanos, Sí, señor,
Quizás le conozca, porque a ella le gustan mucho los americanos. Sí, señor.
When the girl firefly wants to let the man firefly know That she sort of likes him a little bit, She flashes that little light in exact two-second intervals,
Cuando la hembra quiere dejar al macho, y sabe... que ella le gusta un poquito, le muestra una luz intermitente con un intervalo de exactemente dos segundos,
She alwas wrote about duty and sacri - fice in her lettres, but she likes him.
Una buena chica, ¿ sabe?
Nori likes him. I think she really likes him.
Tiene que aceptarlo por marido, le conviene.
I think she likes him.
- Creo que él le gusta.
And yet there's somebody who likes them a lot. Who as soon as she sees one, throws herself at him!
300 liras de multa para ti y 200 para ti.
She likes him!
Es que quizás le gusta.
- She lets him do just as he likes.
- Ella le deja hacer lo que quiere.
- She lets him do just as he likes.
- Le deja hacer lo que quiere.
No, I rather think she just likes him.
No, más bien creo que sólo le tiene cariño.
She can have anyone she likes, but not him.
Que vaya con cualquiera, menos él.
She refuses to have lunch with him because she likes to brood.
Rehúsa comer con él por fastidiar.
If she likes the looks of one, she follows him.
Si Ie gusta alguno, Io sigue.
She really likes him.
A ella le gusta.
Hey, I think she likes him.
Oye, creo que a ella le gusta.
I mean, she really likes him.
Le gusta de verdad.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]