Show me your teeth Çeviri İspanyolca
84 parallel translation
Show me your teeth.
Enséñame los dientes.
Show me your teeth..
¡ A ver esos dientes! ¡ Ay!
Show me your teeth.
Muéstreme sus dientes.
Show me your teeth.
A ver tus dientes.
Show me your teeth. They're so pretty.
Déjame ver los tuyos.
Open your mouth, show me your teeth.
Abre la boca, enséñame las muelas.
Great. Okay, show me your teeth.
Genial, muéstreme los dientes.
- Can you show me your teeth?
- Enséñame los dientes.
Just show me your teeth.
Los dientes.
Show me your teeth.
Déjeme ver sus dientes.
- Hygiene is important. Show me your teeth.
La higiene es importante aquí.
Show me your teeth.
Enséñeme los dientes.
- Show me your teeth.
- A ver los dientes.
Show me your teeth.
A ver los dientes.
Show me your teeth.
Enséñame tus dientes.
And this outfit works in HEAVEN. Show me your teeth.
Y este traje es el del cielo, enséñame los dientes.
Show me your teeth!
¡ Muéstreme sus dientes! ¿
Show me your teeth! Show me your teeth!
¡ Muéstrame los dientes!
Show me your teeth!
¡ Enseñadme los dientes!
Show me your teeth.
Muéstrame los dientes.
And I said, show me your teeth.
Y yo dije que me muestres los dientes.
Okay, show me your teeth.. show me.
- No. Vale. Enséñame tus dientes.
Show me your teeth, please.
iMe puedes mostrar los dientes, porfavor?
Maybe you should show me your teeth.
Tal vez debería mostrarme sus dientes.
Show me your teeth.
Muestrame tus dientes.
Show me your teeth
Muéstrenme sus dientes.
- Show me your teeth
- Dame un mordisco
- Show me your teeth - The truth is sexy
- Muéstrame tus dientes
Show me your teeth
- La verdad es sexy Muéstrame tus dientes
- Show me your teeth - Just tell me when
- Muéstrame tus dientes
Show me your teeth
Oh! Muéstrame tus dientes
I'm gonna love you With my hands tied - Show me your teeth
Te amaré Con mis manos atadas
Show me your teeth Show me what you got Show me your teeth, teeth Teeth, teeth
Muéstrame tus dientes Muéstrame lo que tienes dientes
I'm gonna love you With my hands - Show me your teeth
Te amaré Con mis manos atadas
- Show me your teeth - Show me your teeth
- Muéstrame tus dientes
Show me your teeth
- Muéstrame tus dientes
Show me your teeth, teeth Teeth, teeth
Muéstrame tus dientes dientes
Show me your teeth Teeth, teeth, teeth, teeth
Muéstrame tus dientes dientes
Show me your teeth Teeth
Muéstrame tus dientes Dientes
Especially not while Liza's watching. Show me your teeth Teeth, teeth
Especialmente ahora cuando Liza está mirando... dientes
Show me your teeth Teeth, teeth
dientes
Show me your teeth Teeth, teeth Teeth
dientes
- Show me your teeth!
¡ Ábrela ya!
Please show me your teeth.
Por favor enséñame los dientes.
Show me your teeth!
Muéstrame tus dientes.
Show me that you understand everything we're learning and I'll pass you by the skin of your teeth.
Gracias Dawson, gracias por dejarme respirar Vale, vale, ha estado bien. Tarado.
I'm going to ask you to show me your back teeth.
Voy a preguntarte si me muestras tus dientes de atrás.
Show me your thong, I need to floss my teeth.
Señorita, si me presta la tanga... la podré usar como hilo dental.
Show me your teeth
Muéstrame tus dientes
- Show me your teeth
- Muéstrame tus dientes
By the way, show us your teeth?
Por favor... ¿ me muestras los dientes?
show me the money 40
show me your face 32
show me 1170
show me what you got 106
show me your hands 307
show me something 32
show me how 19
show me what you've got 24
show me the way 27
show me again 18
show me your face 32
show me 1170
show me what you got 106
show me your hands 307
show me something 32
show me how 19
show me what you've got 24
show me the way 27
show me again 18
show me your hand 21
show me what 19
show me where 20
show it to me 113
show yourself 289
show us 126
show no mercy 20
show time 64
show it 54
show off 35
show me what 19
show me where 20
show it to me 113
show yourself 289
show us 126
show no mercy 20
show time 64
show it 54
show off 35
show your face 36
show some respect 148
show her 60
show up 35
show them 92
show her in 28
show him in 75
show him 170
show us what you got 48
show your hands 27
show some respect 148
show her 60
show up 35
show them 92
show her in 28
show him in 75
show him 170
show us what you got 48
show your hands 27