The door is locked Çeviri İspanyolca
349 parallel translation
If the door is locked, I think he's sleeping.
Si la puerta está cerrada, Pienso que duerme
The door is locked.
La puerta está cerrada.
The door is locked!
¡ La puerta está cerrada!
The door is locked.
- La puerta está cerrada.
The door is locked.
Está cerrada con llave.
- I suppose the door is locked too.
- Estará cerrada con llave.
The door is locked.
La puerta está trabada.
Only the door is locked!
¡ Pero es que la puerta esta cerrada!
The door is locked.
la puerta está cerrada.
- The door is locked too.
- La puerta está cerrada.
- What if the door is locked? - It won't be.
- ¿ Y si la puerta está cerrada?
He'll take you to the Red Cross tonight, and then home to your room, and make sure the door is locked.
Esta tarde te llevará a la Cruz Roja, después a tu apartamento, y se asegurará de cerrar bien la puerta.
Once the door is locked, there is no way out.
Una vez que la puerta está cerrada no se puede salir.
When the door is locked from the outside by the caretakers, we'll all be forced to to stay in this house until morning.
Cuando los caseros cierren con llave la puerta, Todos estaremos forzados a quedarnos hasta la mañana.
- The door is locked.
- La puerta está cerrada.
If the door is locked, I'll smash it down with this.
Si está cerrada, con esto la echaremos abajo.
The door is locked.
La puerta está bloqueada.
Hey, the door is locked.
Oye, la puerta está cerrada.
Poljac, the door is locked!
Poljac, ¡ la puerta está cerrada!
( doorknob rattles ) Max, the door is locked!
¡ Max, la puerta está cerrada por fuera!
The door is locked.
La puerta esta cerrada con llave.
The door is locked at night, so Malvina didn't see a damned thing.
La puerta se cierra de noche. Por eso. Malvina no salió ni vio nada.
The door is locked, but she talked to me. She just wants to be alone.
Cerró la puerta, pero me habló y sólo desea estar sola.
"P.S. The door is locked."
"P.D. La puerta está cerrada".
The door down there is locked on the outside.
Esa puerta está cerrada por fuera.
Well come on in. The door is not locked.
Bueno, adelante, la puerta no está cerrada.
Please go see if the security door is locked.
Por favor, mira si la puerta de seguridad está cerrada.
The door between the rooms is locked.
La otra puerta está cerrada.
The front door is locked.
La puerta está cerrada con llave.
Tell the clerk to go home and see that the front door is locked.
Dile al vendedor que se vaya y cierre bien la puerta.
The best thing for you do do it is stay in your room. Put the door locked
Lo mejor para Ud. es encerrarse en su cuarto.
Is the door locked?
¿ Está cerrada la puerta?
The street door is never locked.
La puerta nunca está cerrada.
Well, the street door is never locked.
- La puerta de abajo nunca está cerrada.
Good. Pull that curtain down, and be sure the stage door is kept locked.
Que bajen el telón y asegúrese de que las puertas de los camerinos estén cerradas.
But the door is triple-locked.
Pero está cerrada con tres llaves.
The door's locked... Is there another door?
Creo que la puerta está cerrada con llave.
- And why is the door locked?
Y si ya se fue, ¿ por qué cerraste con llave?
The door to the cellar is locked.
La puerta de la bodega está cerrada.
Patron the door is closed and locked. How do I exit?
Patrona, la puerta está cerrada con llave. ¿ Cómo se sale?
THE DOOR TO THE CONFERENCE ROOM IS LOCKED.
La puerta de la sala está cerrada.
I think the best thing for you tonight is to stay in your room with the door locked.
Creo que lo mejor para ti es quedarte en tu cuarto con la puerta cerrada.
I had an appointment with Tiny Allen and the door is locked. Me strongman.
Yo forzudo.
No, no. The door to the restaurant car is locked.
El coche-restaurante está cerrado.
Is the door locked securely?
¿ La puerta está cerrada con llave?
I must point out, captain, the flaw in the plan is this locked door and the guard beyond it.
Capitán, debo señalar que la falla del plan está en la puerta cerrada y en el guardia detrás de ella.
Why is the door locked?
¿ Por qué está cerrada la puerta?
And the door is never locked.
Y la puerta nunca está con llave.
The outside door is locked.
La puerta de fuera está cerrada.
The door inside is locked too.
Han cerrado la puerta de dentro.
Well, the door to Miss Goode's suite is locked.
La puerta de la Srta. Goode está cerrada.
the doors 46
the door was open 152
the door is open 55
the door is closed 18
the door was locked 29
the door opened 17
the door 306
the door's open 68
the door was unlocked 33
the door's locked 54
the door was open 152
the door is open 55
the door is closed 18
the door was locked 29
the door opened 17
the door 306
the door's open 68
the door was unlocked 33
the door's locked 54
the day before yesterday 39
the duke 46
the day 56
the duck 18
the day after tomorrow 108
the devil 179
the day before 49
the dog 197
the dress 56
the d 504
the duke 46
the day 56
the duck 18
the day after tomorrow 108
the devil 179
the day before 49
the dog 197
the dress 56
the d 504
the dogs 39
the day after 57
the doctor 415
the day she died 19
the date 58
the deal is off 49
the dead 45
the doctor said 57
the daughter 44
the dragon 58
the day after 57
the doctor 415
the day she died 19
the date 58
the deal is off 49
the dead 45
the doctor said 57
the daughter 44
the dragon 58