The police are here Çeviri İspanyolca
651 parallel translation
The police are here, madam.
La policía ha llegado, señora.
Forgive me, Professor, but the police are here.
Perdóneme, señor profesor. Ha llegado la policía...
The police are here!
¡ Está aquí la policía!
The police are here.
La policía está aquí.
The police are here because Lake's dead... and they are investigating his death.
La policía está aquí porque Lake murió... y están investigando su muerte.
The police are here and they say they want to talk to the person who runs the place.
Ha llegado la policía. Dice que quiere hablar con el responsable.
- The police are here now, sir.
- La policía está aquí, señor.
The police are here!
¡ La policía está aquí!
The police are here now, Mr. Wilson.
Está aquí la policía, Sr. Wilson.
But don't worry, the police are here.
Pero no se preocupe, la policía está aquí.
Olivier, the police are here.
Olivier, está ahí la policia.
Yes, the police are here, they'll catch him. Don't worry.
- Lo cogerá la policía.
- Why not? The police are here, aren't they?
¿ No está aquí la policía?
You've got to make the choice now. The Police are here. You've only minutes.
Tienes que decidir, está llegando la policía.
One of my men tells me the police are here.
Uno de mis hombres dice que la policía está aquí.
He knows the police are here.
Está abajo con la policía.
What if the police are here when you get back?
¿ Y si la policía está aquí cuando vuelvas?
The police are here now.
La policía está aquí ahora.
The police are here!
¡ Llega la policía!
Hey, the police are here.
Agentes de policía.
The police are here, Mr. Wesson.
La policía está aquí, Sr. Wesson.
But the police are here.
La policía está aquí.
Now the police are here!
¡ Por tu culpa vienen los gendarmes!
The police are here!
¡ Preguntan por usted!
The police are here.
- La policía está aquí.
The police are here!
¡ Ha llegado Ia policía!
No, she's all right, but the man was killed, and the police are here.
No, está bien, pero el hombre murió. La policía está aquí.
Adriana, the police are here!
- ¡ Adriana, Adriana, está aquí la policía!
- The police are here...
- La policía está aquí...
The police are here.
Ahí está la policía.
"Provocateurs are here working with the police."
"Los provocadores están compinchados con la policia".
Before the court announces its decision, I want to warn all who are here that the police have orders to arrest anyone creating a disturbance.
Antes de que el tribunal dicte sentencia, advierto a los presentes que la policía tiene órdenes de arrestar a los que causen disturbios.
If any more bodies are found around here, notify the police first.
Debíais denunciarlo antes.
Are the police here?
¿ Está aquí la policía?
The police are not here.
La policía no está aquí.
Get out of here. The police are after you.
- La policía viene por usted.
Good morning. Are you the police officer here?
¿ Es usted el guarda?
My firm wants to know what the police up here are doing, if anything, about the man who robbed our paymaster.
Mi compañía quiere saber qué está haciendo la policía local... para encontrar al tipo que nos robó el dinero.
- The one that will come to the police station... if we are not here to answer the phone any time tonight. What lawyer? -
- ¿ Qué abogado?
Here, in Communications, are the ears and voice of the police.
Aquí, en Comunicaciones, están los oídos y las voces de la policía.
The police are already here.
- Los guardias ya están aquí.
That's why the police are here.
Por eso han venido los guardias.
IF YOU ARE, THE POLICE WILL BE HERE TO MEET YOU.
Si lo hace, se enfrentará con la policia..
Don't worry, the police are not coming around here.
No tengáis miedo, los carabinieris están lejos.
The City Police are here. - I'm sure that we can guarantee...
Le garantizamos...
And I think you ought to know that the police are coming down here too.
- Ya lo creo. Y deberías saber que la policía también viene para acá.
The police are still here
La policía todavía esta aquí.
But the police are certain to come here.
- Pero seguro la policía vendrá a verme.
Are the police here already?
¿ Ya ha llegado la policía?
And the police are very efficient out here.
La policía es muy eficiente por aquí.
The police will be very interested to learn that you people are keeping a man in prison here.
Y la policia estará muy interezada en saber que ustedes tienen a un hombre encarcelado. Le dije que no hay ningún hombre!
the police 666
the police are coming 33
the police station 24
the policeman 19
the police came 16
the police are on their way 50
the police are looking for you 21
are here 22
the post 71
the power of christ compels you 31
the police are coming 33
the police station 24
the policeman 19
the police came 16
the police are on their way 50
the police are looking for you 21
are here 22
the post 71
the power of christ compels you 31
the party is over 26
the piano 29
the party 90
the park 61
the plane 59
the point is 1527
the phone rang 17
the player 16
the prince 110
the party's over 96
the piano 29
the party 90
the park 61
the plane 59
the point is 1527
the phone rang 17
the player 16
the prince 110
the party's over 96
the painter 35
the patient 39
the people 229
the package 31
the point 85
the princess 70
the phone rings 24
the phone 197
the phone's ringing 18
the planet 19
the patient 39
the people 229
the package 31
the point 85
the princess 70
the phone rings 24
the phone 197
the phone's ringing 18
the planet 19