Then who is she Çeviri İspanyolca

Then who is she?

¿ Entonces quién es?

- THEN WHO IS SHE?

¿ Entonces quién es?

Then who is she in love with?

¿ Entonces, de quién está enamorada?

Then who is she?

Entonces, ¿ quién es ella?

- Then who is she? I was really very disappointed...

Estoy decepcionada.

- Then who is she?

- Entonces, ¿ quién es?

- Then who is she?

- Quien es ella entonces?

Then who is she? Tell us where you first met Prem.

Dinos dónde conociste a Prem.

Then who is she, Max?

Entonces, ¿ quién es ella, Max?

- Then who is she, Max?

- Entonces, ¿ quién es ella, Max?

- Then who is she?

- ¿ Entonces quién es ella?

Suppose you tag her, find out who she is, then pick her up.

Supongamos que la sigues, averiguas quién es, luego arréstala.

- She must die! Then let him who is without sin amongst you cast the first stone.

Entonces, dejen que aquel que no tenga ningún pecado arroje la primera piedra.

And as long as Peter Ross is present, who is nothing but an illegitimate son, and as long as Miss Isla Harris sits here, although she has only the feeblest connection with this family, then I have as much right here as anyone!

¡ Y mientras Peter Ross esté presente, siendo como es un hijo ilegítimo, y la Srta, Isla Harris esté aquí, a pesar de su endeble conexión con esta familia, yo tengo tanto derecho como cualquiera!

- Who is she, then?

- ¿ Quién es?

WHO IS SHE, THEN?

Eso da igual.

WHO IS SHE, THEN?

¿ Quién es? Está borracha.

- Who is she then?

- ¿ Quién es entonces?

If the man in the car is not the one who she was meeting then why hasn't the innocent one come forward?

Si el hombre con el auto no es el del encuentro... ¿ Por qué ese hombre inocente no vino a vernos luego del hecho?

When the souls are sorted when the female infant who is buried alive asks for what crime she was killed when the books are opened when the sky is torn away, then every soul will know what it has done

Cuando se abran los libros y se separen los cielos... Entonces cada alma sabrá cómo ha actuado. "

Then you've no way of knowing who she is.

Entonces, no tienen manera de saber quién es.

But if she's the only one who knows the secret, and, if the knowledge is implanted, then it must have affected her, made her different is some slight way that just might show up in analysis.

Pero si ella es la única que sabe el secreto, y, si el conocimiento es implantado, debe haberle afectado, haberla hecho ligeramente distinta de forma que sólo se note en el análisis.

First miss king gets Mr. Wickham, then she is to stay with a clergyman, for that is all Mr. Collins is, then when that is over, she is to go to the lakes with the gardiners, who never go out,

Primero la Srita. King tiene al Sr. Wickham, entonces ella estará con un clérigo, porque es lo que el Sr. Collins és, entonces cuando esto acabe, ella se va a los lagos con los Gardinerd, los cuales nunca salen,

But if she's attracted to people who are the opposite of me, if she's not made for me, as I think I'm made for her, and if the conviction my love is based on, is destroyed, then I stop loving her.

Pero si otra gente la atrae... que son opuestos a lo que soy yo... si no es para mí, como creo que yo lo soy para ella... y la convicción en que se basa mi amor se destruye... entonces dejaré de amarla.

No, ma'am, what I'm thinking is that we're dealing with a very clever young man... who wanted us to think that he had an alibi, eliminated the girl, and then she couldn't say anything either way.

No. Pienso que estamos tratando con un joven muy astuto que quería que pensáramos que tenía una coartada, y eliminó a la muchacha para que no dijera ni una cosa ni la otra.

Then who knows where she is?

Entonces, ¿ quién lo sabe?

Then who is the happy man she has found worthy of her choice?

¿ Quién es pues el feliz hombre que ella ha juzgado digno de su elección?

And then Maria, who is your mother and Eva's, uh, she got killed trying to do the triple in Chicago.

Luego, María, que es tu madre y la de Eva murió intentando hacer el triple en Chicago.

It's simply a matter of regressing the young lady back to a happier time and then asking her who she is.

Sólo se trata de hacer que la joven regrese a una época más feliz y luego preguntarle quién es.

Then it is clear that he cannot let her loose without his own destruction. Now, we must continue to hope that she remains ignorant of who he is. Fifteen years.

Entonces està muy claro que no puede dejarla ir sin provocar su propia destrucciòn ahora, debemos continuar esperanzados que ella permanezca ignorante de quien es èl quince años.

You're dealing, then, with someone so obsessed... that he or she is willing to kill an irrelevant and innocent victim... in order to place the blame on the person who wrote that book.

Entonces están tratando con alguien tan obseso... que está dispuesto a matar a cualquier víctima inocente... para inculpar a la persona que escribió ese libro.

Now, if this girl goes down on you... knowing that truck driver is watching... then she's a pig who can't be trusted.

si la muchacha te la chupa... sabiendo que el camionero esta mirando... entonces es una cerda y no puedes confiar en ella.

Love is really great... and it's even better if you love someone who likes you better than you like her,'cause then she'll pay for stuff.

El amor es realmente grandioso y es incluso mejor si amas a alguien a quien le gustas más de lo que ella te gusta, porque entonces ella va a pagar por eso.

- Then who is she?

Entonces, ¿ quién es ella?

Well, then... Then she gets sent to London as US Ambassador. Where she discovers who she is and also the Nazi gold hidden under the embassy.

Entonces... la mandan a Londres como embajadora de los EE.

If we do not speak now if Venice does not stand up now and acknowledge who she is, then we are all damned not before this court before eternity.

Si no hablamos ahora... Si Venecia no se levanta ahora para confesar quién es, todos estaremos condenados, no frente a esta "corte", sino ante la eternidad.

I mean, say, say a woman is sitting alone in a bar reading. You know, a man who comes in, he automatically makes an assumption... that she's either sitting there waiting to be propositioned, and, you know, if she doesn't want it, then there must be something wrong with her, because, you know, what woman in her right mind... would be content just sitting by herself, you know.

Quiero decir, una mujer sentada sóla en una barra leyendo... un hombre entra, y, de forma automática hace una suposición... que ella esta ahi esperando una propuesta... y, si no quiere, entonces algo debe ir mal con ella... porque, ¿ Qué mujer cuerda puede estar contenta solo por estar consigo misma?

Who is she, then?

¿ Quién es ella, entonces?

Now their time is finished. And there are those who need now what she needed then.

Ahora, su tiempo se acabó y hay algunos que ahora necesitan lo que ella necesitó entonces :

So then the question becomes, if she's not Lorraine Weller... who is she?

Entonces surge la pregunta : Si no es Lorraine Weller- - ¿ Quién es?

So if that's true then Dee Dee is Dee Dee. Let her be who she is.

Si eso es verdad entonces Dee Dee es Dee Dee.

- Who is she then? Do you know her?

Entonces, ¿ quién es?

Who is she, then?

Obviamente se trata de una impostora.

Then why are you so obsessed with who she is now?

¿ Entonces por qué estás tan obsesionado con quien es ella ahora?

When she asks who her mother is, then?

¿ Cuándo ella pregunta quién es su madre?

Well, then, let's have them send us a photo. People from all over the world want to know who Gladys Quiroga de Motta is what she is like, whether she is blond, dark, tall or short, whatever.

Bueno, entonces, que nos manden una foto, porque la gente de todo el mundo quiere saber quién es Gladys Quiroga de Motta, cómo es, si es rubia, morocha, alta o petisa, qué se yo.

- Who is she, then?

¿ Quién es ella, entonces?

Then followed the questions.. Like where-are-you-going.. .. who-is-she?

Nada de "¿ adónde vas?", "¿ quién es ella?".

Wait, so is that woman who picks him up now and then. Who is she?

La mujer que lo va a buscar de vez en cuando también. ¿ Quién es?

Then she is alive, the little one who slipped through my fingers.

Entonces, la chiquilla que se me escapó está viva.

Well, who is she, then?

Bueno, ¿ Entonces quien es?