There is a solution Çeviri İspanyolca

There is a solution.

Es una solución. Pregunta.

If there is a solution to her problem it ought to be in the hands of someone other than a hick doctor.

La solución del problema de Helen no la tiene un médico palurdo.

I doubt if there is a solution, but should it exist... by heaven, we'll find it.

Dudo que exista solución, pero, de existir... por todos los cielos, la hallaremos.

There is a solution.

La hay. Sólo una.

There is a solution.

Existe una solución.

- There is a solution.

- Hay una solución.

So, János Gajdor. There is a solution for you.

Habría una solución para Ud., János Gajdor.

- There is a solution. - Tell me! You must go back to the prison at Caen.

- La manera existe.

"The hostages spent another night in Entebbe, " not knowing whether there is a solution to their crisis.

" Los rehenes están pasando otra noche en Entebbe, sin saber si existe una solución a la crisis.

For every problem, there is a solution.

Para cada problema, hay una solución.

There is a solution, Simon.

Hay una solución, Simón.

There is a solution I don't think you've considered. When you get to the top, you'll understand how far it is to fall. But the less you think of yourself the easier you can be pushed off.

Hay una solución, no creo que la hallas considerado cuando estás en la cima, comprendes que tan alto es el caer, pero si piensas un poco en ti mismo, entonces podrás contenerte... y caer suavemente

Surely there is a solution that can be mutually satisfactory?

Seguro que existe una solución mutuamente satisfactoria.

- Well, there is a solution.

- Bien, hay una solución. - ¿ Qué?

There is a solution.

Hay una solución.

So, if there is a solution to this equation, it creates such a weird elliptic curve it defies Taniyama-Shimura.

Así que si existe una solución a esta ecuación, crea una curva elíptica tan extraña que refutaría la Taniyama-Shimura.

There is a solution to almost any problem. What ´ s the problem?

Casi todos los problemas tienen solución. ¿ Cuál es el problema?

Mrs Svendsen, there is a solution to almost any problem.

Sra. Svendsen, casi todos los problemas tienen solución.

To every problem there is a solution!

Para todo problema existe una solución.

Well, neither do I, but there is a solution.

Yo tampoco, pero hay una solución.

I don't think there is a solution.

No creo que haya una solución.

If you keep thinking there is a solution, you'll die here.

Si sigues pensando que hay una solución, morirás aquí.

There is a solution to all problems.

Hay una solución a todos los problemas.

There is a simple solution :

La solución es simple : Cómica, pero excelente.

There is and there will be, a solution, a cure for all your ills.

Hay y habrá una solución, una cura para todos vuestros males.

There is perhaps a solution

Puede que haya una solución.

referring to paragraph 220 of the Law on Protection of Children, we have decided according to the paragraph of the same law, taking into consideration that there is no other solution, and according to paragraph 24, to take the girl into our charge

Refiriendo al párrafo 220 de la Ley sobre protección de menores, hemos decidido según el párrafo de la misma ley, tomar en consideración que no hay otra solución, y según el párrafo 24, tomar a la muchacha a nuestro cargo

Some of which I had never encountered before. But in mathematics, there is always a solution.

Algunos los desconozco, pero en matemáticas, siempre hay una solución.

The only solution there is to park them on reservations like cattle.

¿ Te das cuenta? No han encontrado nada mejor que relegar a esa gente... Amontonarla como a ganado en un establo.

There is no solution at all costs, gentlemen.

No existe una solución a cualquier precio, caballeros.

But I think tonight you're called to solve a problem for which there is no solution.

Pero me parece que esta noche estás llamado... a resolver un problema que no tiene ninguna solución.

A solution is there.

La solución existe.

There is a wise solution, volatile mine to rid the world of cretins?

Existe alguna solución sabia, volátil mío, para liberar al mundo de los cretinos?

Is it? In my book, there's a simple solution that will take care of everything.

Hay una solución sencilla que resolverá todo.

There is a solution to every problem.

Todos lo problemas tienen solución.

Now, there is a perfect solution : When you get back, you pick the winners.

Sería la solución perfecta : cuando volvieran se quedaban con el ganador.

There is always a solution.

Siempre hay una solución.

There is always a simple solution, is there not?

Nosotros lo hacemos todo.

There is a much more satisfactory solution.

Existe una solución mucho mas satisfactoria.

In my opinion, there is but one solution - - to build a house on Whitechapel.

Sólo hay una solución edificar una casa en Whitechapel.

There's no easy solution, which is why I'm always urging you to take a course in some kind of seIf-defence if you possibly can.

No hay una solución fácil, por lo que siempre les exhorto a tomar algún curso de defensa personal, si pueden.

There is perhaps a solution, that I would like to remind you of.

Existe quizás una solución, que me gustaría señalárselas.

There is a way out of every box, a solution to every puzzle.

Todos los laberintos tienen salida y todos los problemas una solución.

Tell me one thing, is there a solution?

Dígame, ¿ hay una solución?

Listen! We will have to find a solution because there is a ton of paperwork to be done...

Vamos a tener que encontrar una solución porque hay papeles que firmar inmensa.

The only real hope for a solution to all this is there, behind that podium.

La única solución a todo esto está tras ese podio.

You know, there is a simple solution here.

¿ Sabes? , hay una solución fácil.

But I've got a feeling the solution is in there somewhere.

Pero tengo la sensación de que la solución está en alguna parte.

The solution would be to get it to glow in a vacuum where there is no air, so combustion couldn't happen.

La solución era hacerla brillar en el vacío donde no hay aire, por lo tanto sin posibilidad de combustión.

This is an organic problem, and there's a holistic solution.

Este es un problema orgánico y hay una solución integral.

I think daily physical education is the only place out there that's really offering a solution.

La educación física diaria es el único lugar que realmente está ofreciendo una solución.