We got a runner Çeviri İspanyolca

We got a runner.

Uno se escapa.

We got a runner.

Se dio a la fuga.

We got a runner!

¡ Se nos escapa una!

Chase, we got a runner!

¡ Chase, tenemos un fugitivo!

You been blessed, Mike, because we got a runner.

Tienes suerte, Mike, porque tenemos un corredor.

( Cries ) ( crying ) we got a runner.

¡ Tenemos una fugitiva! Francotiradores, ¡ a sus puestos! ¡ No puedo hacerlo!

We got a runner.

Hay alguien corriendo.

- We got a runner.

Atrápenla. ¡ Mamá!

We got a runner.

¡ Tenemos un fugitivo!

We got a runner.

Tenemos un corredor.

We got a runner!

¡ Tenemos a un corredor!

- We got a runner!

Tenemos una fugitiva.

All units, be advised, we got a runner.

Alerta a todas la unidades, un sospechoso escapa a pie.

We got a runner.

Tenemos una corredora.

Yeah, we got a runner going east on Sixth!

¡ Tenemos un corredor hacia el este por la Sexta!

We got a runner.

¡ Tenemos a alguien a la fuga!

Sarge, we got a runner!

¡ Sargento, tenemos un corredor!

- We got a runner.

- Tenemos una fuga en la parte de atrás.

We got a runner in the back. We need him alive.

Tenemos un fugado en la parte de atrás lo necesitamos vivo.

Git, git. Hey, looks like we got a runner.

Oigan, parece que tenemos a un corredor.

We got a runner! Aah! How's that for an open-field tackle?

¡ Tenemos un corredor! Veamos aquí.

I repeat, we got a runner down.

Repito, hay un corredor herido.

We got a runner.

Se escapa.

Jack, we got a runner!

¡ Jack, se está escapando!

We got a runner.

Tenemos un fugitivo.

We got a runner!

¡ Tenemos un fugitivo!

We got a runner!

Escapan!

We got a runner, Scoob. Ow!

¡ Se nos escapa Scoob!

Either I need a new watch or we've got a new runner.

O se ha estropeado el cronómetro o tenemos un nuevo corredor.

We've got a runner and his pair-up.

Parece que hemos cogido a un fugitivo y su pareja.

- We've got a runner.

- Tenemos a un fugitivo.

We've got a runner in sector G.

Tenemos un fugitivo en el Sector G.

And between the wiretap and the runner bolting from the truck... we got a charge on Stinkum any time we want it.

Y entre las escuchas y el escape del corredor del camión podremos acusar a Stinkum cuando queramos.

We've got a runner.

Una se quiere escapar.

We got a 4Runner.

Tenemos una Runner.

We've got a runner!

¡ Una fugitiva!

Oh, we've got a runner!

Oh, ¡ tenemos un corredor! - ¡ Vamos!

Security, we've got a runner, South Wing. It's Tate.

Seguridad, tenemos un corredor, ala Sur.

Hey, we've got a runner.

¡ Tenemos un corredor!

Guys, we've got a runner!

Chicos, ¡ tenemos un corredor!

If we just done a runner, when I said so, we'd be halfway there, but no, you got to sort it out.

Si nos hubiéramos ido cuando te dije, estaríamos a mitad de camino, pero no, tuviste que ocuparte tú.

- All we got is that he was last seen driving off in a vintage 1970 Plymouth Road Runner, yellow with black racing stripes. Have you seen it?

- Todo lo que tenemos es que fue visto escapando en un Plymouth Road Runner de 1970 antiguo, amarillo con rayas negras de carreras. ¿ Lo habéis visto?

Shaz, we've got a runner heading south down Tabernacle Street.

Shaz, tenemos un corredor dirigiéndose al sur por la calle Tabernacle.

We got a runner!

¡ Tenemos un corredor!

We've got a runner!

¡ Persona huyendo!

Callen... we've got a runner.

Callen... tenemos un corredor.

Well, we've got a runner.

Bueno, tenemos un fugitivo.

Steve we've got a wounded runner injured in the gunfight.

- Steve tenemos un corredor herido en el tiroteo.

We've got a runner.

Sospechosa huyendo.

We've got a runner.

Tenemos un corredor.

We've got a runner!

Tenemos una fuga!