We gotta stick together Çeviri İspanyolca

We gotta stick together ( Mormons )

Debemos permanecer juntos. ( Mormones )

We gotta stick together ( Mormons )

Tenemos que estar juntos. ( Mormones )

We gotta stick together...

Tenemos que permanecer juntos...

We gotta stick together.

Tenemos que mantenernos juntos.

It's the others. We're out on account of them. We gotta stick together to win their fight.

¡ Tenemos que estar todos unidos para que ganen!

We gotta stick together.

Tenemos que seguir juntos.

We gotta stick together.

No podemos separarnos.

Please don't try and run away from me, because we gotta stick together.

por favor no trates de huir de mi porque debemos permanecer juntos.

We gotta stick together like a team.

Tenemos que trabajar juntos en equipo.

We gotta stick together.

Debemos apoyarnos.

We gotta stick together, Nicky.

No tenemos que separarnos, Nicky.

We gotta stick together.

No tenemos que separarnos.

Us brothers, we gotta stick together. Ain't that right, Will?

Los hermanos tenemos que mantenernos unidos, ¿ verdad?

We gotta stick together.

Tenemos que ayudarnos.

We gotta stick together, cos what are we?

Tenemos que estar juntos, porque ¿ qué somos?

We gotta stick together.

Debemos mantenernos unidos.

We gotta stick together now.

Tenemos que estar unidas.

Over here, we gotta stick together, homes.

Tenemos que permanecer juntos, colegas.

We gotta stick together.

Tenemos que permanecer unidos.

We gotta stick together.

Tenemos que ayudarnos los unos a los otros.

If we're gonna do anything worth something, we gotta stick together.

Si vamos a hacer algo que valga la pena, tenemos que ayudarnos.

- We gotta stick together.

- Tenemos que permanecer unidas.

We gotta stick together, Wangler.

Debemos estar unidos, Wangler.

You tell Schibetta we gotta stick together on this one.

Decile a Scibetta que tenemos que mantenernos juntos en esto.

- Well, we gotta stick together.

- Debemos permanecer juntos.

Now we gotta stick together.

Tenemos que mantenernos juntos.

Which is why we gotta stick together.

Por eso, debemos permanecer unidos

We gotta stick together, right?

Debemos estar unidos, ¿ verdad?

We gotta stick together or our plan falls apart.

Debemos estar juntas o el plan fracasará.

I do think from now on, though, we gotta stick together because united we're unstoppable, but divided it's like...

Lo que debemos hacer de ahora en adelante es permanecer unidos porque unidos somos imparables, pero si nos separamos...

You know, guys, we gotta stick together on this.

¿ Saben? Tenemos que unirnos.

They came to see me, as 4400s, we gotta stick together.

Vinieron a verme a mi, como parte de "Los 4400" debemos permanecer unidos

We gotta stick together, bro'!

¡ Nosotros tenemos que mantenernos juntos, hermano!

- We gotta stick together, Russell.

- No podemos separarnos.

We gotta stick together.

Tenemos que apoyarnos.

We gotta stick together!

¡ Tenemos que quedarnos juntos!

- We gotta stick together.

- Yo voy. - Tenemos que estar juntos.

We've gotta stick together.

Debemos permanecer juntos.

... in all forms of democratic life! Cause men gotta stick together in these times! We gotta be unite in this fight!

En todas las formas de vida democrática porque los hombres deben estar juntos en este momento, debemos sentirnos unidos y empeñados en esta lucha.

We just gotta stick together, hey?

Sólo tenemos que estar juntos, ¿ eh?

We just gotta stick together.

Permanezcamos unidos.

We grunts gotta stick together.

La chusma debe mantenerse unida.

We all gotta stick together... if we're gonna have any hope of bringing that awful Homer to justice.

Debemos permanecer unidos si hemos de hacer que ese Homero horrible pague sus culpas.

And like now, we all gotta stick together and protect each other, cos that's what Bruno would have wanted.

Y ahora, tenemos que estar juntos y protegernos, porque eso es lo que a Bruno le hubiera gustado.

We just gotta stick together.

Tenemos que mantenernos juntos.

But we gotta stick together.

Pero el resto debemos seguir.

Us guys gotta stick together, don't we, Peter?

Los hombres tenemos que estar unidos, ¿ no, Peter?

All we gotta do is stick together.

Sólo tenemos que mantenernos unidos.

We girls gotta stick together.

Las chicas debemos ser unidas.

We wives gotta stick together.

Las esposas tenemos que estar unidas.

See, we rebels gotta stick together, man.

Verás, nosotros los rebeldes tenemos que estar juntos, amigo.