Welcome home Çeviri İspanyolca

Welcome home.

Bienvenida a casa.

Welcome home.

Bienvenido a casa.

Welcome home, my love.

Bienvenido a casa, cariño.

Welcome home, Mrs. Tommy.

Bienvenida a casa, Señora. Tommy.

No... welcome home.

No... bienvenida a casa.

And welcome home.

Bienvenido a casa.

Welcome home.

¡ Bienvenido a casa!

Jakey. Welcome home,

Bienvenido a casa.

Welcome home, Thomas.

Bienvenido a casa, Thomas.

Hey, Joe. Welcome home, buddy.

Bienvenido a casa, amigo.

Welcome home!

¡ Bienvenido a casa!

Welcome home, Peter.

Bienvenido a casa, Peter.

- Welcome home.

Bienvenidos a casa.

Welcome home and be safe.

Bienvenidos a casa. Y que estén bien.

A welcome home present.

Un regalo de bienvenida

- Welcome home.

- Bienvenido a casa.

Welcome home, chief.

Bienvenido, suboficial.

- Welcome home, buddy. [Woof]

- Bienvenido a casa, amigo [Woof]

Welcome home. - Darling.

- Bienvenida a casa, cariño.

Welcome home, Darling.

Bienvenida a casa, cariño.

Welcome home, Master Frederick.

Bienvenido a casa, amo Frederick.

I am proud to stand here with you today, and your family and friends, and the citizens of Luna County, to say, "Welcome home."

Estoy orgulloso de estar aquí contigo hoy... y con tu familia, tus amigos y los ciudadanos del Condado de Deming. ¡ Que te dicen bienvenido a casa!

Welcome home, señorita.

Bienvenida a casa, señorita.

Welcome home, mijo.

Bienvenido a casa, mijo.

- Welcome home, little baby.

- Bienvenido a casa, cariño.

Welcome home, baby.

Bienvenida a casa, bebé.

Welcome home, Dex.

Bienvenido a casa, Dex.

Welcome home, son.

Bienvenido a casa, hijo.

Welcome home, Ray.

Bienvenido a casa, Ray.

Chloe, welcome home.

Chloe, la bienvenida a casa.

Welcome home, Mr Billy.

Bienvenido a casa, Sr. Billy.

- Welcome home, Jed.

- Bienvenidos a casa, Jed.

Welcome home, my son.

Bienvenido, hijo mío.

Welcome home, sir.

Bienvenido a casa, señor.

How about a party to welcome an old friend home?

¿ Qué tal una fiesta de bienvenida por el regreso de un viejo amigo a casa?

And as for myself, well, I come to welcome you home.

Y en cuanto a mí, pues, quiero darte la bienvenida.

Welcome to your new home, bear.

Bienvenido a tu nuevo hogar.

Ladies and Gentlemen... welcome to beautiful Memphis, Tennessee... home of the World Championship Paso Fino Finals Competition.

Damas y caballeros bienvenidos a la hermosa Memphis, Tennessee hogar del Campeonato Mundial de Paso Fino y a las Finales de la Competencia.

For those of you watching at home... we extend a special welcome for first-time viewers of this storied tradition.

Para aquellos de ustedes viendo en casa extendemos una bienvenida especial para los espectadores que por primera vez atestiguan esta tradición legendaria.

Welcome to your new home.

Bienvenida a tu nuevo hogar.

Welcome to your new home, savages.

Bienvenidos a su nuevo hogar, salvajes.

You welcome mom home.

Estás dando la bienvenida a casa a mamá.

Welcome to Armstrong-Parker home of the dopest dining hall in all of Winchester.

Bienvenido a Armstrong-Parker casa del comedor dopest en todos Winchester.

Welcome to Veterans Stadium, home of the Long Beach Poly Jackrabbits... where the De La Salle Spartans of Concord, California... have traveled to the Southland for this matchup of powerhouse programs.

Bienvenidos al Estadio de Veteranos, hogar de los Conejos a donde los Espartanos de De La Salle, de Concord han viajado para este encuentro de titanes.

Welcome home, Willie.

Bienvenido a casa, Willie.

Welcome home.

"Bienvenida a casa".

Good evening, and welcome to our home.

Buenas noches, y bienvenidos a nuestra casa.

All right, then, help me give a warm welcome to our esteemed panel of judges who will be deciding which act is going to take home the $ 10,000 grand prize tonight!

¡ Bueno, un gran aplauso para nuestro jurado que decidirá qué actuación se llevará a casa el premio de $ 10.000 esta noche!

♪ The waiting was worth it Now you're my wife ♪ Welcome home.

Bienvenido de vuelta a casa.

- And now you're not welcome in my home.

- Y no vengas a mi casa.

Welcome to my little Greek home away from home.

Bienvenidos a mi pequeña casa griega lejos de casa.