What the fuck happened Çeviri İspanyolca
665 parallel translation
What the fuck happened to us?
¿ Qué mierda nos pasó?
What the fuck happened?
¿ Qué coño ha pasado?
What the fuck happened here?
¿ Qué cojones ha pasado?
What the fuck happened last night?
¿ Qué mierda pasó anoche?
What the fuck happened to the Delta I used to know?
¿ Qué coño les ha pasado a los Delta que conocía?
Dude, what the fuck happened, man?
Hombre, ¿ qué diablos pasó?
You say, baby, shit, I beat you here by two minutes, what the fuck happened?
Le dices a ella : ¡ Coño, baby, te gané por margen de dos minutos. ¿ Qué carajo pasí?
What the fuck happened?
¿ Qué coño pasó?
And fuck you up in your room, you won't even know what the fuck happened.
E inflarte a hostias, antes de darte cuenta de que coño estaba pasando!
Ali : What... what the fuck happened?
¿ Qué... qué carajo pasó?
I saw all this shit and I said, "What the fuck happened to my jacket?"
Vi toda esta mierda y dije : "¿ Qué coño le ha pasado a mi chaqueta?"
What the fuck happened?
¿ Qué jodidos pasó?
Danny, what the fuck happened to you?
Danny, ¿ qué coño te ha pasado?
This country ain't gonna know what the fuck happened.
El país no sabrá lo que ha pasado.
What the fuck happened to my ski?
¿ Qué diablos le paso a mi Skie?
What the fuck happened to all the lights?
¿ Qué ha pasado con la luz?
So what the fuck happened?
Entonces, ¿ qué cojones paso?
What the fuck happened in there?
¿ Qué cojones ha pasado ahi dentro?
- What the fuck happened?
- ¿ Qué diablos pasó?
What the fuck happened?
¿ Qué carajo pasó?
" I'm Jim Ficks and I'm dead now'n I don't know what the fuck happened!
"Soy Jim Fixx y ahora estoy muerto y no sé qué carajo pasó."
What the fuck happened, man?
Mierda, ¿ qué te pasa?
What the fuck happened, Mogo?
¿ Qué mierda te pasó, Mogo?
What the fuck happened to you?
¿ Qué carajo te ha pasado?
What the fuck happened?
¿ Qué ha pasado?
What the fuck happened?
¿ Qué diablos ha pasado?
What the fuck happened? .
¿ Qué carajos sucedió?
What the fuck happened?
- Ay, Dios. - ¿ Qué coño pasó?
What the fuck happened to you?
¿ Qué diablos te pasó?
What the fuck happened in there?
¿ Qué diablos pasó ahí?
What the fuck happened to the coordinates?
Que mierda paso con las coordenadas?
What the fuck happened to me?
¿ Qué diablos me pasó?
What the fuck happened?
¿ Qué mierda ocurrió?
So, what the fuck happened?
¿ Qué mierda pasó?
What the fuck happened to you, man?
¿ Qué carajo pasó contigo, amigo?
Somebody wanna tell me what the fuck happened to Dino Ortolani?
¿ Alguien me dirá qué mierda le pasó a Dino Ortolani?
- What the fuck happened to you?
¿ Qué mierda te pasó? .. Ah...
Sully, what the fuck happened?
¿ Qué diablos pasó, Sully?
What the fuck happened to that guy's head?
¿ Qué carajo ocurrió con la cabeza de ese tipo?
What the fuck happened?
¿ Qué carajo ocurrió?
And by the way, what the fuck happened here?
Por cierto, ¿ qué coño pasó aquí?
What the fuck happened to you?
¿ Qué...? ¿... mierda pasa contigo?
What the fuck just happened here?
¿ Qué putas acaba de pasar aquí?
What the fuck happened?
¿ Qué diablos pasó?
What the hell happened here? Fuck!
¿ Qué carajo pasó?
What the fuck is that? Jesus! What happened?
Qué mierda es eso? Jesús! Oh!
What the fuck has happened with you?
¿ Qué carajo te pasó?
Well, fuck that. What the hell has h-h-happened to us anyway? "
Bueno, que carajo. ¿ Qué mierda nos pasó a nosotros de todos modos? "
I don't believe this. What the fuck has happened here?
No puedo creerlo. ¿ Qué mierda pasó aquí?
What the fuck just happened?
¿ Qué coño habrá pasado?
Well what the fuck do you think happened?
¿ Qué carajo crees que pasó?
what the fuck happened to you 23
what the hell 6066
what the fuck 3319
what the hell are you doing 2261
what the fuck is going on 269
what the fuck you talking about 42
what the fuck is wrong with you 216
what the hell are you doing here 847
what the fuck are you doing 652
what the hell is going on 1193
what the hell 6066
what the fuck 3319
what the hell are you doing 2261
what the fuck is going on 269
what the fuck you talking about 42
what the fuck is wrong with you 216
what the hell are you doing here 847
what the fuck are you doing 652
what the hell is going on 1193
what the hell is wrong with you 471
what the fuck do you want 101
what the hell do you want 160
what the hell did you do 212
what the fuck is your problem 41
what the hell does that mean 273
what the fuck are you looking at 50
what the hell happened here 130
what the hell is that 1169
what the hell is going on here 364
what the fuck do you want 101
what the hell do you want 160
what the hell did you do 212
what the fuck is your problem 41
what the hell does that mean 273
what the fuck are you looking at 50
what the hell happened here 130
what the hell is that 1169
what the hell is going on here 364