Woman on phone Çeviri İspanyolca

- We all err, Francis. - [Woman On Phone, Indistinct]

Todos erramos, Francis.

- Excuse me, Doctor. - Woman on phone :

- Discúlpeme, doctor.

[Indistinct ] [ Woman On Phone] Mr. Fisher, you must come at once.

Sr. Fisher, debe venir enseguida.

- [Woman On Phone ] It was an accident. - [ Woman] No!

- Oí que fue un accidente.

When a woman answers rudely on the phone, then, she must be ugly.

Cuando una mujer contesta mal al teléfono es fea.

Put that woman on the phone.

Pase el teléfono a la mujer.

- But Doctor, I thought the woman was alright, so I had Wilson take the brother up to number 24. Get him on the phone.

¡ Póngale al teléfono!

WOMAN [ON PHONE] :

- Operadora.

Funny to hear a woman's voice on the phone.

Se me hace raro oír la voz de una mujer por teléfono.

WOMAN [ON PHONE] : Sir, Miss Tate left word that all her calls are to be transferred to the Peninsula Plant. That's Ocean 7406.

La Srta. Tate dijo que desviáramos sus llamadas a la planta peninsular a Ocean 7406.

That was a woman who just called you on the phone, wasn't it?

La que llamó recién fue una mujer, ¿ cierto?

- [Woman On Phone] Who's calling?

- ¿ Quién llama? - Richard Drewett.

WOMAN [ON PHONE] : Operator.

Operadora.

[Woman On Phone, Indistinct] I stopped.

Ya paré.

[Woman On Answering Machine] Hi, this is Tracy. I " m not able to come to the phone right now... but if you leave your name and number, I'll get back to you as soon as possible.

Hola, soy Tracy. En este momento no puedo contestar. Si dejas tu nombre y tu número, me comunicaré lo antes posible.

- Hello? - [Woman on phone] larry?

- ¿ Hola?

That woman on the phone. Does she want to hire us?

¿ Quiere contratarnos?

A woman on the phone.

Una mujer hablando por teléfono.

It's your real estate woman on the phone, Mr. St. John.

Su agente inmobiliaria por teléfono Sr. Sn. John.

You have 77 votes. How do you cast them? [woman ] From the Volunteer State... [ man on phone] The president will be with you in a moment.

Pollo a la mantequilla, saag bhaji, raita de pepino, codo con arroz frito y añadamos un pan Naan.

A woman left a message on my phone machine with kind of a breathy voice.

Una mujer dejó un mensaje en el contestador con una voz jadeante.

I might have known, a woman driver talking on her bloody car phone.

No me sorprende, es una mujer y además habla por teléfono.

Spoke to the little woman on the phone- - can't wait to meet her.

quiero conocerla.

- He talked on the phone with a woman.

- No quiero oírlo. - Le llamó una mujer.

I'm riding the bus because Mother hid my car keys... to punish me for talking to a woman on the phone. - She was right to do it.

Voy en el autobús porque mi mamá escondió las llaves de mi auto... para castigarme por hablar con una mujer por teléfono y tuvo razón en castigarme.

In this film, there's a scene where a woman gets raped by a beaver and then shot in the head with a bazooka. BARBARA ( ON PHONE ) :

En esta película una mujer es violada por un castor y luego le disparan en la cabeza con una bazuka.

I been talking on the phone lately with this woman I met in California.

Me refiero a que, puedo notar que realmente le gusto. Pero, sólo quiero ser su amigo.

I've been talking to that woman in California... on the phone a lot lately.

- De Alzheimer. ¿ Cómo está tu papá? No tan bien.

As soon as this woman gets here, give me five minutes and call me on my cell phone.

Tan pronto como esta mujer llegue dame cinco minutos y llámame al celular.

You know, I'm sure the ACLU is going to be very interested in how you violated a blind woman's rights by eavesdropping on her private phone call.

Seguro que a la Unión de Libertades Civiles le interesará mucho saber cómo ha violado los derechos de una mujer ciega al escuchar una llamada privada.

Goddamn it, woman! Get on that phone.

¡ Maldición, mujer, llama ahora!

A woman on the phone tried to tell us how to do C.P.R. - Could you do something?

Intentaron explicarnos cómo hacerle la reanimación.

There's still a loose end. The woman on the phone, Azucena, Vega's accomplice.

Todavía queda un cabo suelto, Azucena, la cómplice de Vega.

[Woman] We've got a listener on a cell phone with a comment on that last call.

Tenemos un oyente llamando desde un teléfono celular con un comentario sobre la última llamada.

Jay, there's a woman on the phone for you.

Jay, hay una mujer que pregunta por tí.

I got cataracts... and the woman told me on the phone I could come here and get benefits.

Tengo cataratas... y la mujer al teléfono me dijo que podía venir aquí y obtener beneficios.

WOMAN CALLER [ON PHONE] : Wow, Bill Gates. This is so cool.

Vaya, Bill Gates, super.

WOMAN CALLER [ON PHONE] : Hey, I have a question about Multilingual User Interface add-ons. What are those?

Tengo una pregunta a cerca de la interface multi idiomas ¿ qué es eso?

WOMAN [ON PHONE] : This is your mother.

Es tu madre.

This was a woman, according to her phone records, who spent hours on the phone talking to her friends.

Según los registros telefónicos esa mujer se pasaba horas hablando con sus amigos.

You said on the phone he was investigating a missing woman, Marie Hangemuhl.

Me dijo que investigaba la desaparición de Marie Hangemuhl.

There's no I.D. on the woman, no trace on her cell phone yet. If she's chained to the stand.

No identificamos a la mujer... aún no rastreamos su celular, está encadenada al carrito...

There's a woman on the phone from the Health Department.

Francie, hay una mujer de la limpieza al teléfono

You phone someone, someone you know or a woman, and you don't know what's going on.

Llamas a alguien, alguien conocido. O una mujer. No sabes lo que está pasando.

- Yeah. - Charlie, get that woman on the phone.

Charlie, localiza a esa mujer.

The woman on the phone?

¿ La mujer en el teléfono?

A young woman by the name of Carmen Daniels... called Josh on his home phone four times on the day that he disappeared.

Una joven llamada Carmen Daniels llamó a Josh 4 veces la noche que desapareció.

WOMAN : ( ON PHONE ) Couch Emporium. May I help you?

MUJER : ( al teléfono ) Couch Emporium. ¿ Puedo ayudarle?

He was on the phone with some woman.

Tenίa una mujer en el teléfono.

- Who was that woman on the phone?

- ¿ Quién es la mujer que te llamó?

- There's a woman on the phone, and she says that you left your underwear at her house!

- Hay una mujer al teléfono. .. ¡ Y dice que te dejaste la ropa interior en su casa!