You look good Çeviri İspanyolca
9,654 parallel translation
No, you look good.
No, te ves bien.
I mean, you look... you look good.
Quiero decir, te ves... te ves bien.
You look good.
Se te ve bien.
- You look good.
Luces bien.
- You look good.
- Te ves guapo.
You look good, man.
Gracias, Bart.
You look good.
Te ves bien.
You look good.
Luces bien.
I think you look good for your age, Dad.
Creo que te ves bien para tu edad, papá.
You look good.
Tienes buen aspecto.
You look good.
Se ven bien.
You look good in my things, by the way.
Te ves bien en mis cosas, por cierto.
You look good.
Estás muy guapo.
You look good.
Estás muy guapa.
Yeah, you look good, you look really, really good.
Sí, estás guapa, estás muy, muy guapa.
[Both chuckle] Well, you look good.
Bueno, te ves bien.
- Y-you look good, too.
- Tú también tienes buen aspecto.
So, not to point out the obvious, but you look good, not the Lamont I remember in high school.
Entonces, por no señalar lo obvio, pero te ves bien. No es el Lamont de la secundaria que recuerdo.
Well, it's good of you to take a look.
Es gentil de tu parte que le eches un vistazo.
You look... you look really good.
Te ves... te ves muy bien.
You don't look good anyway. At least your essay would have looked good.
No luces bien, A menos que tu relato sea bueno
You messed everything else up with that boy who got killed, and now you wanna make yourselves look good by making my son look like a thug.
Han arruinado todo lo demás con ese chico que fue asesinado y ahora quieren guardar las apariencias haciendo que mi hijo parezca un matón.
- You got a good look?
No había nadie.
Look, I... I can't offer you the love of a good man, but,
Mira, yo... yo no te puedo ofrecer el amor de un hombre bueno, pero,
- Look, when I figure this all out, it'll be good for you and me and the baby.
- Mira, cuando digo todo esto, que va a ser bueno para usted y para mí y el bebé.
You should have seen him... did not look good.
Usted debe haber visto él... no se veía bien.
You look really good.
Te ves muy bien.
But should help you get a good look at the bug.
Pero debería ayudarte a darle un buen vistazo al insecto.
You two look good together.
Se os ve muy bien juntos.
You make them look good.
Haces que queden bien.
Let me take a good look at you.
Deja que te mire bien.
You know, those glasses look good on you, Oscar.
Sabes, esas gafas te quedan bien, Oscar.
It's good to see my bus, but, hey, you look well, too.
Es bueno ver a mi autobús,, pero, oye, te ves bien, también.
I mean, you look slutty hot, and that's good.
Te ves ardiente como una puta, y está bien.
It feels good to just look at you.
Es agradable volver a estar contigo.
You always did look good in red. Wow.
Siempre te viste bien de rojo.
If you're under Max Rager's thumb, you are contractually obligated to look good doing pointless and or dangerous crap on camera.
Si firmas para Max Rager, estás obligado por contrato a lucirte bien haciendo toda esa mierda peligrosa delante de la cámara.
Well, you're not as cute as you were in the headgear, but you still look pretty good.
No estás tan guapa como cuando llevabas sombrero pero siguen luciendo bastante bien.
Andy, you look so good.
Andy, tienes muy buen aspecto.
Okay, I'm just saying, you look... really good.
Vale, solo digo que estás... muy guapa.
- The only reason that you think that I'm a good person- - look at me- - is because you are crazy.
La única razón por la que piensas que soy una buena persona... Mírame, es porque estás loca. Eso es todo.
♪ You know you look so good ♪
* Sabes que te ves bien *
Yeah, you see, everybody's got a good side if you look for it.
Sí, ves, todos tenemos un lado bueno si lo buscas.
With the school closing, all of us teachers have to look for new positions, but I'm sure you guys will give me good recommendations, right?
Con el cierre de la escuela, todos los profesores tienen que buscar nuevas posiciones, Pero estoy seguro de que ustedes darán Me buenas recomendaciones, ¿ verdad?
You'd look pretty good on my, uh, my porch.
Te verías muy bien en mi porche.
You don't look so good. Oh!
No eres tan guapo.
And these specials look so good! Hmm. Eddie, will you sign this petition?
¡ Y estos especiales se ven muy bien! Eddie, ¿ firmarías está petición?
Look. It's good that you have goals.
Es bueno tener objetivos.
Look, if you got a thing for her, man, good luck.
Mira, si ella te gusta, viejo, buena suerte.
Look, I know that we scare you, and you've never seen anything like us, but this is a good man.
Sé que te damos miedo y que nunca viste algo como nosotros, pero es un buen hombre.
Can you look up some good news on that thing, please?
¿ Puedes buscar buenas noticias en esa cosa, por favor?
you look so beautiful 108
you look amazing 345
you look beautiful 682
you look gorgeous 128
you look so pretty 62
you look nice 285
you look stunning 72
you look great 1239
you look hot 79
you look tired 287
you look amazing 345
you look beautiful 682
you look gorgeous 128
you look so pretty 62
you look nice 285
you look stunning 72
you look great 1239
you look hot 79
you look tired 287