English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Portekizce / [ F ] / For sex

For sex Çeviri Portekizce

2,689 parallel translation
I'm gonna scan the place for sex addicts, OK?
Eu vou procurar ninfomaníacas, está bem?
But my chances for sex are considerably lower with Wilson.
As hipóteses de fazer sexo são consideravelmente baixas estando com o Wilson.
Penetration isn't required for sex to occur.
A penetração não é necessária para que o sexo aconteça.
You get caught on blood for sex again, it's a mandatory 30 days sentence.
Se fores apanhada outra vez, é um mandato de 30 dias.
Blood for sex is a big problem in the valley.
O sangue por sexo é um grande problema no Valley.
Blood for sex trade is worse than ever.
O sangue por sexo está pior do que nunca.
Now with the strike, they'll have more time for sex.
Agora com a greve, vão ter mais tempo para o sexo.
You don't seem like a man who needs to pay for sex.
Não me pareces o tipo de homem que precisa de pagar por sexo.
They started abducting victims for sex and then adapted to killing.
Começam raptando vítimas para sexo, e depois adaptaram a matar.
Carl Scott offered you information on Reggie's case in exchange for sex?
Carl Scott ofereceu-te informação no caso do Reggie em troca de sexo?
You go. I'm gonna scan the place for sex addicts, okay?
Vai tu. Eu vou procurar ninfomaníacas, está bem?
In the entire time I've known you, you've never once passed up an opportunity for sex.
Desde que te conheço, nunca recusaste uma única oportunidade de fazeres sexo comigo.
Only having sex with Tinkerbell for the rest of your life. ( laughs ) Tinkerbell's hot, man.
A Sininho é boa.
Make fun of me all you want for being a virgin, okay, but at least you'll never hear me say, "I had sex with some guy last night and he didn't call me," or "I got pregnant again,"
Gozem à vontade com a minha virgindade, mas nunca vão ouvir-me queixar porque um gajo não me ligou, porque engravidei outra vez ou apanhei clamídia.
Well, we can just sit here and wait for them to turn us into human sex toys.
Podemos ficar aqui sentados e esperar que ele nos tornem brinquedos humanos sexuais.
As has been married for a while you do not have much sex.
Como levas tanto tempo casado e não tens tanto sexo.
Now, before we dismiss this out of hand, I know for a fact that Rex's business associates have a ton of sex jokes.
Antes de descartarmos isso, sei com certeza que os sócios do Rex têm várias piadas de sexo.
Quite frankly, using sex to make up for the flaws in your relationship is as low as you can go.
Francamente, usar o sexo para compensar as falhas da vossa relação é o mais baixo que se pode chegar.
Hope you're ready for some sex to be had in you.
Espero que estejas preparado para que façam sexo em ti.
Sidebar... I can't believe He's been having sex for an hour and a half.
Não acredito que está a dar uma queca há uma hora e meia.
Your master quits you and, for your service done him So much against the mettle of your sex And since you've served me for so long
Teu mestre deixa-te livre e, pelos teus serviços a ele, tão contras a impetuosidade do teu sexo, e por ter-me servido por tanto tempo, minha mão proponho.
On top of that, it's a 55-grand buy-in, and then you can't even have sex with whoever you're dating for three months.
Além disso, é um investimento de 55 mil, e nem sequer podes ter sexo com quem saíres, durante três meses.
I was going to say, next time I'm in Chicago, you should come to my concert and we'll get a hotel room after, but for now, we should just have crazy sex.
Eu ia dizer, que a próxima vez que eu estivesse em Chicago vires ver o meu concerto e depois arranjarmos um quarto de hotel, mas por agora, devíamos ter apenas sexo loucamente.
And for the record, reminding me I haven't had sex in the last 2 years -
E para que conste... lembrar-me que já não tenho sexo neste dois últimos anos...
Anyway, about five years ago, me and Burt were having a fight, so I gave away his bootleg copy of Fast and the Furious, only the tapes got switched, and I gave away our sex tape.
Seja como for, há cerca de cinco anos, eu e o Burt tivemos uma discussão, por isso, doei a cópia pirata dele do "Velocidade Furiosa", só que trocaram a cassete e doei o nosso vídeo pornográfico.
Yeah, okay. And sex for her has always been...
E o sexo para ela sempre foi...
Sex for me and Coop, it's like, uh...
O sexo para mim e para o Coop é...
But I guess we'll have to settle for what sounded like two very large men having sex next door... with a third very small man.
Acho que temos de nos contentar com dois homens enormes a fazer sexo na porta ao lado, com um terceiro homem muito pequeno.
When he was 17, he was arrested for having sex with a younger boy who lied about his age, and the boy's family dropped the charges.
Aos 17 anos, foi preso por ter relações sexuais com um rapaz que mentiu na idade, e a sua família retirou as acusações.
Aw, Naveed was a nightmare, except for the sex.
O Naveed foi um pesadelo, excepto pelo sexo.
But he's on that sex offenders list for jacking off in Sherman Park.
Mas ele está na lista dos agressores sexuais para a punheta no Parque Sherman.
But... we'd have to have sex in order for that to happen.
Mas temos de ter sexo de modo a que isso possa acontecer.
- You leaked the sex offender registry, presumably to pressure me for more money or men or both!
Talvez ambos!
For what, all the amazing sex she's having with her stupid boyfriend because I fixed his penis?
Pelo quê? Por todo o sexo fantástico que anda a ter com o estúpido do namorado, só porque lhe curei o pénis? - Que lhe digo?
I have not had sex for, like, three days. And I think it's giving me superpowers.
Não faço sexo há três dias e isso deu-me superpoderes.
You probably shouldn't have sex for a while.
É melhor não fazer sexo por uns tempos.
For what, pretend sex with Nurse Connor?
Para quê? Fingir sexo com a enfermeira Connor?
So how long has this fantasy sex been going on for?
Então, há quanto tempo tens essa fantasia sexual?
Of course, sex is the natural way of doing it, but- - there is a place for the pharmaceutical approach.
Sexo é o jeito natural de fazer isso, mas há espaço para a abordagem farmacêutica.
That's true, but as a substitution for the sex act.
Mas como um substituto do acto sexual.
Run drugs, they launder money, they're heavy into the sex for blood trade.
Traficam drogas, lavam dinheiro. Dão quequas na troca de sangue.
Which, I use for sleeping, not sex.
Eu vou para casa, para a minha boa e quente caminha. Que uso para dormir e não para sexo.
You know, you do need to boost your immune system and sex is very good for that.
Precisas mesmo de impulsionar o teu sistema imunológico, e o sexo é muito bom para isso.
Or maybe she met Gellar, had sex with him, and things got ugly for her.
Talvez tenha conhecido Gellar, tido sexo com ele, e tudo acabou mal para ela.
When the act of sex isn't enough for them anymore, they may be demanding more extreme forms of release.
Quando o acto sexual não é mais suficiente, - exigem coisas mais extremas.
But Drew sex-punching Jenna for hours on end, you can live with that?
- A sério? Mas com o Drew a comer a Jenna durante horas já consegues viver?
I'm gonna have sex with him for the family.
Vou ter sexo com ele. Pela família.
But Charlie's intel suggests she has a healthy appetite for the opposite sex.
Mas as informações do Charlie sugerem que ela tem apetite considerável pelo sexo oposto.
Tell her thank you for the sex.
Agradece o sexo.
And we knew that we couldn't have sex in my parents'house. So... We went for a drive.
Sabíamos que não podíamos fazer sexo em casa dos meus pais, por isso, fomos dar um passeio de carro e encontrámos uma estrada de barro isolada e empoeirada.
I mean for one thing, it's illegal- buying sex, not homosexuality.
É ilegal... Comprar sexo,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]