Give me a gun Çeviri Portekizce

- Just give me a gun, Sawyer.

- Dá-me uma arma, Sawyer.

How about you just give me a gun?

E se me desses uma arma?

Give me the gun. Give me the gun!

Dá-me a arma.

Give me the gun!

- Dá-me a arma.

Give me the gun.

Dá-me a arma.

Give me the gun.

Dá-me a tua arma.

- All right, give me the gun.

- Bom, dá-me a arma.

( GUN FIRING ) SKINNER : Give me right, give me right.

Para a direita, direita, ok.

- Give me the gosh darn gun!

Dá-me a puta da arma!

Bill, give me that gun.

Dá-me a arma, vou entrar.

Give me your gun.

Dá-me a tua arma.

Give me your gun, Please!

Deme a sua arma, por favor!

Now give me his gun, Please...

Agora de-me a arma dele, faz favor...

Give me the gun! - If you think that I am your friend you will leave it here. - No!

- Dá-me a pistola.

- Sara, give me the gun. Where did he die?

- Sara, dá-me a arma!

Kid, if by the count of three... you don't lower your gun... and give me the money... I'm gonna blow a fist-sized hole through your chest.

Rapaz, se à minha contagem de três não baixares a arma e não me deres o dinheiro abro-te um buraco no peito do tamanho de um punho.

Baby, listen, just give me the gun.

Querido, escuta, dá-me a arma.

Stop being such a stupid, fucking bitch and give me the gun, Hope!

Para de ser idiota, sua vadia e dá-me a arma, Hope!

Give me your gun!

Dá-me a tua arma!

Give me the gun. Let's talk this over.

- Dê-me a arma.

- Give me your gun.

- Dê-me a sua arma.

Jake, give me the fucking gun, dude!

Jake, dá-me a merda da arma, meu.

Give me your gun.

Dê-me a sua arma.

Inessa, give me the gun.

Inessa, dá-me a arma.

- Randy, give me the nail gun.

- Dá-me a pistola de pregar.

- Give me your badge and gun.

- Dê-me o distintivo e a arma. - Não.

You give me your badge and your gun.

Dê-me o distintivo e a arma!

Give me the gun.

Passe para cá a arma.

Give me the gun.

Dê-me a arma.

Give me my gun.

Dá-me a minha arma.

Imran Sahab, give me your gun.

Imran Sahab, dá-me a tua arma.

Give me the gun and run to your country as fast as you can.

Dá-me a arma e corre para o teu país tão rápido quanto possas.

But if you give me the gun, you might just have a chance.

Mas se me deres a arma, tu.. .. poderás ter uma hipotese.

- And give me the gun.

- E dá-me a arma.

OK, now, give me the gun.

Agora, dá-me a arma.

Why don't you just give me the gun?

Porquê não me dá a arma...

Give me the gun, Veronica.

Dá-me a pistola, Veronica.

Give me the gun. I'll kill him.

Dá-me a arma. Eu mato-o.

Come on, Alana. Give me the gun.

Dá-me a pistola.

Give me the gun.

Dá-me a pistola.

Just give me- - Give me the gun.

Dá-me só a pistola.

Alana, give me the gun.

Alana, dá-me a pistola.

Alana, give me the gun.

- Alana, dá-me a pistola.

Just give me the gun.

Dá-me só a pistola.

- Alana, give me the gun.

- Alana, dá-me a pistola.

- Give me the gun.

- Dá-me a arma.

Give me the damn gun.

Dá-me a porcaria da arma.

Hey, buddy, give me his gun.

Amigo, passa-me a arma dele.

Oké, lustre, give the gun me.

- Ok rapaz da cá a arma.

Kako, Kako, give me the gun.

Kako, Kako, dá-me a arma.

Give me the gun!

Dá-me a arma!