Give me a hug Çeviri Portekizce

Give me a hug, Carolus!

Me dê um abraço, Carolus!

And now give me a hug.

E agora dá-me um abraço.

Give me a hug.

Abraça-me.

Give me a hug.

Dá-me um abraço.

- Give me a hug.

- Quero um abraço.

Get outta there and give me a hug.

Vem cá e dá-me um abraço grande.

Give me a hug.

Me dá um cheiro.

Give me a hug, son.

Dá cá um abraço, meu filho.

Mac, give me a hug.

Mac, dá-me um abraço.

Come on over here and give me a hug.

Anda cá e dá-me um abraço.

Give me a hug, I've missed you.

Abraça-me, eu perdi tanto.

Of course it's me. Give me a hug.

Viemos ver-te partir.

Give me a hug. I can't.

Abraça-me que eu não posso.

Come on, baby, and give me a hug

"Vamos, querida, e dá-me um abraço"

Oh, come here, give me a hug.

Vem cá. Dá-me um abraço.

Oh, come give me a hug.

Anda cá e dá-me um abraço.

Give me a hug, you fat old grandma.

Dá-me um abraço, avó velha e gorda.

- Just give me a hug for good luck. - All right.

- Dá-me só um abraço de boa sorte.

Give me a hug.

Dá cá um abraço.

Give me a hug.

Anda cá, dà-me um abraço!

Give me a hug.

Dê-me um abraço.

Hey, give me a hug.

Dá-me um abraço.

You look so good, girl, give me a hug!

Estás tão gira, dá-me um abraço!

Give me a hug... brother.

Dá-me um abraço... irmão.

But until then... at least inside these four walls... give me a hug?

- Até chegar este dia... pelo menos entre estas quatro paredes... podias dar-me um abraço?

Come here and give me a hug.

Vem aqui e dá-me um abraço.

Come here and give me a hug.

Chega aqui e dá-me um abraço.

Give me a hug.

Ei... esperem um minuto.

Give me a hug, son.

Dê-me um abraço meu filho.

Give the guys a hug for me.

Dê um abraço nos rapazes por mim.

Give me a nice big hug, like you used to when you were little.

Dá-me um abraço apertado, como quando eras criança.

- Give me a big bear hug and just forget it.

- Dá-me um grande abraço - e esquece tudo.

Give me a hug.

Dêem-me um abraço.

Well, give her a hug for me, OK?

Dêem-lhe um abraço por mim, está bem?

You give Lightning Boy a hug for me, okay?

Dás um abraço ao Lightning Boy por mim?

Give mom a hug for me.

Dá um abraço á mãe por mim.

You dear boy, come and let me give you a hug.

Meu querido filho, deixa-me abraçar-te.

Give Karin a hug for me, and I love you.

Dá um abraço á Karin por mim, amo-te.

Come here and give me a hug.

Anda cá.

Viv, come on, give us a hug!

Viv, dá-me um abraço!

You give him a hug for me.

Dá-lhe um abraço por mim.

Let me give you a hug!

- Um abraço!

Let me give you a hug!

Um abraço.

Give me a big hug!

Dá cá um abraço!

LET ME GIVE YOU A HUG, RENE.

Está aqui um frio de rachar.

Hey, wait, wait, wait. Come on, give me a hug, you guys.

Dêem cá um abraço.

Now, if you were to untie my arm, I could give you a hug.

Agora, se me desatares o braço, eu posso dar-te um abraço...

I just wish I could give you a big hug.

Quem me dera poder abraçar-te.

I wish I could just give you a big hug.

Quem me dera poder abraçar-te.

Now, give me a big hug.

Dá cá um grande abraço.

Let me give my special little winner a big, big hug.

Deixa-me dar à minha vencedora especial um grande, grande abraço.