English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ G ] / Give it some gas

Give it some gas Çeviri Rusça

21 parallel translation
- Give it some gas. Really floor it.
Дай газа, пусть немного разогреется.
Give it some gas!
Поддайте газу!
Now, give it some gas.
Сейчас добавь немного газу.
Give it some gas.
Поддай газу.
Give it some gas!
Теперь немного газу! ...
Give it some gas.
Подлей керосина.
Quit riding the brake. Give it some gas, man.
Отто, дави на газ!
A wedge under the tire, give it some gas, and we're off.
Что теперь делать? Подложить что-нибудь под колеса, подтолкнуть, элементарно! Немного газануть - и вперед!
Give it some gas.
Жми на газ.
Wanna give it some gas?
Погазуй.
- Give it some gas.
- Поддай газу.
Could you just give it some gas, please?
Прибавь немного газу, пожалуйста?
Give it some gas.
Прибавь газу.
Give a little more body to the "hoo". PIGWHOOOOOOOAYY... The second syllable rises to a shrill falsetto and give it some gas!
Больше ударения на "ууу"! Запрокиньте голову.
- Give it some gas.
Поддай газу.
Give it some gas.
- Еще немного! Добавь газу!
Give it some gas.
Возьми себя в руки!
Now, give it some gas.
Сейчас, надави на газ
Go, give it some gas.
Давай газ.
Okay, Norah, I'm gonna give you some gas. It'll help with the pain.
он снимет боль.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]