Who is she Çeviri Rusça

Moz, who is she?

Моз, кто она?

Who is she?

Кто она?

Kiss, kiss, kiss. " Who is she?

Чмоки, чмоки, чмоки ". Кто она?

Who is she talking about?

О чём она?

Um, okay, who is she?

Так, кто она?

Who is she?

И кто она?

- Who is she?

- Кто она?

Nina, who is she texting?

- Нина, кому она пишет?

Who is she?

Кто же она?

And she has a guy who maybe is not our favorite, but he treats her well.

А у нее уже есть парень, который может быть и не наш любимчик, но он хорошо к ней относится.

All right, let's get the fingerprints, find out who she is.

Хорошо, сними отпечатки пальцев и узнай кто она.

This way, you always know who she is.

Таким образом, вы всегда сможете узнать, кто она.

With all that she has endured in her life, if there is anyone who can hold out, it is she.

Учитывая что она пережила за свою жизнь, если и есть кто-то, кто может выдержать, то это именно она.

Perhaps it is not she, but... but you who could most benefit from being here.

Возможно это не она, а... а ты та, кто извлекает наибольшую пользу, находясь здесь.

You don't know who she is.

Ты не знаешь кто это.

Lina's dad is so controlling about where she can go and who she can see.

Отец Лины строго контролирует, куда ей можно ходить, с кем можно общаться.

- No, Karma is the one who lied, over and over again to get what she wanted.

- Нет, это Карма врала, потом опять врала, и снова врала, чтобы получить желаемое.

We know who she is, Barber.

Мы в курсе кто она, Барбер.

- Who is she?

- Эй, как тебя зовут?

I'm just trying to figure out who she is, okay?

Я пытаюсь понять кто же она.

The girl who bitched and moaned about how much she hates this place is now telling me everything's gonna be okay.

Девушка, что жаловалась и ныла, из-за того как сильно она ненавидит это место, теперь говорит мне, что всё будет хорошо.

Most of all, who she even is.

Но самое главное, кто она?

This isn't who she is.

Она не такая.

Accept her for who she is.

Принять ее такой, какая она есть.

You should know who she is.

Ты должна знать, кто она такая.

She is the queen of Intimidation Nation... those smart jock bitches who spend every waking minute obsessed with athletics and acting superior to those who aren't.

Да она мнит себя просто Мисс Совершенство, как все эти умные стервы, которые каждую свободную минуту бегут в тренажёрку, чтобы потом смотреть свысока на всех остальных.

Of course, part of the stress is that I can't tell my mother I'm seeing a psychiatrist, because she's a psychologist who hates psychiatrists.

Частичный стресс у меня от того, что я не могу рассказать матери о своих приемах, потому что она - психолог, который ненавидит психиатров.

Okay, before we begin, can I just say how proud I am of Jennifer, who is finally seeking the help that we have all known she's needed for a very long time.

Хорошо, прежде, чем мы начнем, могу я просто сказать, как я горжусь Дженнифер, которая, наконец, обратилась за помощью, ведь мы знаем, что она ей просто необходима.

That lady you're talking about, is she the one who came up here with that strange girl?

Та женщина о которой вы говорили, она приходила сюда со странной девочкой?

That I'm not seeing her for who she really is?

Что я не вижу, кто на на самом деле?

She is not my mother, and she will never be my mother because she is the person who is hunting my mother.

Она не моя мать и никогда не будет ею, потому что она тот человек, который охотится за моей мамой.

Because she is the person who is hunting my mother.

Потому что она человек, который охотился на мою мать.

You know, she is who she wants to be whenever she wants to be it.

Знаешь, она та, кем хочет быть как только она захочет.

Does she know who she is?

Она помнит, кто она?

Who... where is she?

Кто... Где она?

She is not my mother and she will never be my mother because she is the person who is hunting my mother.

Она не моя мать и никогда не будет ею, потому что она тот человек, который охотится за моей мамой.

You're the one who did this to me - - to my daughter - - experimented on her, made her what she is!

Ты тот, кто сделал это со мной. С моей дочерью. Экспериментировал на ней, сделал её такой!

Just because she is a mother who weeps for her child?

Только потому что она мать и плачет о своей дочери?

Who is the one person Mike believes will stand by him no matter what, which makes her the one person he won't believe when she says he didn't completely fail.

Майк думает, что она в любом случае примет его сторону, поэтому он не поверит ей, когда она станет убеждать его, что не всё потеряно.

Now, the woman who has Emma trapped is in there with her, and she's looking for her sister... name of Anna.

Просто женщина, которая сейчас в ловушке с Эммой, ищет свою сестру... Анну.

- As Gretchen's pretty friend who should learn to be happy with who she is.

Грейтчен милую подругу, которая должна полюбить себя, такой какая она есть

Do you even know who Susan B. Anthony is? She made an airplane disappear.

А ты хоть знаешь, кто такая Сьюзан Б. Энтони?

Look, I think she's trying to be but I don't think that's actually who she is.

Думаю, она пытается быть ею, но мне кажется она на самом деле не такая.

Or it's not all of who she is anyway.

Или не только такая.

Janine Riley is not who she said...

Джанин Райли не та, за кого...

Janine Riley is not who she says she is.

Джанин Райли не та, за кого себя выдаёт.

There is one documented case about a woman who couldn't stop scratching, even when she was asleep.

Есть задокументированный случай, когда женщина не могла перестать чесаться даже во сне.

So if Grace is what you want, just go tell her who she's married to.

Если тебе нужна Грейс, расскажи ей, за кем она замужем.

That's who she is.

В этом она вся.

By allowing one to find out who she really is.

Позволяя узнать ей, кто она на самом деле.

I know who she is.

Я знаю, кто она.