I wanna rock Çeviri Türkçe

I wanna rock!

Ben kullanacağım!

I wanna rock and roll all night

Bütün gece rock and roll istiyorum

I wanna rock

Rock istiyorum

I wanna rock until I die

Ölümüne rock istiyorum!

I wanna rock'n'roll all night

"I wanna rock'n'roll all night"

* I wanna rock * * That night, I set the guys up at my grand parents'house.

Çocuklara büyükannemlerin evini ayarladım.

I wanna rock!

Rock yapmak istiyorum!

I wanna rock. I'm gonna make it.

Yerde kalmak istiyorum.

# I wanna rock right now # Hayley, this isn't how I wanted you to find out... but your daddy is a brilliant painter.

Böyle öğrenmeni istemezdim Hayley, ama baban çok başarılı bir ressam.

I wanna rock

[SINGING] Rock yapmak istiyorum

I wanna rock

Rock yapmak istiyorum

- I wanna rock

- Rock yapmak istiyorum

♪ I wanna rock the private investment scene ♪ So that their deal

# Bütün yatırım senaryolarını... # anlaşmaları silkelerim

♪ I wanna rock the scene

# Sahneler yıkılır giderdi

♬ I wanna rock right now

# Dans etmek istiyorum o biçim

I wanna rock and roll all night

= çeviri = mmocal = 27.03.2017 Mersin

I wanna thank you for giving us the job of blasting the hole... through that rock.

Bana orayı öylece patlatma fırsatı verdiğiniz... için teşekkür ederim.

Let's see if you wanna come back and bust up my pots after I put rock salt up your ass!

Saksılarımı tekrar kırarsanız kıçınıza kurşun yersiniz.

- Oh, I wanna see Cop Rock.

- Hamamböceği görmek istiyorum

You wanna rock, I'll give ya a rock.

Taş istiyorsan, sana bir taş vereceğim.

I wanna be a rock star someday but on my own terms.

Bir gün rock yıldızı olmak istiyorum ama benim şartlarım altında.

She said, "I wanna crawl under a rock and pretend it never happened."

"Bir kayanın altına sığınıp bu olmamış gibi davranacağım" dedi.

Betty, I understand, if you wanna be with this famous rock star instead of me.

Betty, benim yerime bu meşhur rock yıldızıyla birlikte olmak istiyorsan anlarım.

I wanna know what rock these people have been cooking under.

- Bu insanlar nerede yemek yapmış? - Merhabalar.

I don't wanna talk about betrayal, I don't wanna talk about my lawsuit against a certain rock and roll "icon,"

ihanet hakkında konuşmak istemiyorum, mahkemeler hakkında konuşmak istemiyorum, rock'n roll "ikon" u ile,

I'm begging you to let me turn him over to the people who wanna grease him. 24 hours. Let him tell his story, then he can crawl back under the rock he came from.

Eğer dünyanın en sinirli Tv muhabiri olduğunu sanıyorsan, ve saçma sapan kırmızı, beyaz, mavi cadı maskelerinin arkasına saklanıyorsan, senin için üzgünüm.

I wanna keep on rocking. Come on, guys.

Rock müzik yapmaya devam etmek istiyorum!

Well, you're very sweet, Mick. But the only rocking I wanna do is in my living-room chair surrounded by the world's greatest backup group, my family.

Çok iyisiniz Mick ama ben sadece oturma odamın sandalyesinde sizin gibi rock yapmak istiyorum.

Got a hot date tonight, and I wanna... rock her world. I'd like to borrow the Ferrari.

- Ferrari'ni ödünç almak istiyorum.

I wanna fuck you on this rock.

Seninle bu kayada sevişmek istiyorum.

If you wanna know, I could take him a piece of meteor rock.

Öğrenmek istersen ona bir meteor parçası götürebilirim.

I like to rock, but I don't wanna rock Iraq!

Rock'u seviyorum, ama Irak'ı rocketlemek istemiyorum!

I don't wanna be in a stupid Christian rock band!

Ben salak Hıristiyan Rock grubundan birisi olmak istemiyorum.

And then I'm gonna check under the rock every day and see if you wanna send messages to me.

Johnny kayanın altına bakar... ben de her gün kayanın altına bakarım... bana mesaj göndermiş misin diye kontrol ederim.

I'm sorry I'm late, but I don't wanna go to the batting cages... and I don't wanna go rock climbing or bowling or anywhere with you...'cause I'm feeling really good about myself... and I don't think you're a very good therapist for me, so you're fired.

Afedersin, geciktim ama şu beyzbol atışlarına gitmek istemiyorum... sesinle düz duvar tırmanmaya, bowling oynamaya ya da başka biryere gitmek istemiyorum... çünkü bugün kendimi gerçekten iyi hissediyorum. Benim için iyi bir terapist olduğunu sanmıyorum, yani kovuldun.

I don't wanna rock the boat.

- Bozmayı da hiç istemem.

I don't wanna rock your boat, sonny, but the party's over.

Botunu sallamak istemem evlat, ama parti sona erdi.

Last thing I wanna do is rock the boat.

Sorun yaratmak yapmak isteyeceğim son şey olur.

I certainly don't wanna rock the boat.

Bir çuval inciri berbat etmek istemem.

- Yeah, I wanna believe that, but suddenly you're having boys over, you're drinking beer- - and soon she'll be listening to that rock'n'roll music everybody's talking about.

- Evet buna inanmak istiyorum. Ama erkeklerle birlikte olup bira içiyorsun... Ve yakında herkes gibi o da rock'n roll dinlemeye başlayacak.

Andy, I don't wanna get hurt by the big rock.

Andy, kayaya çarpıp canım yansın istemiyorum.

You know, "I don't wanna write rock songs all the time."

"Hep rock şarkısı yazmak istemiyorum."

I mean, growing up you wanna be a ball player, an astronaut, a rock star.

Yani, büyürken topçu olmak istersin, astronot, rock yıldızı olmak istersin.

When I say so, put this rock in. I wanna fill the gap, ok?

Sana yap dediğimde aradaki boşluğa bu kayayı koy, tamam mı?

Woman : I wanna marry you, Rock!

Seninle evlenmek istiyorum, Rock.

And right now, i wanna dedicate this next song to all the lovely ladies in Rockin'Roger's rock'n'roll past.

Ve şimdi, sırada ki şarkıyı Rockçı Roger'ın geçmişinde kalan bütün güzel kadınlara armağan ediyorum.

Look, I don't wanna rock the boat. Since Quinn got pregnant, I'm top dog around here. Hold up.

Bakın, ortalıyı karıştırmak istemem ama Quinn hamile kaldığından beri buralarda patron benim.

No guys. I wanna start an all-girl rock band.

Kız rock grubu kurmak istiyorum.

Why should I show you the first thing about being a rock star, if you don't wanna show me any respect?

Bana saygı göstermek istemiyorsanız, neden size bir rock yıldızı olmanın ilk şartını göstereyim ki?

( Moans ) Okay, well, if you change your mind and you wanna join me... ( In normal voice ) I will rock your world.

Pekala, fikrini değiştirip bana katılmak istersen, seni kendinden geçirebilirim.

I enjoy my job.'Cause if people have a hard week, and they wanna rock out at a concert, I like to help, you know, picking up their garbage and bodily fluids, just so they can relax.

İşimi seviyorum. İnsanlar yorucu bir hafta geçiriyorlar ve konsere gidip eğlenmek istiyorlar. Pisliklerini, bedensel sıvılarını temizleyip onları rahat ettirmekten hoşlanıyorum.