Верни мои деньги Çeviri İngilizce
56 parallel translation
Верни мои деньги, я не буду ничего покупать.
Give me back the money, I'm not buying it
Верни мои деньги!
My money back!
Верни мои деньги.
My money back.
Верни мои деньги, ублюдок!
Give it back to me or I'll beat you up!
Верни мои деньги. Слышишь?
Give me my money back.
Не хочешь продать, верни мои деньги.
You don't want to sell, you give me my money back.
Верни мои деньги!
- Give me my money back!
Тогда верни мои деньги.
Can I have my money back?
Верни мои деньги, Ивон.
Give me my money, Yvonne.
Верни мои деньги!
Return my money!
- Верни мои деньги.
- Give it back.
Верни мои деньги.
Give me back my money.
Верни мои деньги!
I want my money back!
Верни мои деньги.
Give my money back.
Верни мои деньги.
I want my money back.
Верни мои деньги!
I want it back!
Верни мои деньги!
I want my money!
Хочешь жить - верни мои деньги.
Bring my money back if you don't want to die.
Верни мои деньги!
I want my scratch!
Верни мои деньги, затем Марвин слегка проучит тебя, и мы квиты.
Give me my money back, and, uh, Mervin here is gonna tune you up a little, that's all.
Верни мои деньги.
Give me my money back.
Если хочешь когда-нибудь снова увидеть свою дочку, верни мои деньги.
You ever want to see your daughter again, you give me back my money.
Верни мои деньги!
Get my money!
Верни мои деньги.
Give me my money!
Просто верни мои деньги.
Just get my money.
Верни мне мои деньги.
Give me back the money.
Верни мне мои деньги!
Give me my money...
Я не стал сообщать в полицию лишь потому, что не хотел расстроить мать. Верни мне мои деньги.
The only reason I never got the coppers onto you is your mother begged me not to.
Верни мои деньги.
Give me my money back!
Верни мне мои деньги!
WOMAN : Give me back my money!
Верни мне мои деньги, слышишь?
I want my money back, you hear me?
Верни назад мои деньги!
Give me my money back!
- верни мне мои деньги!
- Give me my money!
Верни мне мои деньги.
I want my money back!
Верни мне мои деньги!
Give my money back!
- Верни мне мои деньги.
- Wayne, get my mo- -
Иди и верни мои деньги.
Go get me my money.
Верни мои деньги!
Give me my money!
И верни мне мои деньги.
Give my money back.
Верни мне мои деньги.
Give me my money back.
Верни мне мои деньги! Хех. Ерунда.
"Give me back my money!" It was nothing.
Йо, верни мне мои деньги.
Yo, give me my money back, man.
Верни назад мои деньги!
I want my money back!
Верни мне мои деньги.
Get me my money.
Сначала верни мне мои деньги.
Just give me my money back first.
Верни мне мои чертовы деньги!
You give me back my fucking money.
Верни мне мои деньги!
Give me my money!
Верни мне мои деньги...
Give me my money!
И верни мне мои деньги.
And I want my money back.
Верни мне мои деньги!
Give me my money back!
Верни мои деньги.
Never seen him before. Saxe?
мои деньги 200
деньги вперед 42
деньги вперёд 30
деньги 2909
деньги есть 103
деньги есть деньги 17
деньги у нас 16
деньги у меня 25
деньги давай 17
деньги здесь 31
деньги вперед 42
деньги вперёд 30
деньги 2909
деньги есть 103
деньги есть деньги 17
деньги у нас 16
деньги у меня 25
деньги давай 17
деньги здесь 31
деньги у тебя 30
деньги нужны 25
деньги мои 21
деньги будут 19
деньги у меня есть 16
деньги не проблема 36
деньги на бочку 19
деньги пропали 25
деньги не имеют значения 20
верните её 27
деньги нужны 25
деньги мои 21
деньги будут 19
деньги у меня есть 16
деньги не проблема 36
деньги на бочку 19
деньги пропали 25
деньги не имеют значения 20
верните её 27
верните ее 26
верни её 60
верни ее 35
верните деньги 20
вернись 2626
верни 205
верните 94
вернись ко мне 178
верни обратно 32
вернись назад 106
верни её 60
верни ее 35
верните деньги 20
вернись 2626
верни 205
верните 94
вернись ко мне 178
верни обратно 32
вернись назад 106