Забудьте о них Çeviri İngilizce
26 parallel translation
Забудьте о них.
Forget them.
О, да забудьте о них.
Oh, consider them forwent.
Забудьте о них.
Forget'em.
Забудьте о них.
Forget about it.
- Забудьте о них.
- Pretend they're not there.
- Забудьте о них.
- Forget about them.
175 000 долларов – забудьте о них, это слишком много.
That 175 is off the table. By the by, way too high.
Забудьте о них!
Forget about them!
- Забудьте о них.
- Never mind that.
Забудьте о них!
Forget them!
- Забудьте о них.
- Forget about that.
Забудьте о них.
Forget the threat.
Забудьте о них.
Forget about that.
Но забудьте о них.
But forget about them.
Забудьте о них.
I mean, you need to let them go.
Забудьте о них, мы разберёмся с роботами.
Forget about them. We'll hold off the robots.
Господа, если были сомнения насчет предвыборного съезда, забудьте о них, потому что нужно закопать эти новости.
Well, gentlemen, if there was any doubt about an open convention, let it go, because we're gonna wanna bury this news.
Забудьте о них.
Forget the beasts.
Забудьте о них, профессор.
Never mind them, Professor.
О, и не забудьте приглашения, потому что без них вас на вечеринку просто не пустят.
Oh, and don't forget your invitations,'cause they won't let you in the party without them.
Забудьте о них, ясно?
! ... forget about it, huh?
Забудьте о полиции, я о них позабочусь.
Forget HPD ; I've taken care of them.
забудьте об этом 239
о них 50
нихуя 49
нихуя себе 31
нихрена себе 54
нихрена 33
нихера себе 29
нихал 24
забудь о нем 108
забудь о нём 79
о них 50
нихуя 49
нихуя себе 31
нихрена себе 54
нихрена 33
нихера себе 29
нихал 24
забудь о нем 108
забудь о нём 79
забудь обо всем 33
забудь обо всём 30
забудь все 52
забудь всё 37
забудь 3530
забудь ее 23
забудь её 23
забудьте все 21
забудьте всё 16
забудь меня 34
забудь обо всём 30
забудь все 52
забудь всё 37
забудь 3530
забудь ее 23
забудь её 23
забудьте все 21
забудьте всё 16
забудь меня 34
забудь об этом 1320
забудьте 722
забудь обо мне 60
забудешь 18
забудь его 44
забудь о ней 122
забудь это 146
забудем 108
забудь про него 29
забудь о прошлом 27
забудьте 722
забудь обо мне 60
забудешь 18
забудь его 44
забудь о ней 122
забудь это 146
забудем 108
забудь про него 29
забудь о прошлом 27
забудь то 16
забудь про это 51
забудь про них 17
забудь про деньги 16
забудь уже 32
забудь о том 73
забуду 22
забудьте это 23
забудь о них 65
забудь про это 51
забудь про них 17
забудь про деньги 16
забудь уже 32
забудь о том 73
забуду 22
забудьте это 23
забудь о них 65