English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İngilizce / [ Н ] / Немного правее

Немного правее Çeviri İngilizce

42 parallel translation
Немного правее.
A little to the right.
Немного правее.
On the right!
Да, немного правее и вытяни побольше.
All right, move it a little to the right and out a little further.
Немного правее.
GUMP : A little to the right.
Немного правее.
Just lie back.
Если бы эти дети упали немного правее, их жизнь была бы спасена. Подумайте, не пора ли и вам обзавестись ковром Тайдимена?
So if those two children had landed 15 feet further to the right, their lives would have been saved.
А теперь немного правее — превосходно.
Now, just a little bit to the right. Beautiful.
Немного правее.
A bit more on the right.
- Немного правее, вот так...
- Little to the right. Okay.
- Может, немного правее в этом азимуте!
- Maybe three minutes on this bearing!
Немного правее.
Little right.
Немного правее.
More to the right...
Немного правее.
A bit more right
Немного правее, затем резко влево.
A bit more right Then sharp left
Немного правее!
A little to the right!
Отведи немного правее.
A little more to the right.
Аккуратно, немного правее.
Put the candlesticks on the counter.
Немного правее, Делл. Еще немного.
Go a little to the right, Dell.
- Тетя, немного правее.
- Aunt, more on the right.
- Немного правее.
A little towards the right.
Просто целься немного правее.
Just aim a little right.
Попробуй немного правее здесь Я думал, мы должны быть слева
Try and hook a right here. We have to stay left, I reckon.
Давай возьмем немного правее, так?
Let's go over to the right a bit, shall we?
В Англии лунки расположены немного правее.
In england, they put the holes a little bit to the right, you see?
Да, немного правее.
Yeah. Yeah, yeah, yeah, a little to the... to your right.
Так, немного правее.
Okay, to the right a little.
Немного правее.
A little more to the right.
Встаньте немного правее.
OK, can you stand a little further to your right?
Ещё немного правее и его бы не довезли.
One more inch to the right, he'd be D.O.A.
Немного правее, правее!
- Right. Right. Right.
Немного правее.
Uh, a little to the right.
- Немного правее.
Yes! No. - Little to the right.
Когда я стою здесь, и поворачиваю голову немного правее, я устремляю взгляд на свою террасу.
When I'm standing up, if I turn my head just right, I can see right onto my terrace.
Немного правее, пожалуйста, Дьюи.
A little to the right, Dewey, please.
- Немного правее.
- A bit of right-hand down.
- Немного правее. Не смотри так устремленно прямо на него.
- Open your legs a little more.
Правее немного
- Slight right.
Немного ниже правее
A little lower to the right
Возможно, я была немного не правее. Более не правее.
I was maybe a little wronger - - wronger-er.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]