English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İngilizce / [ П ] / Принеси мне выпить

Принеси мне выпить Çeviri İngilizce

33 parallel translation
Принеси мне выпить.
Get me one drink.
Томоко, принеси мне выпить. И покрепче.
No, wait, bring me a gin and tonic, please.
Принеси мне выпить
Get me a drink.
Принеси мне выпить!
Bring me booze!
Принеси мне выпить.
Get me my drink.
Принеси мне выпить.
Go and grab me a drink.
Теперь принеси мне выпить.
Now, go get me something to drink.
Эй, приятель, принеси мне выпить!
- Friend! Give me a drink!
Принеси мне выпить, Сэм.
Make me a drink, Sam.
Принеси мне выпить.
Go get me a drink.
Принеси мне выпить.
Go get me a drink
Принеси мне выпить.
I want a drink.
" Принеси мне выпить, детка.
" Get me a drink, babe.
Принеси мне выпить?
Could you get me a drink?
- Принеси мне выпить.
- Kaylee : Get me drunk.
Прекрати ходить за мной по пятам, и принеси мне выпить.
Stop following me around like a puppy dog and get me a drink.
Принеси мне выпить. Я хочу скотч.
I want some scotch.
- Иди и принеси мне выпить. - Что?
Go and get me a drink.
Принеси мне выпить.
- I'm getting up. Go and get me a drink.
Сид, принеси мне выпить.
Sid, fetch me a drink.
- Тогда принеси мне выпить.
You can start with a drink.
Ладно, Крейг, принеси мне выпить.
All right, Craig, get me a drink.
Принеси мне выпить.
Get me a drink.
Принеси мне чего-нибудь выпить!
Bring me in some root beer when you come!
Принеси мне что-нибудь выпить.
Bring me something to drink.
- Принеси мне что-нибудь выпить.
- Could you get me something to drink?
Принеси мне выпить.
# I said I'm not your stepping stone # Find the drinks.
И принеси мне что-нибудь выпить.
- And get me something to drink.
ДжейДжей, принеси мне выпить.
Hey, JJ, set me up.
- Томас, умоляю тебя, принеси мне что-нибудь выпить.
Thomas, get me a drink will you, for God's sake.
Джейми, принеси мне что-нибудь выпить, пока я поближе знакомлюсь с герцогом.
Jamie, if you wouldn't mind getting me something to drink While the duke and I get better acquainted?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]