Тогда увидимся позже Çeviri İngilizce
71 parallel translation
- Тогда увидимся позже.
Til later then.
Тогда увидимся позже.
Okay. I'll see you later, then.
Тогда увидимся позже.
See you later then.
- Тогда увидимся позже.
- Then we'll see each other later.
Тогда увидимся позже. - Подожди.
I guess I'll see you later.
Тогда увидимся позже.
I'll... I'll see you then.
Ну тогда увидимся позже.
We'll see you, then. OK. Bye.
Тогда увидимся позже.
Then I will see you later.
Тогда увидимся позже.
I guess I'll see you around.
Тогда увидимся позже, сэр.
We'll see you later, then, sir.
Ну, тогда, эм... тогда увидимся позже.
Well, I'll, er... I'll see you later, then.
Тогда увидимся позже.
So you? S can talk later V. is Excel?
- Тогда увидимся позже.
Yes, see you then.
Тогда увидимся позже.
I'll see you later then. Ok.
Тогда увидимся позже у "Вуди"?
SO WE'LL SEE YOU AT WOODY'S LATER ON?
Хорошо. Тогда увидимся позже.
Okay, I'II see you later, then.
Тогда увидимся позже.
Then see you later.
Чтож, тогда увидимся позже.
All right, then I'll catch you later.
тогда увидимся позже.
Well then, later.
Тогда увидимся позже.
See you later, then.
- Ладно, тогда увидимся позже.
- OK, all right. Well, catch you later.
Тогда увидимся позже.
I'll see you later, then.
- Тогда увидимся позже.
See you later then.
Ну, тогда увидимся позже, и я постараюсь все тебе объяснить.
So I guess I'll see you later and I guess I'll try and explain it to you.
Ну, ладно, тогда увидимся позже.
Okay, well, I'll... I'll see y'all later.
Тогда увидимся позже.
So I'll see you later.
Тогда увидимся позже.
Well, I'll see you later then.
Тогда увидимся позже.
Catch you later then.
Хорошо, ну, я... тогда увидимся позже.
Okay, well, I... I'll see you later, then.
Тогда увидимся позже?
- Guess I'll see you later then?
Тогда увидимся позже.
- Okay. - Okay.
Ну, тогда увидимся позже.
I will see you later, then.
Хорошо, тогда увидимся позже.
Okay, I'll see you later.
Тогда увидимся позже.
Well, I'll see you later.
Тогда увидимся позже, да?
Then we'll see you later, okay?
Тогда увидимся позже.
See you then.
тогда увидимся позже.
Okay, I'll see you later then.
Тогда увидимся позже...?
Well, perhaps I'll see you later...
Тогда увидимся позже.
OK... see you later.
Ну что ж, тогда увидимся позже.
Well, then, I guess we'll see you later.
Тогда увидимся позже.
I'll see you soon, then.
Увидимся тогда... позже.
I'll see you, then,... later.
- Ну, тогда, увидимся позже, да?
- So we'll see you later, then, yeah?
Ладно, тогда, увидимся позже.
Okay, so, I'll see you later.
Увидимся позже тогда.
See you later.
Тогда, увидимся позже!
OK. I'll see you later.
Тогда, увидимся позже
Okay well I'll see you later then
Тогда, увидимся позже.
I'll see you later, then.
Тогда... увидимся позже.
Well, um, I'll see you later.
Увидимся позже тогда.
I'll see you later, then.
Ладно, увидимся тогда позже.
Okay, well, I'll just see you later then.
тогда увидимся 134
тогда увидимся там 18
тогда увидимся завтра 42
увидимся позже 2501
позже 1438
позже поговорим 150
позже увидимся 57
позже расскажу 17
позже я узнал 17
позже объясню 46
тогда увидимся там 18
тогда увидимся завтра 42
увидимся позже 2501
позже 1438
позже поговорим 150
позже увидимся 57
позже расскажу 17
позже я узнал 17
позже объясню 46
тогда понятно 149
тогда в чем дело 106
тогда в чём дело 66
тогда вперед 161
тогда вперёд 69
тогда все в порядке 88
тогда всё в порядке 44
тогда я пошел 35
тогда я пошёл 21
тогда все 78
тогда в чем дело 106
тогда в чём дело 66
тогда вперед 161
тогда вперёд 69
тогда все в порядке 88
тогда всё в порядке 44
тогда я пошел 35
тогда я пошёл 21
тогда все 78
тогда всё 67
тогда покажи мне 22
тогда в чем проблема 82
тогда в чём проблема 30
тогда до встречи 107
тогда 9684
тогда до свидания 48
тогда договорились 59
тогда до завтра 97
тогда все хорошо 27
тогда покажи мне 22
тогда в чем проблема 82
тогда в чём проблема 30
тогда до встречи 107
тогда 9684
тогда до свидания 48
тогда договорились 59
тогда до завтра 97
тогда все хорошо 27
тогда в чем 49
тогда в чём 28
тогда я 288
тогда пока 99
тогда давай 116
тогда ладно 525
тогда все понятно 17
тогда ты 134
тогда я надеюсь 25
тогда я подожду 18
тогда в чём 28
тогда я 288
тогда пока 99
тогда давай 116
тогда ладно 525
тогда все понятно 17
тогда ты 134
тогда я надеюсь 25
тогда я подожду 18