Хочу вам кое Çeviri İngilizce

Хочу вам кое-что сказать, особенно тебе.

I got something to say to you, especially to you.

Я хочу вам кое-что показать.

I want to show you something.

Ваше Величество, хочу вам кое-что сообщить.

Your Majesty, I've come to you to bring something to your attention.

- Я хочу вам кое-что сказать.

Let's leave it that way?

Я хочу вам кое-что сказать. Бесполезно.

I want tell you something.

Хочу вам кое-что показать.

There's something I want your opinion about.

Я хочу вам кое-что сказать.

There's somethin'I wanna say to you.

Я хочу вам кое-что продиктовать.

Uh, I want you to take something.

А теперь внимание, хочу вам кое-что сообщить.

Now, listen i've news to tell you.

- Хочу вам кое-что поручить.

- I want you to do a job for me.

- Я очарован. - Идите сюда, я хочу вам кое-что сказать. Но...

I have to tell you something important.

Хочу вам кое-что показать.

There's something I want to show you.

Хочу вам кое-что сказать.

I must tell you something.

Я хочу вам кое-что сказать.

No, the little extra money is not gonna help me get this work done.

Я хочу Вам кое-что показать.

I want to show you something.

Хочу вам кое-что рассказать.

There's something you don't know.

Я хочу вам кое что показать.

I want to show you something.

Пико, я хочу вам кое-что сказать тет-а-тет, только не обижайтесь.

Excuse me, have something of a delicate nature to tell you.

Я-Я хочу вам сказать кое-что очень серьёзно.

L-l-I want to tell you all something very seriously.

Он сказал : " Есть кое-что, что я хочу сказать вам, мисс Фиби.

HE SAID, "I HAVE SOMETHING " I'M WISHFUL TO TELL YOU, MISS PHOEBE.

А сейчас я хочу кое-что сказать Вам.

And now I want to make it up to you in the future.

Я отношусь к вам с уважением и хочу кое-что предложить.

Your real name and past political activity.

Хочу показать вам кое-что очень красивое.

I wish to show you something very beautiful.

Я хочу вам сказать кое-что.

I have something to say.

Я хочу сказать вам кое-что.

I have something to say to you.

Я хочу вам показать кое-что.

There's something I'd like to show you.

Я оставил заявление открытым, потому, что хочу задать вам несколько вопросов, которые могут кое-что прояснить для нас обоих.

I've put it in the open, Doctor, because I'd like to ask you some questions... that might clear things up for both of us.

Лиззи, я хочу кое-что сказать вам.

I got something to tell you.

Солдаты... кое-что хочу сказать вам перед тем, как мы выйдем.

Men... There's something I want to tell you before we move out.

– Хочу Вам кое-что показать.

Nothing's been touched by all this... filth! I told you I got something to show you! Her family?

Но сначала я хочу кое-что рассказать вам.

But first I want to tell you that koe.

Я хочу кое-что вам сказать.

Doctor, there's a...

Дети, я хочу вам сказать кое-что.

Just a minute, children. I have something to say to you.

Я знаю кое-какие детали и хочу рассказать вам, доктор Гумберт.

I have some other details which I would like to put to you, Dr. Humbert.

- Хочу вам сказать кое-что.

- I've got something to tell you.

Хочу показать вам кое-что исключительное.

I'll have an amazing suggestion for you.

Есть еще кое-что, что я хочу сказать вам, мисс Чаплет.

There's something else I can tell you Miss Chaplet... What's up here?

Я хочу сказать вам кое-что,

Before I'll tell you something,

- А я вам тоже хочу кое-что подарить.

- I would like to give you something as a present.

Теперь, благодаря общественному преобразованию, Я хочу вам всем сказать кое-что.

Now, thanks to social conversion, I want to tell you all something.

Я хочу вам кое-что показать.

Why do you want to go to Noerman? There are things that want to let you see

Я хочу сказать Вам кое-что.

I want to tell you something.

Я хочу кое-что рассказать вам.

I've got something to tell you.

Перед тем, как мы займемся твоим исцелением я хочу вам кое-что показать. О'кей.

Okay.

Я хочу показать Вам кое-что.

I want to show you something.

- Я хочу сказать вам кое-что.

- Where? - I would like to talk to you.

Хочу попробовать и вам кое-что продать.

I'd like to try to sell something to you.

Не люблю шептаться с продюсерами прямо перед выступлением, но хочу всё же кое-что сказать Вам.

I don't like to bug producers just before they catch your act so I just want to tell you one thing.

ѕродолжа € тему, хочу сказать вам кое-что, миссис " деал.

And while we're on the subject. I have something else to tell you, Mrs. "A."

Я хочу показать вам кое что.

I want to show you something.

Здоровеньки булы! Я хочу сказать вам кое-что... Вам нужны хорошие горбы?

I wanna tell you something you want a good set of humps, come to camel-lot...