Я приеду завтра Çeviri İngilizce

- Я приеду завтра утром.

- I'll come back early tomorrow.

А я приеду завтра.

I'll come tomorrow.

Я приеду завтра.

I'll be in there tomorrow.

Я приеду завтра. Только соберу всё, что осталось, и приеду.

I'll straighten up what's left and come tomorrow.

Меня сегодня вечером не будет, моя дорогая, я приеду завтра утром.

I won't be there tonight honey, I'll be there tomorrow morning!

- Какого черта ты, Глонц, ищешь в горах в то время, когда я здесь? - Я приеду завтра

Can't you leave for a little while and come pick me up?

У меня есть дела, но я приеду завтра.

I have some errands, but I'll come tomorrow.

Я приеду завтра, и еще раз спрошу.

I'm coming tomorrow to ask them again.

Мне жаль, я приеду завтра, обещаю.

I'm sorry. I'll be by tomorrow, promise.

Я приеду завтра в Зону и трахну её.

I'll cruise the Zone tomorrow to fuck her.

Ладно, послушай, я приеду завтра, чтобы забрать тебя.

All right, well, listen, I will be here tomorrow when you are released.

Я приеду завтра рано утром и останусь на весь день.

I'll be here first thing tomorrow morning, and I'll be here all day.

Ладно, но я приеду завтра вечером.

Okay, but I will be there tomorrow night.

Я приеду завтра после того как возьму шапку и халат, ладно?

I'll come over tomorrow after I grab my cap and gown, okay?

Я приеду завтра, тогда и поговорим, и, пожалуйста, постарайтесь к моему приезду успокоиться.

I will be up tomorrow, so we can talk about it then but, please, try and keep calm until I get there.

И это напомнило мне, что я должен позвонить ей, и сказать, что я приеду завтра...

Oh, and that reminds me. I must call her. Tell her that I'm coming over tomorrow...

Я приеду завтра. Обещаю.

I'll be there tomorrow, I promise.

Операция не нужна. Наверное, я приеду домой завтра.

No operation is necessary maybe I'll be home tomorrow.

Я приеду завтра.

- I'll see you tomorrow.

Я соберу все свои вещи в сумку и приеду к тебе завтра.

I'm gonna put my things in a bag, and I come to you tomorrow.

Я завтра приеду.

Come.

Я хочу подтвердить, что приеду в Рим завтра утром и мы разрешим нашу проблему.

I'll be in Rome tomorrow morning to solve the problem

Я приеду завтра, провожу тебя на пароход.

I'll come tomorrow. To the boat too.

Завтра или послезавтра я приеду к вам и все улажу.

In the next day or two I'll come and sort things out

Нужны доказательства. - Послушайте, я приеду сюда завтра и покажу вам документ.

- Look, I'll drive out here tomorrow and I'll show you the ID.

Только завтра я буду точно знать, когда я приеду.

Only tomorrow will I know for certain where I am to stay.

Я приеду за тобой завтра, мы им позвоним.

I'll go pick you up tomorrow.

Завтра я приеду сюда до 11 : 00.

Tomorrow, I'm gonna be in before 11 : 00.

Да. Привет. Завтра я приеду.

Hi, I'll be back tomorrow.

Если хочешь получить своё дерьмо, то позвони ему, когда я приеду в Лос-Анджелес. Завтра, в 3 часа дня.

You still want your shit back I'll call you when I get to L.A. 3 : 00 tomorrow afternoon.

Я приеду за вами завтра в гостиницу.

I'll pick you up tomorrow at the Hotel.

Я приеду и навещу ее завтра.

I'll come by and visit tomorrow.

Ада, я приеду за тобой завтра утром часов в 9-10. Хорошо?

Ada, I'll come and pick you up in the morning again around nine or ten.

Ну что ж, покажешь мне завтра вечером, как только я приеду.

Well, you can show me when I get back tomorrow night.

Скажи им, что я завтра приеду и сделаю заявление

Tell them I'll come I'll make statement in the morning.

я разберусь и на Синкансэне завтра приеду.

Tell Natsuki I'll try and make it over on the Shinkansen tomorrow.

Завтра я сам приеду.

I'll come tomorrow.

Что если я приеду к тебе завтра, чтобы починить те часы у тебя на каминной полке?

What if I call around to your place tomorrow and try to fix that clock on your mantlepiece?

Послушай, я приеду домой завтра вечером.

Look, I'm coming home tomorrow night.

.. хм, я.. я звоню только, чтобы сказать, что я... я приеду домой завтра, попозже.

um, l- - l was just calling you'cause I'm gonna- - l'm gonna be home a little late tomorrow.

Просто подожди меня до завтра, и я к тебе приеду, хорошо?

Just give me till tomorrow and I'll come see you, okay?

Завтра поблагодарит, когда я приеду к нему ремонтировать свою машину.

Yeah, he can thank me tomorrow at the shop when I bring my car in.

Завтра я приеду домой пораньше.

I'll be coming home early tomorrow.

Завтра вечером я приеду пораньше.

I'm coming over early tomorrow night.

Давай я завтра приеду.

I'll come by tomorrow.

Я приеду к вам завтра.

Look, I'll come and see you, tomorrow.

Если вы сможете, я завтра же приеду.

If you can do this, I'm coming tomorrow.

завтра я приеду.

No, I should thank you. I will go tomorrow.

Завтра я приеду в офис.

I will go into the office tomorrow.

Что ж, я приеду домой завтра вечером.

Uh... well, I'll be... I'll be home late tomorrow.

Можем поговорить завтра, когда я приеду.

We can talk about it tomorrow when I'm there.