Тысяча долларов Çeviri İspanyolca

- Здесь тысяча долларов.

- Hay 1.000 dólares.

Вот, тысяча долларов на старшую карту.

Vamos, mil dólares a la carta más alta.

Вы хотите сказать, что я выгляжу так, будто мне не помешает тысяча долларов?

Quiere decir que tengo aspecto de necesitar mil dólares.

Тысяча долларов каждую неделю и главный приз в 25 тысяч, который...

- Mil dólares semanales... y un gran premio de 25000 que se entregará...

Тысяча долларов. Достаточно для подержанной машины?

1.000, ¿ te basta para un coche usado?

Как не крути, нам не хватает денег. Нам нужна тысяча долларов.

Necesitamos más. 1.000 dólares.

Всего тысяча долларов.

- $ 1000 serán suficientes.

Тысяча долларов уже здесь.

Mil dólares.

Это тысяча долларов, мистер Росс.

Son mil dólares, señor Ross.

Тут тысяча долларов.

¡ Mil dólares para ti, mamá!

Вы похожи на приятного человека. Тысяча долларов за оба.

Ya que parece agradable deme $ 1000 por las dos.

Сорок тысяча долларов.

Estoy hablando.

Тысяча долларов.

$ 1.000.

... тысяча долларов.

Quizá, $ 1.000 en efectivo.

Тысяча долларов, Джордж.

- La apuesta es $ 1,000, George.

Тысяча долларов в бумажнике.

Tengo mil dólares en mi cartera.

Согласна. С быстрой подачей, без захватов, удары защитывает подающий. Ставка - тысяча долларов.

Lanzamiento rápido, cada bateador es su rbitro. ¿ De a $ 1, 000?

- Тысяча долларов.

- 1000 dólares.

Тысяча долларов сзади.

Tengo $ 1.000 atrás.

Я это выкину в другую дверь. Стартовая цена одна тысяча долларов.

Comenzaremos con una oferta de $ 1.000.

- Тысяча долларов!

1000 dólares.

Тысяча долларов - деньги не маленькие, Софи.

Mil dólares no son una "apuestita".

Придется сменить квартиру, тысяча долларов за 80 метров, для безработной слишком жирно.

U yo me tengo que ir a mi casa, porque $ 1 000 por 80 m. para una desocupada es mucho.

Всего 21,5 тысяча долларов.

21.500 dólares.

Одна тысяча долларов.

Mil dólares.

Осталась тысяча долларов.

- Casi todo. Todavía me quedan 1000 dólares.

Тысяча долларов.

Los mil dólares.

Тысяча долларов, да-а-а!

¡ Mejor atleta! ¡ Sí! ¡ 1000 $ si!

Говорит "Паршивая тысяча долларов за меня это слишком мало".

No estaba halagado. Dijo : " Mil miserables dólares por mí es demasiado poco.

Назовите сумму. - Тысяча долларов. Не так уж много.

Diga un número. $ 1,000, eso no es demasiado.

31 тысяча долларов.

Treinta y un mil dólares.

Итак. Вот, твой паспорт, тысяча долларов, и данные о всех наших сотрудниках.

Toma un pasaporte, 1000 dólares y los nombres de todos los agentes.

Тысяча долларов.

Mil dólares.

Тысяча триста долларов?

$ 1300, estás loco.

- Тысяча пятьсот долларов.

- ¿ 1.500 dólares?

Лили, у меня здесь тысяча двести долларов.

- ¿ Qué haremos, abrir una casa de juego? - No. Un hombre casado debe pasar la noche en casa.

Тысяча долларов.

Mil papeles

Тысяча девятьсот долларов.

$ 1900.

Тысяча девятьсот долларов коту под хвост.

$ 1900 desperdiciados.

Минус один день в месте прибытия... полная стоимость билета будет... одна тысяча 137 долларов 11 центов.

Sin pernoctar el sábado, la diferencia es de... 1.137,11 dólares.

Моя такса - Тысяча шестьсот долларов, мистер Нитти.

1.600 $ es mi tarifa, Sr. Nitti.

Тысяча долларов.

¿ Mil dólares?

На кону тысяча моих долларов.

Resiste, Sophie.

Стойте. Здесь тысяча американских долларов.

1.000 dólares americanos.

У меня тут всего тысяча сто долларов... и те - на билет, так что...

Sí, pero sólo tengo $ 1, 1 00... y es para el billete de avión, así que- -

Вот ваша тысяча долларов.

Aquí están.

Тысяча баксов на гонорары мои 2658 и твои 3544, всего 8 тысяч 860 долларов.

Mil dólares de honorarios, mis 2.658 y tus 3.544, un total de 8.860 dólares.

- Одна тысяча долларов.

Mil dólares.

Тысяча долларов.

- $ 1000.

Я посмотрела в Интернете цену - тысяча сто долларов.

Lo busqué en línea. Cuesta mil dólares.

Нужно только дойти до терминала. У меня тысяча четыреста долларов на карточке.

Llevarte a un cajero automático y pagarte catorce de los grandes.