English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ И ] / Иди с богом

Иди с богом Çeviri İspanyolca

24 parallel translation
Будь счастлив и иди с Богом...
Date por contento y vete.
иди с Богом своей дорогой.
Ve con Dios por tu camino.
- Иди с Богом.
- Ve con Dios.
Иди с Богом, сын мой.
Ve con Dios, hijo mío.
Иди с богом, милый.
Vaya con Dios, querido...
Иди с богом!
¡ Buena suerte!
Иди с Богом.
Dios esté contigo.
Иди с богом, козёл.
Vayan con Dios, cabrón.
Иди с Богом!
Dios te bendiga.
- Умершим это значит... Иди с Богом!
- A un muerto es como decir...
Иди с Богом ( исп. ), Энни.
Vaya con Dios, Annie.
Иди с Богом и пожелай нам удачи.
Vamos con Dios y que nos de suerte.
Иди с Богом, кузен
Ve con Dios, primo.
Иди с богом / исп. /, Даян
Vaya con dios, Diane.
Иди с богом.
Ve con Dios.
Иди с Богом.
Ve en gracia.
Я сказал ей "иди себе с богом, малышка"
He dicho, ve con Dios, pequeña.
Иди с Богом.
Ve con Dios.
Иди с Богом.
"Vaya con Dios".
- Давай, иди. С богом!
- Ve, ve. ¡ A toda velocidad!
Иди с Богом.
Vaya con Dios.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]