Иди сядь Çeviri İspanyolca

Иди сядь.

Ve a sentarte...

Иди сядь вон там.

siéntate.

Когда я зайду внутрь, иди сядь на переднее сиденье и жди.

Cuando entre, regresa al asiento de adelante y espera.

Это было типа "Тимми, иди сядь на коленки к Санте!"

Era como, "ve a sentarte en el regazo de Santa, Timmy."

Если хочешь поболтать о тюрьме, иди сядь рядом с Марселом.

Si quieres hablar de la cárcel, siéntate con Marcel.

Иди сядь.

Vaya a sentarse.

Иди и сядь.

Vayan a sentarse.

- Иди, сядь сюда. Я все сделаю.

Yo te curaré.

- Иди сюда и сядь!

Entre y siéntese.

Закрой дверь, иди сюда и сядь.

Cierra la puerta y siéntate ahí.

Иди, Джонни, сядь!

Vete, Johnny. Siéntate.

- Иди и сядь!

No.

Иди и сядь за свою парту.

Y siéntate en tu escritorio.

Сядь иди!

¡ Siéntate!

Давай, иди и сядь туда.

Ve y siéntate por allí.

Иди ко мне. Сядь рядом.

Ven a sentarte junto a mí.

Сибил, иди сюда, сядь.

Sybil, vamos, siéntese.

Сибил, иди, сядь.

Sybil, ven a sentarte.

Иди до Drenmoos пешком, там сядь на поезд в 1 : 22 до Basal.

Vé a Dürrenmoos a pie y coge allí el tren del las 11 : 22 que va a Basel.

Иди, сядь.

Siéntate.

А теперь иди и сядь уже.

Ahora ve y siéntate.

Иди сюда и сядь.

Ven aquí y siéntate.

– Иди, сядь тут. – Не сяду.

- Ven, siéntate a mi lado.

Иди и сядь рядом со мной, идиот.

Siéntate aquí.

Иди и сядь рядом со мной, ради бога.

¡ Ven un momento aquí, por el amor de Dios!

Иди, сядь рядом!

Vamos, ven, siéntate a mi lado.

А теперь, иди и сядь подле меня.

Ahora siéntate junto a mí.

Иди и сядь там

Ve a sentarte allá.

Иди сюда, сядь.

Ven aquí. Siéntate.

Иди, сядь.

Bien.

Так, ты. Иди, сядь сюда.

Tú, siéntate ahí.

- Иди до Несоддена и сядь на автобус.

- Camina a Nesodden y toma un autobús.

Хочешь быть умником, иди на улицу и сядь.

Si quieres hacerte el listo, ve a sentarte afuera.

Иди сюда. Сядь.

Siéntate.

Иди сядь здесь.

Sientate.

Иди-ка сядь сзади с Абдулом, дружок.

Ve atrás con Abdul, cielo.

Просто иди, сядь с гостями, и мы постараемся пройти через это.

Así que siéntate con los invitados, y tratemos de seguir adelante. Vale.

А теперь иди сядь.

¡ Ahora ve a sentarte!

Если ты такой умный, Оуэнс, иди сюда и сам сядь в это кресло!

Si sabes hacerlo mejor que yo, sube y siéntate aquí.

Иди и сядь.

Siéntate.

- Иди сядь на место.

Vamos.

Иди сюда, сядь рядом

Sólo siéntate, ¿ sí?

Сюда, садись. Сядь. Иди сюда.

Siéntate.

— Иди туда и сядь.

- Ve allí y siéntense.

Иди, сядь.

Ven a sentarte.

Я сказал - иди сядь.

Tengo mucha prisa... Sién-ta-te.

Иди, сядь.

Sólo siéntate.

Теперь иди туда и сядь!

¡ Ve ahí y siéntate!

- Иди ко мне, сядь рядом.

Ven aquí y siéntate. Ven aquí. Ven aquí.

- Хочешь любви - иди, сядь ко мне на коленки.

- Si quieres amor siéntate en mis piernas.

Иди, сядь со мной рядом.

Kelly, por favor, ven y siéntate conmigo.