Иди садись Çeviri İspanyolca

Ладно, иди садись.

Siéntate.

Иди садись за мой стол! "Вы слышали о поле Ревиэ?" Техасец ответил :

"¿ Ha oído hablar de Paul Revere?" El tejano dijo : " ¿ Paul Revere?

Ну, иди садись.

Bueno, ven, siéntate.

Иди садись.

Venga, siéntate.

Иди садись.

Ve y siéntate.

- Дедушка, иди садись!

- Vamos. abuelo. siéntese.

Иди садись!

¡ Ven, siéntate!

- Иди садись.

Ven, te guardé un asiento.

- Иди садись.

- Anda y siéntate.

Хорошо, иди, садись. Иди садись.

Bien, siéntate.

Иди садись рядом со своим партнером.

- Bien. Siéntate con tu compañero.

Эй, иди садись здесь.

Hey, ven a sentarte aquí.

Иди, садись на стул

Pase por aquí. Pase por aquí y siéntese en la silla.

Иди сюда, садись.

Ven aquí, siéntate.

Иди сюда, садись.

Ven aquí, ven.

Иди сюда и садись с моей стороны.

Ven a sentarse junto a mí en la mesa.

Иди. Садись.

Venga.

Йов! Йов, что случилось? Вот ты... иди и садись.

Mi Jof, por Dios, ¿ Qué has hecho, Jof de mi vida?

Теперь повернись, Иди назад и садись.

Da la vuelta regresa y siéntate.

Слушай, иди наверх и садись не слишком близко, немного позади.

Oye, sube y siéntate. No te sientes muy adelante. Siéntate más bien atrás.

Иди сюда, садись.

Ven y siéntate.

Иди сюда. Садись на осла.

Ven, sube sobre el burro.

Давай, иди. Садись на трамвай.

Toma el tranvía.

Чарли, иди сюда, садись в машину.

Charlie, métete en el auto. Ven aquí.

Иди сюда, садись.

Siéntate.

– Иди сюда. Садись.

- Ven a sentarte aquí.

Иди сюда, садись.

Siéntate en la cama.

- Эй, садись с нами, иди сюда!

- Sí, así me llamo.

Иди, садись

Sientate.

Иди, садись.

Siéntate.

- Иди сюда, садись. Подвинься.

¿ Podés moverte?

Иди, садись.

Ven, siéntate.

Иди сюда Проходи и садись на этот старенький стул

Aquí tienes. Vamos, siéntate en tu vieja silla.

Подожди, иди сюда, садись, успокойся, хорошо?

Ven acá, ven acá. Siéntate. Siéntate, ¿ está bien?

Иди, садись, можно.

Vamos, siéntate.

Лена, не попади под молнию! Иди, садись!

¿ Te gustaría algo?

- Иди, садись рядом со мной.

Toma.

Йоши, иди сюда, садись вот здесь.

Yoichi, ven sientate aquí.

Иди, садись рядом с Яспером-Каланчой.

Siéntate allí, junto a Long Jasper.

Иди сюда, садись и расслабься. Я сам тебе прочитаю.

Ahora, escucha, ven aquí, siéntate, relájate y te lo leeré.

Давай, иди сюда, садись.

Ven, siéntate.

Сюда, садись. Сядь. Иди сюда.

Siéntate.

Иди, садись и читай.

Vamos, léeme el periódico.

- Иди, садись.

Ve a sentarte.

Я знаю, ты достоин лучшего, только сейчас иди и садись в чёртову машину!

Que te estoy decepcionando. Sé que te mereces mejor... ¡ pero súbete al puto auto!

- Иди, садись за штурвал. - Разбуди его обратно!

- Ven a volar el avión - ¡ Despiértalo!

Иди в угол, садись на корточки как петух.

Ve y agáchate como un gallo en la esquina.

Иди сюда, садись.

Vamos, siéntate.

Иди сюда. Садись и поговорим.

Ven aquí, siéntate y hablemos.

Иди, садись за руль.

Ve y conduce.

Иди сюда, садись.

Ven y siéntate aquí.