Идите к нам Çeviri İspanyolca

Идите к нам! Возвращение королевы! { \ cH5E0309 } Главный репортёр Сон Чха Ок!

¡ Estamos aquí!

Эй, идите к нам.

¡ Eh! ¡ Venid aquí!

Тогда идите, идите к нам, братья!

Venid, ¿ porqué no os acercáis hermanos?

Идите к нам, Здесь наверху есть место!

hay lugar aquí!

Мы рады Вас видеть, идите к нам!

Es un placer, por favor suba aquí.

Идите к нам за стол.

Venga, siéntese aquí.

Маргарет, идите к нам!

¡ Margaret! Aquí.

- Босс, идите к нам, скорее.

- ¡ Jefe, por favor venga rápido! - ¡ Ahora no, Dube!

идите к нам.

Acércate.

Идите к нам...

Vengan con nosotros.

- Лучше идите к нам, у нас ЧП.

Si? Mejor viene. Tenemos una situación.

Идите к нам.

Venid. ¿ Yul?

Идите к нам.

Vengan.

Я Чокнутый Падди, и я передаю из бара "У Падди", говорю вам - идите к нам.

Soy la loca irlandesa y vengo del bar El Irlandés a decirles que vayan.

Идите к нам!

¡ Venga al escenario!

Почему вы сбежали? Идите к нам. Хватит тут сидеть.

¿ Qué hacéis aquí solos?

Сюда! Идите к нам!

Siéntense con nosotros.

Бросьте стекло и идите к нам, мы копы.

Baja el arma y camina hacia mi- - somos policías.

Идите к нам и смотрите, куда ставите ногу.

Ven hacia nosotros. Mira por donde pisas.

О, капитан! Идите к нам, прошу вас!

- Capitán acompáñenos, por favor.

- Идите к нам Не будем кричать через всю комнату

No gritemos de un lado al otro.

Если хотите новой жизни с нами, идите к нам!

¡ Hermanos! ¡ Se quierem una vida nueva con Jesus vengan a nustro lado!

- Идите к нам!

¡ Vamos!

Идите к нам, прячьтесь.

Por favor únanse al escondite.

Идите к нам в автобус!

¡ Suban al autobús! ¡ Suban al autobús con nosotros!

Идите к нам.

Ven con nosotros.

Идите к нам!

¡ Salir aquí!

Давайте, идите к нам. Садитесь.

Vengan y siéntense aquí.

Идите к нам.

Vengan, vengan, vengan.

Миссис Рэйвен, идите к нам.

Sra. Raven, por favor.

Пожалуйста, сядьте, сэр. Идите к нам, мистер Рассел.

Venga a sentarse con nosotras.

К нам едет школьный инспектор. Идите в классы.

Un inspector escolar esta en camino rápido, a sus aulas

Он отправил к нам посланника, чтобы мы поняли. Идите к Нему, помолитесь.

ÉI nos envió a un mensajero para que lo comprendiéramos, acuda a ÉI, rece, inténtelo.

Идите к нам, посмотрите.

Mejor bajan.

Идите к нам.

Venid.

Идите свoим путем или пpисoединяйтесь к нам. И вместе мы заставим Рим сoдpoгнуться!

Ábranse su propio camino o únanse a nosotros, y juntos... veremos temblar a Roma.

Идите медленно к нам, миссис Морелли.

Camine lentamente hacia nosotros, Srta. Morelli.

– Идите к нам, капитан!

¡ Venga, capitán!

Идите к нам, сэр, какие бы ни были у Вас фантазии.

Vamos, señor.

Идите к нам.

Arlette, le toca a él.

Идите к бассейнам. Идите к бассейнам и я вам все объясню. Только, пожалуйста, идите!

vayan a la casa de piscina, y les explicare todo, ¡ por favor vayan!

- Что нам делать? - Идите к соседям и позвоните 911.

- Ve a casa del vecino a llamar al 911.

Но мы заинтересованы сообщить ФСБ, что вы продаёте нам секреты. Идите к чёрту!

Sin embargo, estamos interesados, en contarle al FSB que nos ha estado vendiendo secretos.