Идите к нему Çeviri İspanyolca

Милые мои, идите к нему.

Buenos hombres, venid con él.

Идите к нему, миссис Брисби.

Ve con el búho entonces, Sra. Brisby.

Идите к нему и скажите, что кто-то подслушивает его разговоры.

Vaya a ver a ese hombre... y dígale que alguien escucha sus llamadas.

Идите к нему.

Mírenlo... allí.

Идите к нему.

Id, mi señora.

Он отправил к нам посланника, чтобы мы поняли. Идите к Нему, помолитесь.

ÉI nos envió a un mensajero para que lo comprendiéramos, acuda a ÉI, rece, inténtelo.

Идите к нему.

Ve con él

- Все нормально, идите к нему.

Bueno, vamos.

Идите и скажите ему, что Вильгельмина Слэйтер здесь. Идите к нему!

Vaya con él y digale que Wilhelmina Slater está aquí por él. ¡ Vaya por él!

Кадзама! Идите к нему от нашего имени!

Decidle lo que ocurre.

Идите к нему.

Ve con él.

Милые мои, идите к нему.

Mis dulces amigos, venid a verle.

- идите к нему!

- Ve a por Dawson.

Ваш сосед, Джеймс Монро, вы должны принять меры для защиты вашей жены, идите к нему домой.

Su vecino, James Monroe, tiene que llevarse al equipo que protege a su mujer e ir a su casa.

Скотт, идите к нему.

Scott, empieza a caminar.

" Идите к нему.

" Vayan por él.

Ради Бога, идите к нему!

¡ Por el amor de Dios, id a por él!

Ради Бога, идите к нему.

Por el amor de Dios, id a por él.

Идите к нему! Серьезно?

¡ Ve ahí ahora! ¿ En serio?

Идите к нему.

Caminad hacia él.

Идите к нему.

Ve hacia él.

- Хорошо, идите к нему и убирайтесь с Ахерона.

- Muy bien, vayan por ella y salgan de la Acheron.

И если вам нужна помощь, девушка к нему и идите.

Si quiere ayuda, joven dama,... pídasela a él.

К нему идите, только поторопитесь.

Vayan a su casa, sólo que deben apurarse.

Ну, тогда к нему и идите.

Entonces vaya con él.

Идите к нему.

Habla con él.

Идите к нему.

OK, ve

Идите к нему, побудьте с ним.

Vaya a estar a su lado.

Он просил вас присоединиться к нему, так что идите.

Pidió que ustedes dos lo ayuden cuando terminemos aquí. Entonces ya saben.

Если у вас есть претензии к моему деду, господин Калина, идите с этим прямо к нему, а не ко мне, хорошо?

Si tienes un problema con mi abuelo, te sugiero que lo arregles con él y a mí déjame fuera de ello, ¿ de acuerdo?